Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1947 жылы туған үнді саяхатшысы
Indian politician (born 1947)
Чхаган Бхуджбал (15 қазан 1947 жылы туған) – Махараштра штатынан шыққан үнді саяхатшысы, қазіргі Экнатх Шинде басқаратын Махараштра үкіметінің мүшесі. Қазіргі уақытта ол Махараштраның 14-ші заң шығарушы жиналысының Йеола сайлау округінен депутат. Сонымен қатар, ол 1999 жылдың 18 қазанынан 2003 жылдың 23 желтоқсанына дейін Махараштраның бас вице-министрі қызметін атқарған. Бұрын ол Махараштра үкіметінде Қоғамдық жұмыстар министрі және Ішкі істер министрі болып қызмет еткен.
Chhagan Bhujbal (born 15 October 1947) is an Indian politician from Maharashtra, who is the member of current Government of Maharashtra, headed by Eknath Shinde. Currently he is a member of 14th Legislative Assembly of Maharashtra from Yeola Assembly. He also served as the Deputy Chief Minister of Maharashtra from 18 October 1999 – 23 December 2003. He earlier also served as Minister of Public Works Department and Minister of Home Affairs in Government of Maharashtra.
Саяси мансап
Бхужбал – басқа ұлт өкілдерінің бірі. Ол саяси мансабын 1960 жылдары Шив Сенадан бастады. Саясатқа кірмес бұрын Бхужбал Байкулла базарында көкөніс сатушы болған, оның анасы сол жерде шағын жеміс-жидек дүкенінің иесі болған. Шив Сена философиясының, әсіресе Баласахеб Тхакерэйдің ықпалында болып, Бхужбал Шив Сенаның белсенді мүшесіне айналды. Ол Шив Сенаның алғашқы мүшелерінің бірі болды. Бхужбал саяси жолын Шив Сена партиясынан бастады. 1991 жылы партиядан шығып, Үндістан Ұлттық Конгрессіне қосылды. Кейін, Үндістан Ұлттық Конгресінің жетекшісі Шарад Павар Конгресстен бөлініп, өзінің партиясын – Ұлттық Конгресс партиясын құрғанда, Бхужбал онымен бірге кетті. Корпоратор қызметін атқарып жүрген кезінде Бхужбал сайлау округінің және оның айналасындағы қарапайым халықпен үнемі байланыс жасап, қарым-қатынас етіп отырды. Кейін ол екі рет Мумбай қаласының мэрі болып сайланды. 1985 және 1990 жылдары Мазгауннан Шив Сенадан сайланған алғашқы депутаттардың бірі болды. Бхужбал 2014 жылғы жалпы сайлауда Нашик округінен кандидат болды, бірақ Шив Сенадан Хемант Годсеге жеңіліп қалды. Қазіргі уақытта Бхужбал Йеола округінен заң шығарушы жиналысының депутаты, ол 2004 жылдан бері осы лауазымда қызмет етеді. Отбасының даулы мүшесі Әулет Бхужбал 18 жылдан бері туысқандарымен байланысын үзіп, қазір ата-анасы қайтыс болғаннан кейін анасының туыстарының бірімен бірге тұрып жатыр.
Bhujbal is an OBC leader. He started his political career from Shiv Sena in the 1960s. Before entering politics, Bhujbal was a vegetable vendor in Byculla Market where his mother had a small fruit shop. He was being influenced by Shiv Sena philosophy and more particularly, by Balasaheb Thackeray, Bhujbal evolved into a hardcore Shiv Sainik. He was amongst initial members of Shiv Sena. Bhujbal started his political career with the Shiv Sena party. He left the party in 1991 and joined the Indian National Congress. Later, after the Indian National Congress leader Sharad Pawar decided to split from the Congress and form his own party, the Nationalist Congress Party, Bhujbal went along with him. During his work as Corporator, Bhujbal maintained consistent contact, communication with rank and file of his constituency and its neighbourhood. Later he was elected as Mayor of Mumbai twice. He was among the earliest MLAs of Shiv Sena elected from Mazgaon first in 1985 & again in 1990. Bhujbal contested 2014 General Elections from Nashik Constituency and lost the race to Hemant Godse from Shiv Sena. Bhujbal is currently Member of Legislative Assembly from Yeola Constituency and is incumbent since 2004. The disputed member of the family Mr. Avijeet Bhujabal has been cutting the link since 18 years and a relatable networth currently he is staying with his maternal side relative after the death of his parents.
Атқару дирекциясының іс жүргізуі
2017 жылдың желтоқсан айында Адамдарды қорғау дирекциясы (Enforcement Directorate) Бхужбал отбасына тиесілі 20,41 крор рупия сомасындағы мүлікті Ақша жылысуға қарсы күрес заңы бойынша (Prevention of Money Laundering Act) тоқтатты.
In December 2017, Enforcement Directorate attached assets worth 20.41 crore rupees belonging to the Bhujbal family under the Prevention of Money Laundering Act.
Нашиктегі тәртіптің нашарлауы туралы мәлімдеме
Нашик бұрынғыда тыныш аудан ретінде танымал болған, бірақ қазір Бхужбалдардың саяси ықпалымен құқық тәртібі бұзылды. Ол барлық салаларда экономикалық құлдырауды басынан кешіруде. Күндізгі қарақшылықтар, қарулы шабуылдар, әйелдердің әшекейін ұрлау, екі және төрт дөңгелекті көліктерді өртеп жіберу жиі кездесетін құбылысқа айналды. Ішкі істер министрлігіне қатысты сынды ескере отырып, бас министр Притвирадж Чаван нашар жұмысы үшін полиция комиссары Винод Лохандені демалысқа жіберді, ал Самир Бхужбал құқық тәртібінің бұзылуына қатысты ҚІД тергеуін талап етті. Бірақ, жоғары дәрежелі Индия полиция қызметінің (IPS) өкілі, егер әрбір полиция қызметкері отбасының ұсынысы бойынша тағайындалса, неге ішкі істер министрлігі кінәленуі керек? Шаған Бхужбал жауапкершілікті қабылдап, халықтың сенімін қайта орнату үшін шаралар қабылдауы керек.
Nashik known to be a peaceful district, where law & order situation has collapsed under Bhujbals' political clout. It is witnessing recession in all sectors. Daylight robberies, armed attacks, chain snatchings and setting of two and four wheelers on fire have become routine. In view of the criticism of the home department, chief minister Prithviraj Chavan sent police commissioner Vinod Lokhande on leave for his dismal performance, while Samir Bhujbal demanded a CID probe into the collapse of law and order. But a senior Indian Police Service (IPS) official said that when each and every police official has been appointed on the family's recommendations, why should the home department be blamed? Chhagan Bhujbal must accept responsibility and initiate measures to restore the people's confidence.
Альфа маратхиға шабуыл
2003 жылғы 23 желтоқсанда Шаған Бхужбал Махараштра бас министрінің орынбасары лауазымынан қанағаттанды, Мумбайдағы Андхеридегі "Альфа Маратхи" кеңсесіне жасалған шабуылдың моральдық жауапкершілігін мойындады. Ұлттық Конгресс партиясының (ҰКП) бір тобы "Зи" тобына тиесілі "Альфа Маратхи" кеңсесіне шабуыл жасады. Олар Бхужбалдың көп миллиондық жалған пошта маркалары ісіне қатысы бар деген сатиралық хабарды эфирге шығарғанына наразы болды. ҰКП төрағасы Шарад Павар сейсенбі күні кешке журналистерге Бхужбалдың моральдық негіздермен отставкаға кетуге рұқсат сұрағанын айтты. Шаған Бхужбал Махараштраның сол кездегі бас министрі Сушилкумар Шиндеге өтінімін тапсырды.
On 23 Dec 2003, Chhagan Bhujbal resigned from the post of Deputy Chief Minister of Maharashtra, owning the moral responsibility of attack on Alpha Marathi office in Andheri, Mumbai. A group of workers belonging to the Nationalist Congress Party (NCP) attacked the office of Alpha Marathi, which belongs to the Zee group. They were upset with the channel for airing a satire on Bhujbal's alleged role in the multi crore fake stamp paper scam. NCP president Sharad Pawar told the media on Tuesday night that Bhujbal had sought his permission to resign on moral grounds. Chhagan Bhujbal handed over his resignation to then Chief Minister of Maharashtra Sushilkumar Shinde.