Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ленокс – АҚШ-тың Массачусетс штатының Беркшир округіндегі қала. Қала Батыс Массачусетс аймағында орналасқан және Питтсфилд метрополитендік статистикалық аймағының бір бөлігі. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 5095 адамды құрайды. Ленокс – Шекспир және компаниясы мен Тенглвудтың орналасқан жері, Бостон симфониялық оркестрінің жазғы резиденциясы. Ленокс құрамына Нью-Ленокс және Леноксдейл ауылдары кіреді және жаз маусымында танымал туристік орын болып табылады.
Lenox is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. The town is in Western Massachusetts and part of the Pittsfield Metropolitan Statistical Area. The population was 5,095 at the 2020 census. Lenox is the site of Shakespeare & Company and Tanglewood, summer home of the Boston Symphony Orchestra. Lenox includes the villages of New Lenox and Lenoxdale, and is a tourist destination during the summer.
Тарих
Бұл аймақта көбінесе Гудзон және Хаусатоник өзендерінің бойында тұратын, алгонкиан тілінде сөйлейтін махикан тайпасы өмір сүрді. Француз және үнді соғысы кезіндегі қақтығыстар 1750 жылға дейін еуропалықтардың қоныс салуына кедеріс келтірді, содан кейін Коннектикут штатының Хартфорд қаласынан келген Джонатан және Сара Хинсдейлдер шағын қонақ үй мен дүкен ашты. Массачусетс шығанағының провинциясы 1761 жылы Гэмпшир округінен бөлінген Беркшир округінің 10 қалашығы үшін үлкен жер учаскелерін аукционға сатты. Жосия Дин 2250 фунт стерлингке қазіргі Ленокс және Ричмонд аудандарын қамтитын 8-ші учаскені сатып алды. Бірақ жер дауы шешілгеннен кейін, ол Махикан басшысынан жерді сатып алған Сэмюэл Браунге өтті, бірақ ол қосымша 650 фунт төлеген жағдайда. 1765 жылы Ричмонд қаласы құрылды. Бірақ Беркшир таулары қаланы екіге бөлгендіктен, Йоконтаун ауылы (жергілікті басшының құрметіне аталған) 1767 жылы Ленокс болып бөлінді. Қалаға Леннокс деп атау қойылған еді, мүмкін Чарльз Леннокс, Ричмонд және Леннокстың 3-ші герцогының құрметіне (шотланд гаэлінде Leamhnachd), бірақ тіркеу кеңсесінің қызметкері қате жазған. Алғашқы өнеркәсіп салалары егіншілік, ағаш кесу, тоқыма фабрикалары, поташ өндірісі, шыны жасау және тас карьерлері болды. Темір кенінің кеніші қаланың астында шахталар ашуға және 1780 жылдары Джоб Гилберттің Ленокс Дейлдегі темір зауытын (Ленокс пеші деп те аталады) салуға әкелді. 1784 жылы Ленокс округ орталығы болды және 1868 жылға дейін солай болды, содан кейін осы мәртебе Питтсфилдке берілді. 1816 жылы салынған округ сотының ғимараты бүгінде Ленокс кітапханасы. Аймақтың табиғи сұлулығы Ленокстың өнер ошағына айналуына көмектесті. 1821 жылы жазушы Катарина Седжвик мұнда көшіп келді, содан кейін актриса Фанни Кембл. Натаниел Хоторн отбасымен 1850 жылы Салемнен келді және бір жарым жыл тұрды. Бұл аймаққа келген Тимоти Дуайт, Бенджамин Силлиман және Генри Уорд Бичер сияқты басқа да қонақтар оның артықшылықтарын жоғары бағалады. 1838 жылы Хаусатоник теміржолының желісі салынғаннан кейін, туристер қалаға көбейе бастады. 1844 жылы Бостондық Сэмюэл Грей Уорд, Лондонның Барингс банкінің американдық өкілі, Ленокста алғашқы иеліктерді құру үшін жер учаскелерін сатып алды. 1845 жылы Ричард Апжон жобалаған Highwood деп аталған итальян стиліндегі үй салынды. 1876 жылы Уорд Чарльз Ф. МакКимді Шингл стилінде тағы бір мүлікті – Оуквудты жобалауға шақырды. 1880 жылдан 1920 жылға дейінгі кезең Беркшир коттедж дәуірі деп аталды, сол кезде шағын Жаңа Англия қаласы Ньюпорт (Род-Айленд) және Бар-Харбор (Мэн) сияқты Алтын ғасыр курортына айналды. Байлар мен олардың жанындағы адамдар Беркшир маусымында (жаздың соңынан күздің басына дейін) демалу және ойын-сауық үшін үлкен үйлер салды. Ең танымал іс-шаралардың бірі – жыл сайынғы "Тюб парады", онда Мейн-стрит әсем безендірілген ат әбдірелерімен толтырылды. Жер бағасы миллионерлер жер сатып алу үшін бәсекелескенде өсті. 1903 жылы Ленокстағы бір акрға 20 000 доллар тұрды, ал көршілес қалаларда бірнеше доллар ғана тұрды. 1913 жылы федералды табыс салығы енгізілуі Беркширдегі сарайлардың құрылысын тоқтатты. 1920 жылдары осы иеліктер бөліне бастады. Карнегидің жесірі 1922 жылы Шадоубрукты иезуиттерге семинария үшін сатты. Ұлы депрессия кезінде иеліктерді күтіп ұстау қиын болды, ал екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жұмыс күші жетіспеді. Соғыстан кейін кейбір үйлер қиратылды немесе өртелді. Басқалары мектептерге немесе семинарияларға айналды. Кейбір иеліктер дайындық мектептеріне айналды, бірақ олар 1970 және 1980 жылдары жабылды. Шадоубрук үйі қазір Криппалу йога орталығы, ал тағы бірі – Тау, Шекспир және Компанияның бұрынғы үйі. Кейбіреулері демалыс үйлеріне айналдырылды. Таңлвуд, Таппан отбасының бұрынғы иелігі, ішінара Стокбриджде орналасқан, 1937 жылы Бостон симфониялық оркестрінің жазғы үйіне айналды. Ленокс әлі де танымал туристік орын болып табылады. Бұл жерде "Бар және кейін" (1996) және "Сидер үйінің ережелері" (1999) фильмдері түсірілді, соңғысы Ventfort Hall Mansion және Алтын ғасыр мұражайында түсірілді.
The area was inhabited by Mahicans, Algonquian speakers who largely lived along the Hudson and Housatonic Rivers. Hostilities during the French and Indian Wars discouraged settlement by European colonial settlers until 1750, when Jonathan and Sarah Hinsdale from Hartford, Connecticut, established a small inn and general store. The Province of Massachusetts Bay thereupon auctioned large tracts of land for 10 townships in Berkshire County, set off in 1761 from Hampshire County. For 2,250 pounds Josiah Dean purchased Lot Number 8, which included present day Lenox and Richmond. After conflicting land claims were resolved, however, it went to Samuel Brown Jr., who had bought the land from the Mahican chief, on condition that he pay 650 pounds extra. It was founded as Richmond in 1765. But because the Berkshires divided the town in two, the village of Yokuntown (named for an indigenous chief) was set off as Lenox in 1767. The town was intended to be called Lennox, probably after Charles Lennox, 3rd Duke of Richmond and Lennox (Scottish Gaelic Leamhnachd), but the name was misspelled by a clerk at incorporation. Early industries included farming, sawmills, textile mills, potash production, glassworks, and quarrying. A vein of iron ore led to the digging of mines under the town, and the establishment by Job Gilbert in the 1780s of an iron works at Lenox Dale, also known as Lenox Furnace. In 1784, Lenox became the county seat, which it remained until 1868 when the title passed to Pittsfield. The county courthouse built in 1816 is today the Lenox Library. The region's rustic beauty helped Lenox develop into an art colony. In 1821, author Catharine Sedgwick moved here, followed by actress Fanny Kemble. Nathaniel Hawthorne and his family came from Salem in 1850, staying a year and a half. Other visitors to the area, including Timothy Dwight, Benjamin Silliman and Henry Ward Beecher, extolled its advantages. After an extension of the Housatonic Railroad arrived in 1838, tourists discovered the town in increasing numbers. In 1844, Samuel Gray Ward of Boston, the American representative for Barings Bank of London, assembled tracts of land to create the first estate in Lenox. Called Highwood, the Italianate dwelling was designed in 1845 by Richard Upjohn. In 1876, Ward hired Charles F. McKim to design in the Shingle Style another property, Oakwood. The period from 1880 until 1920 would be dubbed the Berkshire Cottage era, when the small New England town was transformed into a Gilded Age resort similar to Newport, Rhode Island, and Bar Harbor, Maine. The wealthy and their entourage opened immense houses for recreation and entertaining during the Berkshire Season, which lasted from late summer until early fall. One event was the annual Tub Parade, when Main Street was lined with ornately decorated carriages. Property values jumped as millionaires competed for land on which to build showplaces. In 1903, an acre in Lenox cost $20,000, when an acre in nearby towns cost a few dollars. The imposition of the federal income tax in 1913 ended construction of the country mansions in the Berkshires. The estates started to break up during the 1920s. Carnegie's widow sold Shadowbrook to the Jesuits for a seminary in 1922. The Depression made it harder to maintain the estates, and labor was scarce during World War II. After the war, some of the estates were torn or burned down. Others became schools or seminaries. Some estates became preparatory schools, although they would close by the 1970s and 1980s. The Shadowbrook property is now the Kripalu yoga center; another, The Mount, is the former home of Shakespeare & Company. Some have been converted into vacation condominiums. Tanglewood, the former estate of the Tappan family which lies partially in Stockbridge, would in 1937 become summer home to the Boston Symphony Orchestra. Lenox remains a popular tourist destination. It was a filming location for Before and After (1996) and The Cider House Rules (1999), which was shot at Ventfort Hall Mansion and Gilded Age Museum.
География
АҚШ-тың халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 41 шаршы миль (106 шаршы километр), оның ішінде 40 шаршы миль (104 шаршы километр) құрлық және 1 шаршы миль (2,6 шаршы километр) су. Ленокс солтүстікке қарай Питтсфилдпен, шығысқа қарай Вашингтонмен, оңтүстік-шығысқа қарай Лимен, оңтүстік-батысқа қарай Стокбриджмен және батысқа қарай Ричмондпен шектеседі. Қала орталығы Питтсфилдтен оңтүстікке қарай 8 миль (13 км), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 45 миль (72 км) және Бостоннан батысқа қарай 125 миль (201 км) қашықтықта орналасқан. Ленокс Ричмондтан батысқа қарай Беркшир тауларының бір тармағымен бөлінеді, ал осы жотадағы ең биік нүкте – Йокун Сейт. Шығыс жағынан Октябрь тауы Хоусатоник өзенінен биіктеп көтеріледі, ол қаланың сол жағымен ағып өтеді және Вудс Пондын құрайтын бөгетке кедергі келтіреді. ПХБ-мен (полихлорирленген дифенилдермен) ластану өзеннің Питтсфилдтен Вудс-Пондқа дейінгі бөлігінде ең жоғары деңгейде байқалады. Хаусатоник алқабының жабайы табиғат аймағы мен Октябрь таулары мемлекеттік орман қорығының бөліктері өзеннің шығыс жағалауын бойлай жатыр. Қаланың ішінде өзенге көптеген батпақты бұлақтар құяды. Қалада сондай-ақ Йокун Сейттен оңтүстікке қарай Плезант Валли жабайы табиғат қорығы және Кранвелл курорты мен гольф клубы орналасқан. 7 және 20 тас жолдары қаланың оңтүстік жағында қиылысады, содан кейін Питтсфилдке қарай айналып өтетін жолмен солтүстікке қарай жүреді. Массачусетс 7А тас жолы, 7-ші тас жолдың бұрынғы бағыты, қала орталығынан өтеді және қысқа бөлікте Массачусетс 183 тас жолымен бірігеді, ол айналма жолдың басына жақын басталады. Қала орталығы Массачусетс автожолының 2-ші шығысынан (Interstate 90), ең жақын мемлекетаралық тас жолдан 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Хоусатоник өзенінің бойында Питтсфилд пен Грейт-Баррингтон арасындағы Хоусатоник темір жолы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Пенн-Централь пойыздары 1970 жылы Ленокс темір жол станциясында соңғы рет тоқтады. Amtrak теміржол қызметін Лейк-Шор Лимитед пойызында Питтсфилдте табуға болады, ал қалаға Беркшир аймақтық көлік басқармасы (BRTA) арқылы қызмет көрсетіледі, Питтсфилд арқылы өңірлік автобус қатынасы бар. Питтсфилдте ең жақын аймақтық әуежай – Питтсфилд қалалық әуежайы орналасқан. Қала екі жақын ұлттық рейстері бар әуежайдың арасында шамамен тең қашықтықта орналасқан: Нью-Йорктегі Олбани халықаралық әуежайы және Коннектикуттағы Брэдли халықаралық әуежайы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and is water. Lenox is bordered by Pittsfield to the north, Washington to the east, Lee to the southeast, Stockbridge to the southwest, and Richmond to the west. The town center is 8 mile (13 km) south of downtown Pittsfield, 45 mile (72 km) west northwest of Springfield, and 125 mile (201 km) west of Boston. Lenox is set apart from Richmond to the west by a branch of the Berkshire Mountains, with the highest peak in the ridge being Yokun Seat at To the east, October Mountain rises above the Housatonic River, which flows along that side of town and is impeded by a dam that forms Woods Pond. Contamination with PCBs is highest in the section of the River from Pittsfield to Woods Pond. Parts of the Housatonic Valley Wildlife Management Area and October Mountain State Forest line the river's east banks there. Several marshy brooks also feed into the river throughout town. The town is also home to the Pleasant Valley Wildlife Sanctuary south of Yokun Seat, and the Cranwell Resort and Golf Club. Routes 7 and 20 meet in the southern end of town, heading north along a bypass road towards Pittsfield. Massachusetts Route 7A, the original path of Route 7, passes through the center of town, with a short distance combined with Massachusetts Route 183, which begins near the start of the bypass road. The town center is 5 mile (8 km) from Exit 2 of the Massachusetts Turnpike (Interstate 90), the nearest interstate highway. Along the Housatonic River, the Housatonic Railroad route between Pittsfield and Great Barrington passes from north to south. Penn Central trains last made stops at Lenox Railroad Station in 1970. Amtrak rail service on the Lake Shore Limited can be found in Pittsfield, and the town is served by the Berkshire Regional Transit Authority (BRTA), with regional bus service through Pittsfield. Pittsfield is also the site of the nearest regional airport, the Pittsfield Municipal Airport. The town is roughly equidistantly located between the two nearest airports with national flights, Albany International Airport in New York and Bradley International Airport in Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 5077 адам, 2212 үй шаруашылығы және 1291 отбасы тұрды. Ленокс халқы бойынша Беркшир округінің 32 қаласы мен қалашығының сегізінші және Массачусетс штатының 351 қаласы мен қалашығының 244-ші орында тұрды. Халық тығыздығы бойынша округте 5-ші, ал штатта 236-шы орынды иеленді. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,57% ақ нәсілді, 0,30% қара немесе афроамерикалық, 0,08% американдықтар (үндістер), 0,02% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,41% басқа нәсілдер және 0,57% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 1,91% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 2212 үй шаруашылығының 22,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 49,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,8%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 41,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 36,3%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 20,8%-ы 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,17 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,84 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас құрамы: 20,8%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,1%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 22,8%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 24,4%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 46 жасқа тең. Әр 100 әйелге 84,3 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 79,5 еркек шамасында. Қаланың үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 85 581 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 111 413 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 61 226 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 55 063 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 53 263 долларды құрады. Халықтың 4,9%-ы және отбасылардың 3,6%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді. Барлық халықтың 7,3%-ы 18 жасқа дейінгілер, ал 5,8%-ы 65 жастан асқандар кедейлік шегінен төмен өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 5,077 people, 2,212 households, and 1,291 families residing in the town. Lenox ranks eighth out of the 32 cities and towns in Berkshire county by population, and 244th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was ranking 5th in the county and 236th in the Commonwealth. There were 2,713 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.57% White, 0.30% Black or African American, 0.08% Native American, 0.02% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.41% from other races, and 0.57% from two or more races. 1.91% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 2,212 households, out of which 22.6% had children under the age of 18 living with them, 49.7% were married couples living together, 6.8% had a female householder with no husband present, and 41.6% were non families. 36.3% of all households were made up of individuals, and 20.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.84. In the town, the population was spread out, with 20.8% under the age of 18, 5.1% from 18 to 24, 22.8% from 25 to 44, 26.9% from 45 to 64, and 24.4% who were 65 years of age or older. The median age was 46 years. For every 100 females, there were 84.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.5 males. The median income for a household in the town was $85,581, and the median income for a family was $111,413. Males had a median income of $61,226 versus $55,063 for females. The per capita income for the town was $53,263. 4.9% of the population and 3.6% of families were below the poverty line. Out of the total population, 7.3% of those under the age of 18 and 5.8% of those 65 and older were living below the poverty line.
Үкімет
Ленокс ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны қала әкімдері мен қала басқарушысы басқарады. Қаланың өз толық штатты полиция, өрт сөндіру, жедел жәрдем және коммуналдық қызметтер бөлімдері бар. 1856 жылы құрылған Ленокс кітапханасы 1874 жылдан бері бұрынғы округтік сот үйінде орналасқан. Ол аймақтық кітапханалар желісінің мүшесі. Ең жақын аурухана – Беркшир медициналық орталығы Питтсфилд қаласында орналасқан. Штат деңгейінде Ленокс Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Оңтүстік Беркшир округі мен Хэмпден округінің батыс қалаларын қамтитын Төртінші Беркшир округімен өкілдік етіледі. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округімен өкілдік етіледі, оған Беркшир округінің барлық аудандары және Батыс Гэмпшир мен Франклин округтері кіреді. Қала Массачусетс штаты полициясының "B" бөлімінің Бірінші (Ли) станциясымен патрульденеді. Ұлттық деңгейде Ленокс АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының Бірінші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Ричард Нил өкілдік етуде. Массачусетс штатын АҚШ Сенатында Элизабет Уоррен мен Эд Марки өкілдік етеді.
Lenox employs the open town meeting form of government, and is governed by a board of selectmen and a town manager. The town has its own full time police, fire, ambulance, and public works departments. The Lenox Library, founded in 1856, has occupied the former county courthouse since 1874. It is a member of the regional library network. The nearest hospital, Berkshire Medical Center, is located in Pittsfield. On the state level, Lenox is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin Counties. The town is patrolled by the First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Lenox is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal since January 2013. Massachusetts is represented in the United States Senate by Elizabeth Warren and Ed Markey.
Білім
Ленокс қаласындағы 800 оқушы үшін өз білім беру жүйесін ұстап тұрады. Бұл округтегі мектептері басқа қалалармен ресми оқу ақысы туралы келісімдері жоқ жалғыз қала (дегенмен, басқа студенттер де қатыса алады). Моррис бастауыш мектебінде балабақшадан бастап бесінші сыныпқа дейінгі оқушылар оқиды, ал Ленокс еске алу орта және жоғары мектебінде он екінші сыныпқа дейінгі оқушылар білім алады. 1966 жылы Ленокс еске алу жоғары мектебі 1908 жылғы ғимаратынан қаланың орта мектебімен бірге орналасқан жаңа кампусқа көшті. Мектептің спорт командалары қала тарихын еске алу үшін «Миллионерлер» деп аталады, ал олардың түстері – бордо және алтын. Мектептің ұзақ жылдардан бергі қарсыластары – Ли «Уайлдкэтс» командасы. Сонымен қатар, Ленокста екі арнайы білім беру мектебі (Валлейкрест мектебі және Хиллкрест орталығы), сондай-ақ жеке мектептер бар: балабақшадан 8-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет ететін Беркшир христиан мектебі, балабақшадан 9-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет ететін Беркшир ауылдық күндізгі мектебі және кішкентай балалардан орта мектеп оқушыларына дейін білім беретін Беркширлердің Монтессори мектебі. Ең жақын колледж – Питтсфилдтегі Беркшир қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледждер – Солтүстік Адамстағы Массачусетс гуманитарлық ғылымдар колледжі және Вестфилд мемлекеттік университеті. Ең жақын жеке колледж – Грейт-Баррингтондағы Саймон Рок Берд колледжі.
Lenox operates its own school system for the town's 800 students. It is the only town in the county whose schools do not have a formal tuition agreement with any other town (other students may attend, however). Morris Elementary School houses students from pre kindergarten through fifth grade, and Lenox Memorial Middle and High School houses students through twelfth grade. In 1966 Lenox Memorial High School moved from its 1908 building to a new campus co located with the town's middle school. The school's athletic teams are called the "Millionaires", in acknowledgement of the town's history, and their colors are maroon and gold. The school's longtime rivals are the Lee Wildcats. Additionally, Lenox is home to two special education schools (Valleycrest School and the Hillcrest Center), as well as private schools, Berkshire Christian, which serves students from pre kindergarten through grade 8, Berkshire Country Day School, which serves students from pre kindergarten through ninth grade, and The Montessori School of the Berkshires, which serves toddlers through middle school students. The nearest community college is Berkshire Community College in Pittsfield. The nearest state colleges are Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and Westfield State University. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock in Great Barrington.