Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1989 жылғы бейне ойын
алғашқы бейне ойын
1989 video game
the original video game
DuckTales – Capcom компаниясы жасаған және шығарған платформалық ойын, ол бір аттас Disney анимациялық телесериалы негізінде құрылған. Ол алғаш рет 1989 жылы Солтүстік Америкада Nintendo Entertainment System үшін шығарылды, кейіннен 1990 жылы Game Boy-ға көшірілді. Оқиға Скрудж МакДактың әлемді шарлап қазына жинауы және өзінің қарсыласы Флинтхарт Гломгольдты жеңіп, әлемдегі ең бай үйрек болуы туралы. Mega Man сериясының негізгі қызметкерлері жасаған DuckTales әр платформада әлем бойынша миллионнан астам дана сатылды, бұл Capcom-тың екі платформада да ең көп сатылған ойыны болды. Ойын тығыз басқару, бірегей және сызықты емес ойын процесі және жарқын графикасы үшін мақталып, көбінесе NES-тің ең жақсы ойындарының бірі деп есептеледі және көптеген "Ең жақсы" тізімдеріне енді. 1993 жылы DuckTales 2 атты ойынның жалғасы шықты. WayForward Technologies компаниясы жасаған, жоғары ажыратымды графикасы және телесериалдың тірі қалған дауыс актерлерімен жабдықталған DuckTales: Remastered ойыны 2013 жылы PC, Xbox 360, PlayStation 3 және Wii U үшін шығарылды. Ойынның бастапқы 8 биттік нұсқасы ПК, PlayStation 4 және Xbox One үшін The Disney Afternoon Collection жинағына қосылды.
DuckTales is a platform game developed and published by Capcom and based on the Disney animated TV series of the same name. It was first released in North America for the Nintendo Entertainment System in 1989 and was later ported to the Game Boy in 1990. The story involves Scrooge McDuck traveling around the globe collecting treasure and outwitting his rival Flintheart Glomgold to become the world's richest duck. Produced by key personnel from the Mega Man series, DuckTales sold over a million copies worldwide on each system, becoming Capcom's best selling title for both platforms. The game was praised for its tight control, unique and non linear gameplay and bright presentation, and is often regarded as one of the best titles for the NES, appearing on numerous "Best of" lists. DuckTales was followed by a sequel, DuckTales 2, in 1993. A remastered version of DuckTales developed by WayForward Technologies, featuring high resolution graphics and performances by the surviving members of the show's voice cast, named DuckTales: Remastered, was released in 2013 for PC, Xbox 360, PlayStation 3, and Wii U. The original 8 bit version of the game was also included in The Disney Afternoon Collection compilation for PC, PlayStation 4, and Xbox One.
DuckTales: Қайта өңделген
Ойынның жаңа өңделген нұсқасы DuckTales: Remastered деп аталды, ол 2013 жылы PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U және 2015 жылы iOS, Android және Windows Phone платформалары үшін жарық көрді. WayForward Technologies компаниясы жасаған Remastered нұсқасында жаңартылған графика мен музыка, кеңейтілген сюжеттік мазмұн және кейіпкерлердің толыққанды дыбысталуы бар, оның ішінде анимациялық сериалдың сақталған актерлері де қатысты. Алғашқы ойынның деңгейлері сақталған, бірақ жаңа аймақтармен және жаңа бас ойыншылардың тактикасымен толықтырылды, сондай-ақ Remastered нұсқасына ғана арналған екі жаңа деңгей қосылды.
A remake of the game, titled DuckTales: Remastered, was released in 2013 for PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U and in 2015 for iOS, Android and Windows Phone. Developed by WayForward Technologies, Remastered features updated graphics and music, expanded story content, and full voice acting for the characters, including the surviving members of the animated series' cast. The original game's levels are included, but expanded with new areas and new boss patterns, along with two new levels exclusive to Remastered.