Мэри Боно Освальд: Американдық саяхатшы және лоббист
Mary Bono
Мэри Боно Освальд – АҚШ саяхатшысы, лоббист, 1998-2013 ж. Калифорния өкілі болды. Энергетика және сауда комитетінде жұмыс істеді, Билл Клинтонға қарсы импичментке қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және лоббист (1961 жылы туған)
American politician and lobbyist (born 1961)
Мэри Боно Освальд (туған тегі Уитакер, бұрынғы Мэри Боно Мак, 24 қазан 1961 жылы туған) – американдық саясаткер, кәсіпкер және лоббист. 1998 жылдан 2013 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында Палм-Спрингс және Калифорния штатының Риверсайд округінің орталық және шығыс бөліктерін өкілдік етті. Республикалық партия мүшесі Боно 1998 жылы қайтыс болған күйеуі Сонни Бононың орнына Конгресске сайланды. Ол Энергетика және сауда комитетінің мүшесі және Сауда, өндіріс және сауда кіші комитетінің төрағасы болды. 1998 жылы Боно президент Билл Клинтонға қарсы импичмент айыптамаларын бекіткен Өкілдер палатасының Сот комитетінде жұмыс істеді. Боно 2012 жылы қайта сайлануға ұтылып, Конгресстегі қызметін аяқтады. 2013 жылдың наурызында Боно Вашингтон, округ Колумбияда орналасқан Faegre Baker Daniels Consulting федералдық істер жөніндегі фирмасында аға вице-президент болып тағайындалды. 2018 жылы ол Integritas by Bono саяси консалтингтік фирмасын құрды.
Mary Bono Oswald (née Whitaker and formerly Mary Bono Mack, born October 24, 1961) is an American politician, businesswoman, and lobbyist who served Palm Springs and most of central and eastern Riverside County, California, in the U. S. House of Representatives from 1998 to 2013. A member of the Republican Party, Bono was first elected to Congress in 1998 to replace her late husband, Sonny Bono, who had died in office months earlier. She sat on the Energy and Commerce Committee and was chairwoman of the Subcommittee on Commerce, Manufacturing and Trade. In 1998, Bono served on the House Judiciary Committee that approved articles of impeachment against President Bill Clinton. Bono served in Congress until losing her 2012 reelection bid. In March 2013, Bono became a senior vice president at the Washington, D. C. based federal affairs firm Faegre Baker Daniels Consulting. In 2018, she founded the political affairs consulting firm Integritas by Bono.
Ерте өмір және білім
Боно Мэри Уитакер Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келді, оның анасы Карен Ли (қыздығы Тейлор) – химик, әкесі Клей Вестерфилд Уитакер – дәрігер және Екінші дүниежүзілік соғысының ардагері болған. 1963 жылы отбасы Оңтүстік Пасаденаға (Калифорния штаты) көшіп барды. Ол 1979 жылы Оңтүстік Пасадена орта мектебін бітірді, содан кейін 1984 жылы Оңтүстік Калифорния университетінде өнер тарихы мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Уитакер жастық шағында өте жақсы гимнаст болған және жиырма жасынан кейін коктейль қызметшісі болып жұмыс істеген. 1986 жылы Уитакер әнші, актер және саясаткер Сонни Боноға үйленді. Олар Палм-Спрингс, Калифорнияға көшіп барды. Конгрессмен 1998 жылдың 5 қаңтарында Конгресстегі екінші мерзімінде шаңғы тебу кезінде апатқа ұшырап қайтыс болды, осылайша Мэри Боно палатадағы бос орынға үміткер болды.
Bono was born Mary Whitaker in Cleveland, Ohio, the daughter of Karen Lee (née Taylor), a chemist, and Dr. Clay Westerfield Whitaker, a physician and World War II veteran. In 1963, the family moved to South Pasadena, California. She graduated from South Pasadena High School in 1979, then from the University of Southern California in 1984 with a Bachelor of Arts in art history. Whitaker was an accomplished gymnast in her youth and worked as a cocktail waitress during her early twenties. In 1986, Whitaker married singer, actor and politician Sonny Bono. They moved to Palm Springs, California The congressman died in a skiing accident on January 5, 1998, during his second term in Congress, leaving a vacant seat in the House, which Mary Bono would then pursue.
АҚШ-тың Өкілдер палатасы
1998 жылы Мэри Боно Калифорния штатының 44-ші округінде қайтыс болған күйеуінің орнын толтыру үшін өткен арнайы сайлауда Республикалық партияның үміткері болып сайланды. Ол 1998 жылдың 7 сәуірінде Конгресске сайланды. Боно 1998 жылдың 3 қарашасында толық мерзімге сайланды. Сол жылы Республикалық партия жетекшілігі Президент Клинтонға қарсы импичмент процесін қарауға дайындықпен байланысты Бононы Төменгі палатаның Сот комитетіне мүше етіп қосты. Осылайша ол Билл Клинтонға қарсы импичмент тергеуі кезінде комитеттегі жалғыз республикалық әйел мүше болды. Бононың Төменгі палатаның Сот комитетіндегі жұмысы оның ұлттық деңгейдегі беделін едәуір арттырды. 2011 жылы оның H.R. 2715 заң жобасы екі партиялық қолдаумен 2008 жылғы Тұтынушы тауарларының қауіпсіздігін жақсарту туралы заңға түзетулер мен толықтырулар енгізу мақсатымен қабылданды. Әскери қызметшінің қызы Боно Калифорния штатындағы Блайт және Палм-Дезерт қалаларындағы VA клиникаларын құруда маңызды рөл атқарды. 2010 жылдың желтоқсан айында ол АҚШ армиясындағы ашық гомосексуалды әскери қызметшілерге қатысты «Сұрама, айтпа» қағидасын жоюға қолдау білдірген он бес республикалық палата мүшесінің бірі болды. 2010 жылғы АҚШ халық санағынан кейін Бононың округі 36-шы округ ретінде қайта нөмірленді және бұрынғысына қарағанда көбірек демократиялық және испанотілді болып өзгерді. Күтпеген нәтижеде, демократ Рауль Руис, дәрігер, 53 пайыз дауыспен Бононың 47,1 пайызына қарсы жеңіске жетті. 2013 жылы Боно Холлингсворт пен Перри ісінде бір жынысты некелерді қолдау үшін Жоғарғы сотқа ұсынылған amicus curiae құжатына қол қойды.
In 1998, Mary Bono won the Republican nomination for the special election to succeed her late husband in what was then California's 44th congressional district. She was then elected to Congress on April 7, 1998. Bono won election to a full term on November 3, 1998. That same year, Bono was added to the House Judiciary Committee by the Republican leadership in anticipation of the consideration of impeachment proceedings against President Clinton, thus becoming the only Republican woman on the committee during the impeachment inquiry against Bill Clinton. Bono's service on the House Judiciary panel increased her national profile considerably. In 2011, her bill, H. R. 2715, was signed into law with bipartisan support to amend and improve the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008. The daughter of a veteran, Bono also played a key role in creation of VA clinics in Blythe and Palm Desert, California. In December 2010, she was one of fifteen Republican House members to vote in favor of repealing the United States military's "Don't Ask, Don't Tell" ban on openly homosexual service members. After the 2010 United States census, Bono's district was renumbered as the 36th district and made somewhat more Democratic and Hispanic than its predecessor. In a significant upset, Democratic challenger Raul Ruiz, a physician, defeated her with 53 percent of the vote to Bono's 47.1 percent. In 2013, Bono was a signatory to an amicus curiae brief submitted to the Supreme Court in support of same sex marriage during the Hollingsworth v. Perry case.