Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (туған 1951)
American musician (born 1951)
Кристин Эллен Хайнд (7 қыркүйек 1951 жылы туған) – американдық-британдық музыкант. Ол The Pretenders рок-тобының негізін қалаушы мүшесі, бас вокалисі, гитарисі және негізгі ән жазушысы, сондай-ақ барабаншы Мартин Чемберспен бірге топтың қазірге дейін сақталған екі түпнұсқа мүшесінің бірі. Хайнд – топтың барлық студиялық альбомдарында ойнаған жалғыз тұрақты мүшесі. Ол 1978 жылы Англияның Херефорд қаласында Пит Фарндон, Джеймс Хониман Скотт және Чемберспен бірге The Pretenders тобын құрды. Ол Фрэнк Синатра, Шер және UB40 сияқты басқа музыканттармен де бірнеше ән жазды. 2014 жылы ол өзінің тұңғыш жеке альбомын "Стокгольм" деп атады. 2005 жылы Хайнд The Pretenders тобының мүшесі ретінде Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілді.
Christine Ellen Hynde (born September 7, 1951) is an American British musician. She is a founding member and the lead vocalist, guitarist, and primary songwriter of the rock band The Pretenders, and one of the band's two remaining original members alongside drummer Martin Chambers. She is the only continuous member of the band, appearing on every studio album. Hynde formed the Pretenders in Hereford, England in 1978, with Pete Farndon, James Honeyman Scott and Chambers. She has also recorded a number of songs with other musicians including Frank Sinatra, Cher and UB40. She recorded her first solo album, Stockholm, in 2014. Hynde was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005 as a member of the Pretenders.
Ерте өмір
Хайнд Огайо штатының Акрон қаласында, жартылай уақыт жұмыс істейтін хатшы мен «Сары беттер» каталогының менеджерінің қызы болып дүниеге келді. Ол Акрондағы Файрстоун орта мектебін бітірген, бірақ «Мен орта мектепке аса қызығушылық танытпадым. Білмеймін, мен ешқашан биге барған емеспін, кездесуге шыққан емеспін, тұрақты қарым-қатынаста болған емеспін. Мен үшін бұл жағдай қиынға соқты. Бірақ, әрине, концерттерге баруға болатын, сонда ләззаттанатынмын. Мен Кливлендке кез келген топтың концертіне бару үшін баратынмын. Мен көп уақыт ғашық болдым, бірақ көбінесе ешқашан кездеспеген топтардағы жігіттерге. Мен үшін Брайан Джонстың, кейін Игги Поптың бар екенін білу, маңайдағы жігіттерге қызығуды қиын етті. Менің ойымда одан да маңыздырақ нәрселер болды».
Hynde was born in Akron, Ohio, the daughter of a part time secretary and a Yellow Pages manager. She graduated from Firestone High School in Akron but stated that "I was never too interested in high school. I mean, I never went to a dance, I never went out on a date, I never went steady. It became pretty awful for me. Except, of course, I could go see bands, and that was the kick. I used to go to Cleveland just to see any band. So I was in love a lot of the time, but mostly with guys in bands that I had never met. For me, knowing that Brian Jones was out there, and later that Iggy Pop was out there, made it kind of hard for me to get too interested in the guys that were around me. I had, uh, bigger things in mind."
Ерте мансап
Гинд хиппилердің контракультурасына, шығыс мистикасына және вегетариандыққа қызығушылық танытты. Ол үш жыл бойы Кент мемлекеттік университетінің өнер мектебінде оқыған кезде, Sat. Sun. Mat. тобына қосылды, онда кейіннен Devo тобының құрамына кірген Марк Матерсбоу да болды. 1970 жылғы 4 мамырда Кент штатындағы оқиғаға Хинд тартты, онда оның бір досының жігіті төрт құрбанның бірі болды. 1973 жылғы мамыр айында Хинд Лондонға көшті, сосын ол "жартылай пісірілген философиялық сөздер мен мағынасыз айқайларды" жазғанын айтты. Бірақ бұл ұзаққа соқпады, кейін Хинд Малкольм Макларен мен Вивьен Вествудтың киім дүкенінде, Sex дүкенінде жұмыс істеді. 1975 жылы Кливлендке қайтып келгенге дейін Хинд Францияда The Frenchies (fr) тобын құруға тырысты, содан кейін Jack Rabbit ритм-н-блюз тобына қосылды. 1976 жылы ол Францияға қайта оралып, топ құруға тырысты, бірақ бұл жоба іске аспады. Ол Кенттен Майкл Фраджи Меммиге, The Frenchies тобының бас гитарисіне, қосылды. Хиндтің осы оқиғаға қатысты нұсқасында Роттен "менімен бірге тіркеу кеңсесіне барып, айтуға келмейтін нәрсені жасауға ұсынды", бірақ ол кейіннен бас тартқан соң, Сид Вишес оның орнына келуге ерікті болды. Келесі күні ертеңгісін тіркеу кеңсесіне келгенде, олар оны "ұзақ демалысқа жабық" деп тапты және Вишестің сотқа қатысуына байланысты келесі күні бара алмады. Кейін Хинд The Clash тобының Мик Джонсымен бірге топ құруға тырысты. 1978 жылы Хинд қысқа уақытқа панк-топ Moors Murderers тобымен бірге болды. Балаларды өлтірген екі адамның атымен аталған бұл топқа болашақ Visage тобының вокалисі Стив Стрэндж, барабаншы Винс Элли, сондай-ақ Марк Райан (қараңыз The Kid) және Хинд гитарада ойнады. Топтың аты ғана дау тудыруға жеткілікті болды, сондықтан ол көп ұзамай топтан алшақтады, деп NME жазды. Хинд: "Мен топқа кірген жоқпын, тек олармен репетиция жасадым", - деді. Ол "Стив Стрэндж пен Су Кэтвумен топтың идеясын ойлап тапты және мені гитарада көмектесуге шақырды, мен де оларға көмектестім, тіпті өзімнің тобымды құрастырып жатсам да", - деді.
Hynde became interested in hippie counterculture, Eastern mysticism, and vegetarianism. While attending Kent State University's Art School for three years, she joined Sat. Sun. Mat., a band which included Mark Mothersbaugh, later of Devo. Hynde was also caught up in the Kent State massacre on May 4, 1970, in which the boyfriend of one of her friends was among the four victims. In May 1973, Hynde moved to London. writing what she subsequently described as "half baked philosophical drivel and nonsensical tirades." This proved not to last and Hynde later got a job at Malcolm McLaren and Vivienne Westwood's clothing store, Sex. Hynde attempted to start a band in France, The Frenchies (fr), before her return to Cleveland in 1975, and joined a rhythm and blues group, Jack Rabbit. She returned to France in 1976 to try to form a band but it did not materialize. She left Kent for Michael Fradji Memmi, bass player of the Frenchies, which she joined. Hynde's version of this episode has it that Rotten "offered to go to a registry office with me and do the unmentionable" but when he subsequently withdrew, Sid Vicious volunteered to take his place. Upon arrival at the registry office the following morning, they found it "closed for an extended holiday" and were unable to attend the following day due to Vicious making a court appearance. Later, Hynde tried to start a group with Mick Jones from the Clash. Hynde also spent a short time with punk band the Moors Murderers in 1978. Named after The Moors Murderers (a pair of child killers), the band consisted of future Visage front man Steve Strange on vocals, Vince Ely on drums, with Mark Ryan (a. k. a. The Kid) and Hynde on guitar. The band's name alone was enough to start controversy, and she soon distanced herself from the group, as noted in NME. Hynde said, "I'm not in the group, I only rehearsed with them". She stated that "Steve Strange and Soo Catwoman had the idea for the group, and asked me to help them out on guitar, which I did, even though I was getting my own group together and still am".
Үмiнiң қиянатшылары
1978 жылы Хайнд демо-таспа жасап, оны Real Records лейблінің иесі Дейв Хиллге берді. Хилл оның мансабын басқаруға кірісіп, Лондонның Ковент-Гардендегі репетициялық бөлмесі үшін төленбеген жалдау ақысын төлеуден бастады. Олар демо-таспа жазды ("Precious", "The Wait" және Kinks тобының "Stop Your Sobbing" кавер нұсқасы), оны Хайндтың досы Ник Лоуға тапсырды, "Stop Your Sobbing"/"The Wait" синглын шығарды және Париждегі клубта алғашқы концертін өткізді. Сингл 1979 жылдың қаңтарында шығып, Ұлыбританияда 33-орынға ие болды. 1979 жылдың шілдесінде "Kid" синглы да осындай сәттілікке қол жеткізді. 1979 жылдың қарашасында Pretenders тобы Ұлыбританияда "Brass in Pocket" атты тұңғыш хитін шығарды, ол 1980 жылдың 19 қаңтарында Ұлыбритания хит-парадында 1-орынға шықты – бұл олардың алғашқы альбомы шыққан күнмен бірдей болды. Екеуі де әлемдік аренада ұқсас сәттілікке жетті. Хиндті 2022 жылы Крейг Пирс пен Дэнни Бойлдің түсірген "Pistol" атты FX телесериалында Сидни Чандлер сомдады. Топ Extended Play, содан кейін жазда Pretenders II EP альбомын шығарды. "Talk of the Town" және "Message of Love" әндері екеуінде де болды. Pretenders тобының құрамы келесі он жылда бірнеше рет өзгерді. Хонеман Скотт 1982 жылдың 16 маусымында, Фарндонды топтан шығарғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, есірткі дозасынан қайтыс болды. Фарндон да келесі жылы есірткіге тәуелділіктен көз жұмды. Келесі сингл "Back on the Chain Gang" үшін уақытша құраммен (Мартин Чемберс, Билли Бремнер, Тони Батлер және Джереми Аллом) қайта құрылғаннан кейін, топ Робби МакИнтош (гитара) және Малкольм Фостер (бас) қатысымен келесі альбомын, әлемдік хитке айналған Learning to Crawl-ды жазды. Чемберс 1980-жылдардың ортасында Get Close альбомы 1986 жылы шыққанға дейін топтан кетті. Альбомға "Don't Get Me Wrong" және "My Baby" хиттері енді. Үнемі өзгеріп тұратын құрамның арасында Хинд 1990-жылдардың ортасында Чемберс қайтып келгенге дейін Pretenders тобының жалғыз түпкілікті мүшесі болып сақталды. Осы кезеңде Хайнд топтың тұрақты мүшесі болды. 1994 жылы топтың тағы бір хиті, "I'll Stand by You" балладасы жарық көрді. Хайнд Pretenders тобымен бірге жаңа ғасырға қадам басып, жаңа жазбалар жасады және әлемдік турларға қатысты. New Pretenders альбомдары 2002 жылы (Loose Screw), 2008 жылы (Break Up the Concrete) және 2016 жылы (Alone) шықты. 2005 жылы Хинд Pretenders тобының құрамында Рок-н-ролл Даңқы залына енді. Салтанатты шара Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы "Волдорф Астория" қонақүйінде өтті. 2016 жылы топ Black Keys тобының әншісі Дэн Ауербахпен бірлесіп Alone альбомын жасады. Альбом Pretenders тобының альбомы ретінде шығарылды, бірақ Хинд оның құрамындағы жалғыз түпкілікті мүше болды. Жаңа топ BBC үшін Maida Vale студиясында концерт берді. 2016 жылы Хайнд пен Pretenders Стиви Никске концерттік бағдарламасымен ашылды. 2020 жылдың шілдесінде Pretenders тобы 11-ші студиялық альбомын, Hate for Sale-ды шығарды. Альбом сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Metacritic сыншыларының жиынтығында 78 ұпай жинады. 2022 жылдың 9 наурызында Хинд Pretenders тобының "I'll Stand By You" әнін Night for Ukraine ақша жинау шарасында орындады, ол Лондонның солтүстігіндегі Roundhouse-та өтті. Жиналған қаражат Украинаға басып кірген Ресейден қашқан адамдарға көмек көрсету үшін апаттық жағдайлар комитетіне берілді. Шараны украиналық эстрада дуэті Bloom Twins-пен бірлесіп Фабиен Риггалл ұйымдастырды. 2023 жылдың 24 маусымында Хайнд пен топ Гластонбери фестивалінде Джонни Марр қатысымен өнер көрсетті. Сондай-ақ, Дейв Грол бір әнге барабаншы ретінде қатысты.
In 1978, Hynde made a demo tape and gave it to Dave Hill, owner of the label Real Records. Hill stepped in to manage her career, and began by paying off the back rent owed on her rehearsal room in Covent Garden, London. They recorded a demo tape (including "Precious", "The Wait" and a Kinks cover, "Stop Your Sobbing"), handed it to Hynde's friend Nick Lowe, produced a single ("Stop Your Sobbing"/"The Wait") and performed their first gig at a club in Paris. The single was released in January 1979 and hit No. 33 in the UK. A second single "Kid" followed to similar success in July 1979. In November 1979, the Pretenders released their first signature single "Brass in Pocket" in the UK, which hit UK number 1 on January 19, 1980, the same date as their eponymous first album. Both went on to similar chart success worldwide. Hynde is portrayed by Sydney Chandler in the 2022 Craig Pearce Danny Boyle FX biographical drama miniseries Pistol. The band released an EP album, Extended Play, then Pretenders II later in the summer. "Talk of the Town" and "Message of Love" were on both. The Pretenders lineup would change repeatedly over the next decade. Honeyman Scott died of a drug overdose on June 16, 1982, just days after Farndon had been fired from the band. Farndon also died of a drug overdose the following year. After reforming with a caretaker line up (Martin Chambers, Billy Bremner, Tony Butler, and Jeremy Allom) for their next single, "Back on the Chain Gang", the band settled down with Robbie McIntosh (guitar) and Malcolm Foster (bass) during the recording of their next album, the worldwide hit Learning to Crawl. Chambers left the band in the mid 1980s before the Get Close album was released in 1986. The album included the hits "Don't Get Me Wrong" and "My Baby". Amidst the ever changing lineup, Hynde endured as the sole original Pretender until Chambers' return in the mid 1990s. Hynde was the only stable member of the band during this period. In 1994, the band had another hit, the ballad "I'll Stand by You". Hynde continued with the Pretenders into the new century both in new recording as well as multiple tours worldwide. New Pretenders albums emerged in 2002 (Loose Screw), 2008 (Break Up the Concrete) and 2016 (Alone). Hynde was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005 as a member of the Pretenders. The ceremony was held at the Waldorf Astoria Hotel in Manhattan, New York City. In 2016, the band collaborated with Dan Auerbach of the Black Keys on the album Alone. This album was released as a Pretenders' album, though Hynde was the only original member to appear on it. The new band also played a concert for the BBC at the Maida Vale studio. In 2016, Hynde and the Pretenders opened for Stevie Nicks. In July 2020, the Pretenders released their 11th studio album Hate for Sale. The album was well received critically and obtained a score of 78 on the critical aggregator Metacritic. On March 9, 2022, Hynde performed a rendition of the Pretenders song "I'll Stand By You" at Night for Ukraine, a fundraising benefit held at the Roundhouse in north London, with the funds raised being donated to the Disasters Emergency Committee appeal, to provide aid to people fleeing Ukraine following the Russian invasion. The event was organized by Fabien Riggall in collaboration with the Ukrainian pop duo Bloom Twins. On June 24, 2023, Hynde and the band played the Glastonbury Festival with guest artist Johnny Marr. Dave Grohl also guested on drums for one song.
Басқа музыкалық жобалар
Хинд Curved Air тобының Соня Кристинасымен бірге Мик Фарреннің 1978 жылғы «Vampires Stole My Lunch Money» альбомында және Крис Спеддингтің «Hurt» альбомында қосымша вокал орындады. Ол сондай-ақ «Specials» тобының дебюттік альбомындағы «Nite Klub» трегінде ән шырқады. 1993 жылы INXS тобының «Full Moon, Dirty Hearts» альбомында Хинд дуэт орындады. Ол альбомның атау трегінде де пайда болды. Хинд «State of Independence Part II» трегін «Moodfood» деп аталатын Moodswings альбомында орындады, ол «Single White Female» саундтрегінің соңында дыбысталады. Ол 1991 жылы Морриссидің «My Love Life» синглінде және 2009 жылы «Shame Is The Name» синглінің B-жағында қосымша вокал орындады. Хинд 1994 жылы Франк Синатраның «Duets II» альбомында дуэт жазды. Олар «Luck Be a Lady» әнін орындады. 1995 жылы Хинд «Friends» телехикаясының «The One with the Baby on the Bus» эпизодында Стефани Шиффер рөлінде ойнады, онда «Angel of the Morning» және «Smelly Cat» (авторының бірі) әнін Лиза Кудроумен бірге акустикалық гитарада орындады. Сондай-ақ, 1995 жылы Хинд Шер мен Нене Черримен бірге «Love Can Build a Bridge» әнін орындады. Эрик Клэптон әнге гитарамен қосылып, әннің инструменталь көпіріндегі соло орындады. 1997 жылы EMI баспасы Раш Лимбоға «My City Was Gone» әнінің өңделген инструменталь нұсқасын эфирдің ашылу тақырыбы ретінде пайдаланғаны үшін тоқтату туралы талап қойды. Радио сұхбатында Хинд бұл туралы естігенде, ата-анасы Рашті жақсы көретінін және тыңдайтынын, оның қолданылуына қарсы емес екенін айтты. Олар авторлық құқық шартына келісті, ол оның меншігінде болды және кейінде жануарларға химиялық сынақтар жасау туралы хабардарлықты арттыру үшін PETA-ға төлем жасауға пайдаланды. Хиндтің Pretenders емес, басқа суретшімен жасаған ең танымал серіктестігі 1985 жылы UB40-пен Sonny and Cher-дің «I Got You Babe» әнін орындаған кезде болды. Бұл ән Ұлыбританияның синглдар тізімінде бірінші орынға шықты және АҚШ-та Billboard Hot 100 тізімінде 28-орынға дейін көтерілді.
Hynde, along with Curved Air's Sonja Kristina, sang backing vocals on Mick Farren's 1978 album Vampires Stole My Lunch Money and also on Hurt by Chris Spedding. She also sang backing on a track, "Nite Klub", on the Specials' eponymous debut album. Hynde sang a duet with INXS on their album Full Moon, Dirty Hearts in 1993. She appears on the title track of the album. Hynde sang the vocals on the track "State of Independence Part II" on a Moodswings album named Moodfood, which was played during the closing credits on the soundtrack of Single White Female. She provided backing vocals on Morrissey's single "My Love Life" in 1991 and again on b side "Shame Is The Name" in 2009. Hynde recorded a duet with Frank Sinatra on Sinatra's 1994 album Duets II. They performed the song "Luck Be a Lady". In 1995, Hynde made an acting appearance as fictional character Stephanie Schiffer on the US television comedy Friends on the episode "The One with the Baby on the Bus", in which she performed "Angel of the Morning" and the comedy song "Smelly Cat" (which she co wrote) with Lisa Kudrow as Phoebe Buffay on acoustic guitar. Also, in 1995, Hynde sang a cover of "Love Can Build a Bridge" with Cher and Neneh Cherry. Eric Clapton appeared on the track, supplying the lead guitar solo that is featured in the song's instrumental bridge. In 1997, the EMI publishing company issued a cease and desist request to Rush Limbaugh, who for years had been using an edited instrumental version of Hynde's song "My City Was Gone" for the broadcast's opening theme. When the request came to Hynde's attention during a radio interview, she said her parents loved and listened to Rush and she did not mind its use. They agreed to a royalty contract which she retained and at one time used for a payment to PETA to raise awareness of chemical testing on animals. Hynde's most popular non Pretenders collaboration with another artist, chartwise, was her 1985 collaboration with UB40 on a cover of Sonny and Cher's "I Got You Babe". The track topped the UK singles chart and went as high as No. 28 on the Billboard Hot 100 in the U. S.
1999 жылдың 10 сәуірінде Хинд Лондонның Корольдік Альберт залында қайтыс болған жақын досы Линда Маккартниге арналған «Here, There and Everywhere – A Concert for Linda» мемориалдық концертіне жетекшілік етті. Концерттен түскен қаражат жануарлар құқығын қорғау ұйымдарына аударылды. Pretenders барлық суретшілерге қосалқы топ болды. 1999 жылы Хинд Шерил Кроумен бірге «If It Makes You Happy» әнін орындады, гитарамен де сүйемелдеді. Хиндтің есімі Теренс Трент Д'Арбидің «Penelope Please» әнінің мәтінінде айтылады. 1998 жылы Хинд досы Эммилу Харриспен бірге «She» дуэтін орындады, «Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons» альбомындағы Грам Парсонсқа арналған әндерде Pretenders сүйемелдеді. Хинд бұрын Грам мен Эммилудың «GP» атты дебюттік кантри-рок альбомын қараған болатын. Версияда Эммилудың кантри-рок және Хиндтің реггимен аралас жаңа толқыны біріктірілген. Хинд сонымен қатар испандық Jarabe de Palo тобымен бірге «Cry (If You Don't Mind)» әнін «Un metro cuadrado – 1m²» альбомына жазды. Ол «Rugrats Go Wild» (2003) фильміндегі бұлтты барс Сириге дауыс берді, онда ол Брюс Уиллиспен дуэт орындады. 2004 жылы Хинд Бразилияның Сан-Паулу қаласына бірнеше айға көшіп, бразилиялық музыкант Морено Велосомен бірге 2004 жылдың желтоқсанына дейін жалғасқан бейресми турнеде өнер көрсетті. Ол Сан-Паулу қаласындағы Копан ғимаратында пәтер сатып алды. Ол сондай-ақ Tube & Berger-дің 2004 жылғы No. 1 Hot Dance Airplay «Straight Ahead» трегінде вокал орындады. Бұл трек Хиндке Billboard чарттарында 1-орынға шығуға мүмкіндік берді. Сондай-ақ 2005 жылы Хинд Ринго Старрмен «Don't Hang Up» әнін орындады, ол Старрдың «Choose Love» альбомында жарияланды. Сондай-ақ 2005 жылы ол Incubus тобымен «Neither Of Us Can See» әнін жазды. Ән «Stealth» саундтрегінің альбомында бар. 2008 жылдың 17 қазанында Хинд акрондық музыканттар Devo-ның акрондық азаматтық театрда президенттікке үміткер Барак Обама үшін арналған арнайы қайырымдылық концертінде алғашқы орында өнер көрсетті. The Black Keys, тағы бір акрондық топ, және сол кездегі жаңа әртіс Рейчел Робертс одан бұрын өнер көрсетті. Хинд 2009 жылы Рей Дэвистің Рождестволық «Postcard From London» және Морриссидің «Years of Refusal» әнінде қонақ вокалисі ретінде өнер көрсетті. Хинд пен Уэльстің әншісі Дж. П. Джонс «J. P., Chrissie and the Fairground Boys» тобын құрды, 2010 жылдың 24 тамызында «Fidelity» альбомын шығарды. Сапардың бірнеше аялдамалары USB флеш-дискілерге жазылып сатылды. 2011 жылдың 5 ақпанында Хинд пен Pretenders Фэйт Хилл мен оның тобымен CMT Crossroads бағдарламасында өнер көрсетті, екі топтың да әндерін орындады. Джон Кейл мен Ник Кейвпен бірге Хинд 1999 жылдың 9 шілдесінде BBC Four телеарнасында «Songwriter's Circle» бағдарламасында өнер көрсетті. Концерт Лондонның Subterania клубында өтті және DVD-де жарияланды. Кейінірек ол 2010 жылы Гаитидегі апаттарға көмек көрсету мақсатында Screamin' Jay Hawkins-тің «I Put a Spell on You» әнін орындау үшін Cave-ке қосылды. Ән мен музыкалық бейнелеуге Мик Джонс, Глен Мэтлок, Шейн МакГоуэн және Бобби Гиллеспи сияқтылар қатысты. Хинд 2014 жылдың 10 маусымында «Stockholm» атты жаңа альбомын шығарды. Альбомға Neil Young және John McEnroe үлесін қосты. Хинд 2019 жылдың 6 қыркүйегінде Marius de Vries продюсерлік еткен «Valve Bone Woe» атты джаз/поп альбомын шығарды, ол таңдалған каверлерден тұрады. Альбом Ұлыбританияның ресми альбомдар тізімінде 32-орынға және Ұлыбританияның джаз және блюз тізімінде 1-орынға шықты.
On April 10, 1999, Hynde led the memorial concert "Here, There and Everywhere – A Concert for Linda" for her late close friend Linda McCartney at the Royal Albert Hall, London. Proceeds went to animal rights charities. The Pretenders were the backing band for all artists. In 1999, Hynde played guitar and sang vocals with Sheryl Crow on the song "If It Makes You Happy" during a concert in Central Park. Hynde is mentioned prominently in the lyrics of the Terence Trent D'Arby song "Penelope Please". In 1998, Hynde sang a duet with her friend Emmylou Harris, "She", accompanied by the Pretenders on the Gram Parsons tribute album, Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons. Hynde had previously reviewed Gram and Emmylou's debut country rock classic, GP. The version merges Emmylou's country rock and Hynde's reggae tinged new wave. Hynde also recorded a song called "Cry (If You Don't Mind)" with the Spanish band Jarabe de Palo for their album Un metro cuadrado – 1m². She supplied the voice for Siri, the clouded leopard in the movie Rugrats Go Wild (2003) in which she sang a duet with Bruce Willis. In 2004, Hynde moved to São Paulo, Brazil, for a couple of months in order to play with Brazilian musician Moreno Veloso in an informal tour that lasted until December 2004. She bought a flat in the Copan Building in São Paulo city. She was also the vocalist on Tube & Berger's 2004 No. 1 Hot Dance Airplay track "Straight Ahead". The track gave Hynde a No. 1 track on the Billboard charts. Likewise in 2005, Hynde duetted with Ringo Starr on a song entitled "Don't Hang Up" which can be heard on Starr's album Choose Love. Also in 2005, she collaborated with Incubus on a song called "Neither Of Us Can See". The song is on the soundtrack album for Stealth. On October 17, 2008, she was an opening act for fellow Akron area musicians Devo at a special benefit concert at the Akron Civic Theater for then presidential candidate Barack Obama. The Black Keys, another Akron based band, and the then up and coming solo artist, Rachel Roberts, performed prior to her. Hynde features as guest vocalist on Ray Davies' 2009 Christmas single "Postcard From London" and Morrissey's Years of Refusal the same year. Hynde and Welsh singer J. P. Jones formed a band called "J. P., Chrissie and the Fairground Boys", releasing an album, Fidelity, on August 24, 2010. Several stops on the tour were recorded and sold on USB flash drives. On February 5, 2011, Hynde and the Pretenders performed live on CMT Crossroads with Faith Hill and her band, including songs from both catalogs. Along with John Cale and Nick Cave, Hynde played on BBC Four for the Songwriter's Circle program on July 9, 1999. The concert took place at the Subterania Club in London, England and was released on DVD. She also later joined Cave in 2010 for a rendition of Screamin' Jay Hawkins' song "I Put a Spell on You" as a benefit for the Haiti disasters. The song and music video featured performances by Mick Jones, Glen Matlock, Shane MacGowan, and Bobby Gillespie among others. Hynde released a new album, Stockholm, on June 10, 2014. The album featured contributions from Neil Young and John McEnroe. Hynde released Valve Bone Woe, a jazz/pop album of selected covers with the Valve Bone Woe ensemble on September 6, 2019, produced by Marius de Vries. The album debuted at No.32 on the Official UK album charts and at No. 1 on the UK Jazz and Blues chart.
Жеке өмір
Америкада туған Хайнд ұзақ уақыттан бері Ұлыбританиямен қос азаматтықты сақтап келеді. 1982 жылы Хайнд пен Рэй Дэвис Гилдфордта үйленуге ниеттенген, бірақ "тіркеу кеңсесіндегі қызметкер бізге бір қарап, басқа күні келуді ұсынды". 1983 жылы Хайнд Дэвистен Натали есімді қызын дүниеге келтірді. 1984 жылы Simple Minds тобының жетекші вокалисі Джим Керрге тұрмысқа шықты. 1985 жылы олардың Ясмин есімді қызы туды. Олар Шотландияның Саут Квинсферри қаласында тұрды.
Hynde, born in America, has long maintained dual citizenship with the UK. In 1982, Hynde and Ray Davies planned to wed in Guildford, but "the guy in the registry office took one look at us and suggested we come back another time". In 1983, Hynde had a daughter, Natalie, with Davies. She married Jim Kerr, lead singer of the band Simple Minds, in 1984. Together they had a daughter, Yasmin, in 1985. They lived in South Queensferry, Scotland
Ол индуизмнің бір саласы – вайшнавизмді ұстанады және білімін арттыру үшін жылына бір рет Үндістанға сапар шегеді. Хайнд Лондонда тұрады, сонымен қатар туған қаласы Акрондағы Нортсайд Лофтс-та пәтері бар. Хайнд вегетариандыққа көшуді "өмірімде болған ең жақсы жайт" деп сипаттады. Ол ет жеушілерге "көңілі толмағандықтан, тіпті жек көрумен" қараған, бірақ "олармен бірге өмір сүруге және қарым-қатынас жасауға үйренген, бірақ оларды ешқашан құрметтемегенін" айтады. Сондай-ақ ол жануарлар құқығын қорғау тобы Viva! және 2002 жылы жануарларды қорғау ұйымы Respect for Animals-тың "Жүнге қарсы" атты жарнамасында Джуд Лоу, Пол Маккартни және басқалармен бірге қатысты. Хайнд Джулиан Ассандждың АҚШ-қа экстрадициялауға қарсы ашық түрде науқан жүргізді және 2020 жылдың ақпан айында сол кездегі президент Дональд Трампты "оны босатуға" шақырды.
She follows Vaishnavism, a branch of Hinduism, and travels to India once every year to further her studies. Hynde lives in London and also has an apartment in the Northside Lofts in her hometown of Akron. Hynde has described becoming a vegetarian as "the best thing that ever happened to me". She says that she came to regard meat eaters with "distaste, almost contempt" but has learned to "live and associate with [them] but never respected them". and the animal rights group Viva!. She also appeared in anti fur trade organization Respect for Animals' commercial 'Fur and Against' in 2002, alongside Jude Law, Paul McCartney and others. Hynde has publicly campaigned against the extradition of Julian Assange to the United States, and in February 2020 called on then President Donald Trump to "set him free".
Өмірбаян
2015 жылдың 8 қыркүйегінде Хайнд «Reckless: My Life as a Pretender» атты өмірбаянды жариялады. 2007 жылдың қараша айында ол жарық көрді. Ресторан бас аспазшы Джеймс Скотт Джонстың итальян-Жерорта теңізі біріктірілген тағамдарын ұсынды. 2007 жылдың 15 қыркүйегінде ресторан ашылғанға дейін Хайнд, Pretenders тобының бұрынғы жетекші гитарисі Адам Сеймурмен бірге ресторанда үш ән орындады. Хиндтің айтуынша, бұл мейрамхана АҚШ-тағы ең үздік бес вегетариандық мейрамхананың бірі деп танылды. Ол 2011 жылдың 2 қазанында экономикалық жағдайға байланысты жабылды.
Hynde published an autobiography, Reckless: My Life as a Pretender, on September 8, 2015. in November 2007. The restaurant served fusion Italian Mediterranean food by head chef James Scot Jones. Before the restaurant's opening on September 15, 2007, Hynde performed three songs at the restaurant with Adam Seymour, a former lead guitarist of the Pretenders. The restaurant was voted among the top five vegan restaurants in the U. S. It closed on October 2, 2011, owing to the economic climate, according to Hynde.
Синглдар
Атауы Жыл Ең жоғары көрсеткіштер тізіміндегі орындарАльбом US AUSAUT BEL(Fl) NZ SWE43—1040105—166UB40 "Spiritual High (State of Independence)" 1992—47Moodfood "Love Can Build a Bridge" 1995—18—6241—211 "Kid 2000" 2000—32Wider Angle "Aria E Memoria (We'll Be Together)" 2001—83—Insieme A Te "Straight Ahead" 2004—63—29 "—" кестеге енбеген жазбаны көрсетеді.
Title Year Peak chart positionsAlbum US AUSAUT BEL(Fl)NZ SWE43—1040105—166UB40 "Spiritual High (State of Independence)" 1992—————————47Moodfood "Love Can Build a Bridge" 1995——18—6241——211 "Kid 2000" 2000—————————32Wider Angle "Aria E Memoria (We'll Be Together)" 2001—————83————Insieme A Te "Straight Ahead" 2004—————63———29 "—" denotes a recording that did not chart.