Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман ДеВалуа Дикс (Norman DeValois Dicks, 16 желтоқсан 1940 жылы туған) – американдық заңгер және саясаткер, 1977 жылдан 2013 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болған. Ол Демократиялық партияның мүшесі. Оның сайлау округі штаттың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және Такома қаласының көп бөлігін қамтиды. Ол 112-ші Конгресс соңында зейнетке шықты. Қазіргі уақытта ол Van Ness Feldman LLP заң және қоғамдық саясат фирмасында аға саяси кеңесші қызметін атқарады. Ол Вашингтон штатынан АҚШ Өкілдер палатасына сайланған ең ұзақ қызмет еткен депутат.
American politician (born 1940)
Norman DeValois Dicks (born December 16, 1940) is an American lawyer and politician who served as the U. S. representative for , between 1977 and 2013. He is a member of the Democratic Party. His district was located in the northwestern corner of the state, and includes most of Tacoma. He retired at the end of the 112th Congress. He currently serves as Senior Policy Advisor at the law and public policy firm Van Ness Feldman LLP. He is the longest serving member ever of the United States House of Representatives from the state of Washington.
Балалық шағы, білім алуы және саяси мансабының алғашқы жылдары
Норм Дикс Вашингтон штатының Бремертон қаласында туып өскен. Оның отбасы Бремертондағы Құтқарушымыздың лютеран шіркеуіне қатысқан, ол жасөспірім кезінде сол шіркеуде дінін қабылдады. Ол Вашингтон университетінде оқыды, онда «Хаскис» футбол командасының қорғаушысы болды және «Сигма Ну» студенттік бауырластығының мүшесі болды. Ол бакалавр және заңгер мамандығы бойынша диплом алды. Колледжді бітірген соң, ол Вашингтон штатынан ұзақ жылдар бойы сенатта қызмет еткен Уоррен Г. Магнусонның заңнамалық және әкімшілік көмекшісі болды.
Norm Dicks was born and raised in Bremerton, Washington. His family attended Our Saviour's Lutheran Church in Bremerton, and he was confirmed there as a teenager. He attended the University of Washington, where he was a linebacker on the Huskies football team and was a member of Sigma Nu Fraternity. He earned a B. A. and a J. D. degree there. After college, he became legislative and administrative assistant to long serving U. S. Senator Warren G. Magnuson of Washington.
Сайлаулар
1976 жылы қолданыстағы демократ АҚШ өкілі Флойд Хикс Вашингтон штатының Жоғарғы сотына үміткер болу үшін зейнетке шығуға шешім қабылдады. Дикс ашық алдын ала сайлау арқылы жалпы сайлауға қатысты және республикалық үміткер Роб Рейнольдсқа қарсы 74% дауыспен жеңіске жетті. Ол тағы 17 рет қайта сайланды және қарашадағы жалпы сайлауда тек бір рет (1980 жылы) 58%-дан аз дауыс алды. Сол жылы ол республикалық үміткер Джим Биверді 54%-қа 46% есебімен жеңіп, мансабындағы ең төменгі көрсеткішті және жеңіс маржасын көрсетті. Оның жалпы сайлаудағы екінші ең төменгі жеңіс көрсеткіші – 58%, ол 1994 және 2010 жылдары тіркелді (екі жылдың екеуінде де республикашылар көпшілікті қайтарып алды).
In 1976, incumbent Democrat U. S. Representative Floyd Hicks decided to retire to run for a Washington State Supreme Court seat. Dicks qualified for the general election via the blanket primary and won the general election with 74% of the vote against Republican nominee Rob Reynolds. He won re election 17 more times and only got less than 58% of the vote in a November general election once (1980). That year, he defeated Republican nominee Jim Beaver 54% to 46%, the lowest winning percentage and margin of victory in his career. His second lowest general election winning percentage is 58%, in 1994 and 2010 (both years when Republicans took back the majority).
Зейнетақы және азаматтық белсенділік
2012 жылы Конгрестен кетуге шешім қабылдағанда, Дикс өзінің ең үлкен өкініші Ирак соғысына дауыс бергені екенін айтты. "Саддам Хусейннің қазір жоқ екеніне ризамын, бірақ бізді жаңылыстырды, оны қасақана жасаған жоқ, бірақ бізге дұрыс ақпарат берілмеді. Егер Саддам Хусейннің жаппай қырып-жоятын қарулары болмағанын білсек, Конгресс осы мәселе бойынша дауыс беруге тіпті шақырылмаған болар еді". 2013 жылы бұрынғы конгрессмен Сиэтлдегі коммерциялық емес ұйым Long Live the Kings басқармасына АҚШ-Канаданың жаңа серіктестігі – Салиш теңізінің теңіз өмірін сақтау жобасының елшісі ретінде қосылды. Ол: "АҚШ пен Канаданың бірлескен Салиш теңізінің теңіз өмірін сақтау жобасы сияқты бастамалар біздің лосось және стальбас балықтары туралы білімімізді түбегейлі өзгертуге мүмкіндік береді; қалпына келтіру процесіне кедеріл келтірген маңызды ақпараттық олқылықты жоюға көмектеседі" деді.
When deciding to retire from Congress in 2012, Dicks said his biggest regret was voting for the Iraq War. "I'm still glad Saddam Hussein is not there, but I feel we were misled, not intentionally misled, but we were not given accurate information, and if we had known Saddam Hussein did not have weapons of mass destruction, I don't think Congress would even have been asked to vote on that." In 2013, the former congressman joined the board of the Seattle non profit Long Live the Kings as an Ambassador to a new U. S./Canada partnership, the Salish Sea Marine Survival project, stating that: "Efforts like the joint US/Canada Salish Sea Marine Survival Project promise to fundamentally change our knowledge about salmon and steelhead in saltwater; filling a crucial information gap that has inhibited the progress of recovery."