Жюлия Мэй Карсон: Американ саяхатшысының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Америка саясаткері (1938–2007)

Джулия Мэй Карсон (туған аты Портер; 8 шілде 1938 – 15 желтоқсан 2007) – 1997 жылдан 2007 жылы қайтыс болғанға дейін АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болған американдық саясаткер. Карсон АҚШ Конгресінде Индианаполис қаласын өкілдік еткен алғашқы әйел және афроамерикандық болды. Ол сондай-ақ Кейти Холлдан кейін Индиана штатынан Конгресске сайланған екінші афроамерикандық әйел еді, ал оның немересі Андре Карсон оның қайтысынан кейін оның орнын иеленді.

Балалық шағы, білім және отбасылық өмірі

Карсон Кентукки штатының Луисвилл қаласында дүниеге келген. Оның анасы Велма В. Портер үйленбеген жасөспірім қыз болған. Бірақ, ол Джулия әлі кішкентай кезінде Индианаполиске көшіп, отбасын асырау үшін үй шаруасында жұмыс істеді. Джулия да 1955 жылы Криспус Аттакс орта мектебін бітіргенге дейін, сондай-ақ Индианаполистегі Мартин университеті мен Индиана университеті – Пердью университеті Индианаполисте оқыған кезінде отбасын қолдау үшін жартылай уақыт жұмыс істеді: столда официант болып, газет таратып, егін жинады және басқа да жұмыстар істеді. Ол «Зета Фи Бета» студенттік қауымдастығының мүшесі болды. Бітірген соң тұрмысқа шығып, Сэм және Тоня есімді екі баласы болды, бірақ балалары кішкентай кезінде Карсоннан ажырасты. Ол төрт жыл бойы делегат болып қызмет етті және азшылық фракциясы төрағасының көмекшісіне дейін көтерілді. Заң шығарушы орган жартылай штаттық жұмыс болғандықтан, Карсон 1973 жылдан 1996 жылға дейін электр компаниясында кадрлар директоры болып жұмыс істеді. 1976 жылы, демократ әріптестерінің ықпалымен, Карсон белгілі жергілікті кәсіпкер және демократ Джозеф В. Саммерсті өзінің округінен сайлауға итермеледі, өйткені ол Индиана Сенатына сәтті сайланды. Ол қайта сайланып, 14 жыл бойы Индиана Сенатында қызмет етті, қаржы комитетінің мүшесі болды және 1990 жылы зейнетке шыққанға дейін азшылық жетекшісі лауазымын атқарды. Карсон мен Кэти Холл (бірге демократтар, бірақ сол жылы сайлауда жеңіске жеткен Лейк округынан) Индиана Сенатына сайланған алғашқы афроамерикан әйелдері болды; бұл органға отырған алғашқы афроамерикан Вирджинияда туған құқық қорғаушы адвокат Роберт Ли Брокенбурр болды, ол 1974 жылы қайтыс болды және 1941-1964 жылдар аралығында Марион округының бір бөлігін өкілдік еткен республикашыл еді. 1990 жылы Карсон Орталық қалашықтың (Индианаполистің орталық бөлігі) сенімді өкілі болып сайланды, бұл оның заң шығарушы лауазымынан төмендеу сияқты көрінгенімен, үлкен бюджеті мен әкімшілік жауапкершілігі болды. Карсон Индианаполистің орталық бөлігіндегі әлеуметтік көмек көрсетуді өз мойнына алды және жұмысқа орналастыру бағдарламасын енгізді. Округ аудиторы (республикашыл) Карсонның «сол қиын мәселені шешіп, жеңіске жеткенін» айтты. Джейкобс Карсонның «әлеуметтік жәрдемақы алу үшін жалған ақпарат бергендерді ғана емес, ақшаны қайтару үшін сотқа да бергенін» мәлімдеді.

Carson was born in Louisville, Kentucky. Her mother, Velma V. Porter, was an unmarried teenager. However, she moved to Indianapolis while Julia was still a girl and worked as a domestic to support her family. Julia also worked part time, waiting tables, delivering newspapers, and harvesting crops, among other jobs, to support her family before graduating from Crispus Attucks High School in 1955, as well as while attending Martin University in Indianapolis and Indiana University – Purdue University Indianapolis. She was a Zeta Phi Beta sorority member. She married after graduation and had two children, Sam and Tonya, but divorced Carson while the children were still young. She served as a delegate for four years and rose to become assistant minority caucus chair. The legislature was a part time position, and Carson also worked as the human resources director at an electric company from 1973 to 1996. In 1976, at the urging of fellow Democrats, Carson arranged for prominent local businessman and fellow Democrat Joseph W. Summers to run for her house seat, as she successfully ran for the Indiana Senate. She won re election and ultimately served in the Indiana Senate for 14 years, sitting on its finance committee and eventually holding the minority whip position before retiring in 1990. Carson and Katie Hall (a fellow Democrat but from Lake County who also won an election that year) became the first African American women to win election to the Indiana Senate; the first African American to sit in that body had been Virginia born civil rights attorney Robert Lee Brokenburr, a Republican who had died in 1974 and who represented part of Marion County for most of the period 1941–1964. In 1990, Carson won election as the Trustee for Center Township (downtown Indianapolis), seemingly a step down from her legislative post, but with a considerable budget and administrative responsibilities. Carson assumed responsibility for running welfare in central Indianapolis and instituted a workfare program. The county's auditor (a Republican) noted Carson "wrestled that monster to the ground." Jacobs proclaimed Carson "not only took cheats off the welfare rolls, she sued them to get the money."

Конгресс сайлауы

1996 жылы Джейкобс зейнеткерлікке шыққанда, Карсон 10-шы округтік конгресске оның орнына кандидат болып түсті және партия төрағасы Энн ДеЛейни одан көп шығын жұмсағанына қарамастан, Демократиялық партияның қолдауын 49 пайызға қарсы 31 пайызбен жеңіп алды. Басым сайлауда Карсон республикалық Вирджиния Мерфи Бланкенбейкермен күш сынасты, ол штат сенаторы және брокер болды. Карсон сияқты, ол да әже болған және аборт және өлім жазасы мәселелерінде либералды көзқарастарға ие болды. Округтың 68 пайызы ақ халықтан тұрса және консервативті бағыты болғанымен, екеуі де шамамен бірдей қаржы жинады, бірақ Карсон Бланкенбейкерден 53 пайыз дауысқа қарсы 45 пайызбен жеңіске жетті. Содан кейін, 1997 жылдың 4 қаңтарында Карсонға екі рет жүрек айналма операциясы жасалды, ол кейінірек бірнеше жылдан соң асқынуларға әкелді. Карсон 1997 жылдың 9 қаңтарында аурухана төсегінен қызметке кірісті және наурыздың басына дейін Вашингтонға бара алмады. Сол сайлауда демократиялық үміткерлер Карсонның округінен әлдеқайда консервативті болған Индиана штатының үш округінде республикалық өкілдерді жеңді. Карсон Конгресс қара нәсілділер клубының мүшесі болды. Ол 2004 жылғы президенттік сайлауда Огайо штатынан келген сайлаушылардың дауысын есепке алмау үшін дауыс берген 31 адамның бірі болды. Ерекше айта кетерлігі, Карсон мемлекеттік және федералдық саясаттағы мансабының барлық кезеңінде ешқашан сайлауда жеңілген емес.

Үйдің жазбасы

Карсон көптеген рет қайта сайланды, бірақ сайлау округінің қайта бөлінуі нәтижесінде оның округіне 100 000 адам қосылды, олардың көпшілігі республикашылдар еді. Ол жұмысшы табының мүдделеріне, соның ішінде өзі дербес тәжірибе еткен мәселелерге және сайлаушыларға көмектесуге баса назар аударды. Ол келесі төрт сайлауда сәтті жеңіске жетті. Дегенмен, кейбіреулер оны, әсіресе терроризмге қарсы заңдарға және Қытаймен қалыпты сауда қатынастарына дауыс беруде, сәл болжамсыз деп сынға алды. Карсон 2000 жылы Қытаймен сауданы қалыпқа келтіруді қолдаған соңғы өкілдердің бірі болды (оны адам құқықтарының жағдайымен байланыстырды) және 2002 жылы Иракқа қарсы соғыс резолюциясына қарсы дауыс берді. 105-ші Конгресс (1997–1999) кезеңінде Карсон Банктік және қаржылық қызметтер комитетінде (кейіннен Қаржылық қызметтер комитеті деп аталды) және Ардагерлер істері комитетінде жұмыс істеді, ал 106-шы және 107-ші Конгресстерде де осы лауазымдарда қалды. Рудбуш әскери-дәрігерлік орталығы оның округінде орналасқан еді, ол жиі сауығып жатқан ардагерлерді аралап, олардың денсаулық мәселелерін жақсы түсінетін. 108-ші Конгресс (2003–2005) кезеңінде Карсон Ардагерлер істері комитетінен шығып, Көлік және инфрақұрылым комитетіне өтті. Амтрак компаниясының ең ірі жөндеу орталығы Индианаполиске жақын жерде болды, ол 2005 жылы Амтрак компаниясын қайта қаржыландыру бойынша маңызды заң жобасын ұсынды. Карсон үй иелері мен потенциалды сатып алушыларға ипотека процесі туралы кеңес беру үшін Индианадағы ипотекалық және сотқа дейінгі кеңес беру желісін құруға көмектесті, Индиана 2001 жылы елдегі ең жоғары үй иелігі деңгейіне ие болғанымен, 2004 жылы рекордтық деңгейде ипотекалық сот істері тіркелгенін атап өтті. Ол балалардың қауіпсіздігі, денсаулығы және тамақтануына қатысты заңдарды, соның ішінде 1999 жылы қару-жарақ қауіпсіздігі туралы заңдарды (балаларды қорғау үшін тапаншаларға қауіпсіздік құлыптарын орнатуды талап ету) тұрақты түрде қолдады. Конгресстегі басқа да жетістіктерінің қатарында Индианаполистің Фолл Крик ауданын жаңартуға бөлінген маңызды қаржыландыру бар (қазір АҚШ-тағы қайта жаңартылған қалалық ландшафттардың ең жақсы мысалдарының бірі). Карсон сонымен қатар 2008 жылдың 12 қарашасында ашылған Индианаполис халықаралық әуежайының жаңа терминалын салуға қолдау көрсетті. Ол Индиананың Стоунволл демократтарынан Франк О'Бэннон сыйлығын алған алғашқы адам болды. Карсон сонымен қатар тең жұмысқа орналастыруға қатысты кемсітуге қарсы заңға демеушілік етті және АҚШ Палатасындағы Гейлер, лесбиянкалар, бисексуалдар және трансгендерлер теңдігін қолдайтын топқа мүше болды, оған АҚШ өкілі Барни Франк (Массачусетс штаты, Демократтық партия) жетекшілік етті.

Carson won re election numerous times, although redistricting added 100,000 people, many of them Republicans, to her district. She focused on issues that affected working class Americans, many of which she experienced, and on constituent service. She won re election rather handily during the next four elections. However, some criticized her for being somewhat unpredictable, particularly in votes for anti terrorism bills and normal trade relations with China. Carson was one of the last representatives to support trade normalization with China in 2000 (because of its human rights record) and opposed the Iraq War resolution in 2002. During the 105th Congress (1997–1999), Carson received posts on the Banking and Financial Services Committee (later renamed Financial Services) and the Veterans Affairs Committee and continued in those positions during the 106th and 107th Congresses. The Roudebush VA Medical Center was in her district, and she often visited recuperating veterans and could identify with many of their health problems. In the 108th Congress (2003–2005), Carson left Veterans Affairs to accept the Transportation and Infrastructure Committee assignment. Amtrak's largest repair facility was near Indianapolis, and she would sponsor Amtrak's largest reauthorization bill in 2005. Carson helped create the Indiana Mortgage and Foreclosure Hotline to counsel homeowners and potential buyers about the mortgage process, noting that although Indiana had one of the country's highest homeownership rates in 2001, it experienced a record number of foreclosures in 2004. She also regularly sponsored children's safety, health, and nutrition legislation, including comprehensive gun safety legislation (protecting children by requiring safety locks on handguns) in 1999.). Other Congressional accomplishments included critical funding to revitalize Indianapolis's Fall Creek Neighborhood (which today includes some of the finest examples of reclaimed urban landscape in the U. S.). Carson also supported the new terminal for the Indianapolis International Airport, which opened on November 12, 2008. She was the first recipient of the Frank O'Bannon Award from Indiana Stonewall Democrats. Carson also co sponsored the Equal Employment Non Discrimination Act and was a member of the Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender Equality Caucus in the U. S. House led by U. S. Representative Barney Frank, D Massachusetts.

Ауру және өлім

2007 жылдың 29 қыркүйегінде «Индианаполис Стар» газеті Карсонның сегіз күн бойы Индианаполистің Методист ауруханасында жатқандығын хабарлады. Ол 1996 жылы жүрекке жасалған қос айналым операциясы кезінде тамыры алынған жерге жақын аяғындағы инфекциядан емделді. Жыл басынан бері Карсон Палатадағы дауыс берудің 87 пайызына қатысты, бірақ ай ішінде 77 дауыс берудің 42-сіне қатыспады. Карсон бұрын өкпелік қатерлі ісікпен күрескен. Дегенмен, ол аяқ тамырларын емдеу кезінде қайта диагноз қойылмас бұрын, жақсарып кеткен еді, деп хабарлады газет 25 қарашада. 21 желтоқсанда Карсонның табыты Индианаполис қаласының орталығындағы Индиана штатының ғимаратына атпен тартылатын әскери кассионмен жеткізілді. Ол штаттық үйдің ротондасында демалысқа жатқан тоғызыншы «Хузиер» болды. Штаттық үйінде таңертеңгі рәсім өтті, онда Индиана губернаторы Митч Дэниелс және Карсонның немересі, кеңесші Андре Карсон сөз сөйледі. Мыңдаған «Хузиерлер» соңғы құрмет көрсетіп, табытқа барып, штаттық үйіндегі кешкі рәсімге қатысты. Шараға Жакобс, пастор Джесси Джексон, Индианаполис мэрі Барт Петерсон (Д), АҚШ өкілі Брэд Эллсворт (Д, Ин.), АҚШ өкілі Барон Хилл (Д, Ин.), АҚШ өкілі Шейла Джексон Ли (Д, Техас), АҚШ өкілі Дайан Уотсон (Д, Калифорния) және бұрынғы Гэри қаласының мэрі Ричард Хатчер қатысты. Гэри қаласының сол кездегі мэрі Рудольф М. Клей Карсон отбасына қаланың кілтін табыс етті. Карсонның жерлеу рәсімі 22 желтоқсанда Шығыс жұлдызы баптист шіркеуінде өтті. Сөз сөйлегендердің қатарында губернатор Дэниелс (R), АҚШ сенаторлары Ричард Лугар (R, Ин.) және Эван Бэй (D, Ин.), бұрынғы АҚШ сенаторы Бёрч Бэй (D, Ин.), АҚШ өкілі Пит Висклоски (D, Ин.), АҚШ өкілі Стефани Таббс Джонс (D, Огайо), Индиана штатының палата спикері Б. Патрик Бауэр (D, Саут-Бенд), Индианаполис мэрі Петерсон, радио жүргізушісі және «Хузиер» тумасы Тавис Смайли, сондай-ақ пастор Луис Фарахан болды. Карсон Индианаполистегі Крон-Хилл зиратына жерленді, қабір басындағы рәсімде үш рет салют берілді.

On September 29, 2007, the Indianapolis Star reported that Carson had been an in patient at Indianapolis's Methodist Hospital for eight days. She was being treated for an infection in her leg near the area where a vein was removed in 1996 during double bypass heart surgery. Year to date, Carson had participated in 87 percent of the House votes, but had missed 42 of 77 votes during the month. Carson had battled lung cancer before. Still, it had gone into remission before being re diagnosed during the leg vein treatment, as the Star announced on November 25. On December 21, Carson's casket was taken to the Indiana Statehouse in downtown Indianapolis by horse drawn military caisson. She became the ninth Hoosier to lie in repose at the Statehouse Rotunda. An early morning service was held in the statehouse, with remarks by Indiana Governor Mitch Daniels and Carson's grandson, Councilman André Carson. Thousands of Hoosiers paid last respects, visiting the casket and attending an evening ceremony in the Statehouse. Celebrants included Jacobs, the Reverend Jesse Jackson, Indianapolis Mayor Bart Peterson (D), U. S. Representative Brad Ellsworth (D Ind. ), U. S. Representative Baron Hill (D Ind. ), U. S. Representative Sheila Jackson Lee (D Texas), U. S. Representative Diane Watson (D Calif.) and former Gary, Indiana mayor Richard Hatcher. Rudolph M. Clay, the then incumbent mayor of Gary, presented a key to the city to the Carson family. Carson's funeral was held at Eastern Star Baptist Church on December 22. Speakers at included Governor Daniels (R), both U. S. Senator Richard Lugar ( R Ind.) and Evan Bayh (D Ind. ), former U. S. Senator Birch Bayh (D Ind. ), U. S. Representative Pete Visclosky (D Ind. ), U. S. Representative Stephanie Tubbs Jones (D Ohio), Indiana House Speaker B. Patrick Bauer (D South Bend), Indianapolis Mayor Peterson, radio host and Hoosier native Tavis Smiley, and Minister Louis Farrakhan. Carson was buried in Crown Hill Cemetery in Indianapolis; the graveside ceremony included a three volley salute.

Мұра

Карсон 1974 және 1991 жылдары «Индианаполис Стар» газетінің «Жыл әйелі» атанды және 2006 жылы Индиана мемлекеттік мектептерінің Даңқ залына енгізілді. 2014 жылы Индиана штатының ғимаратында оның құрметіне ескерткіш бюст ашылды, сондай-ақ 2015 жылы Индианада Әйелдер тарихы айы тойланатын кезде еске алынды. Индианаполис 1997 жылы жергілікті басқару орталығын, ал 2016 жылы көлік орталығын Карсонның құрметіне атады. Ivy Tech Community College 2011 жылы Индианаполистегі жаңа кітапханасы мен қоғамдық кеңістігін Карсонның құрметіне атады. Джулия Карсонның құжаттары Индианаполистегі Индиана университетінің кітапханасында сақтаулы. Индианаполис сондай-ақ оның бұрынғы үйіне тарихи ескерткіш мәртебесін беруді жоспарлаған. Карсонның орнын толтыру үшін 2008 жылдың 11 наурызында қосымша сайлау өтті. Карсонның қазасынан бірнеше апта бұрын Индианаполис қалалық кеңесінің мүшесі болып сайланған немересі Андре Карсон сайлауда жеңіске жетіп, республикалық штат өкілі Джон Элрод пен либертариан Шон Шепардты жеңді. Андре Карсон 2008 жылдың мамырында Конгресске өту үшін өткен Демократиялық сайлауда алты қарсыласын жеңді. АҚШ сенаторы Барак Обама (Иллинойс штаты) Карсонды алғашқы сайлауда жеңіске жеткеніне дейін қолдаған еді.

Сайлау тарихы

+: Нәтижелер 1996–2000 жылдар
ЖылДемократДауыс%РеспубликалықДауыс%Басқа партияДауыс%
1996Жулия Карсон85,96553%Вирджиния Мерфи Бланкенбейкер72,79645%Курт Сент-АнджелоЛибертариан3,6052%*
1998Жулия Карсон69,68258%Гэри А. Хофмейстер47,01739%Фред С. ПетерсонЛибертариан2,7192%*
2000Жулия Карсон91,68959%Марвин Б. Скотт62,23340%На'ила АлиЛибертариан2,7802%
*Жазба және ұсақ кандидаттар туралы ескертулер: 1996 жылы жазбалар жеті дауыс алды. 1998 жылы Уэйн Дж. Вольферт 18 дауыс алды.
+: Нәтижелер 2002–2006 жылдар
ЖылДемократДауыс%РеспубликалықДауыс%Басқа партияДауыс%
2002Жулия Карсон77,47853%Броз А. МакВей64,37944%Эндрю М. ХорнингЛибертариан3,9193%*
2004Жулия Карсон121,30354%Эндрю Хорнинг97,49144%Барри КэмпбеллЛибертариан4,3812%
2006Жулия Карсон74,75054%Эрик Дикерсон (саяхатшы)64,30446%
*Жазба және ұсақ кандидаттар туралы ескертулер: 2002 жылы Джеймс (Джим) Келл Джеффрис 64 дауыс алды.