Кіріспе
1992 жылы түсірілген Мик Джексонның фильмі
The Bodyguard is a 1992 American romantic thriller drama film directed by Mick Jackson, written by Lawrence Kasdan, and starring Kevin Costner, Whitney Houston (in her movie acting debut), Gary Kemp, Bill Cobbs, and Ralph Waite. The film follows a former United States Secret Service agent turned bodyguard who is hired to protect a famous actress and singer from an unknown stalker. Kasdan wrote the film in the mid 1970s, originally as a vehicle for Steve McQueen and Diana Ross. The Bodyguard was theatrically released by Warner Bros. Pictures on November 25, 1992. The film grossed $411 million worldwide, becoming the second highest grossing film of 1992, but received generally negative reviews by critics, who criticized its screenplay and performances of the lead actors. The film's accompanying soundtrack by Houston became the best selling soundtrack album of all time, with sales of over 50 million copies worldwide, and won the Grammy Award for Album of the Year, while the singles "I Have Nothing" and "Run to You" received nominations for the Academy Award for Best Original Song. The film received seven nominations at the 13th Golden Raspberry Awards, including for Worst Picture, Worst Actor (for Costner) and Worst Actress (for Houston). "I was interested in what kind of a guy would do that kind of work: to be willing to lay down his life for a salary, for someone he may care nothing about maybe even have negative feelings about," said Kasdan. Kasdan says it was the first really good script he wrote:
I loved all my early scripts and I expected everybody else to love them. It wasn't until I wrote 'The Bodyguard' and sensed it was different that I realized I was writing an increased level of density. A good script has levels of action going on, unexpected turns. Movies are an economical form. Your script must communicate in the tersest possible way an emotional feeling, imply it in a mosaic of tiny scenes. An unknown screenwriter selling a speculative script must deliver a delight. An established writer gets a lot of rope. The producer reads his script and says, 'I don't feel any delight but he must know what he's doing.' A lot of times he doesn't, and you have a lousy movie. Kasdan wrote it in 1975 and the script succeeded in getting him an agent, but it took the agent two years to sell the script—he says 67 people passed on it. Eventually the script was sold to John Calley for $20,000. Calley brought in John Boorman to direct. Kasdan admired Boorman and went to Ireland with the director where they did a treatment for a new movie. "He completely changed it, but I still loved him," said Kasdan. In November 1978, the film was going ahead with Ryan O'Neal and Diana Ross. Then, Ross pulled out of the movie which went back into development hell. Houston’s association with The Bodyguard dates to the mid 1980s when production was briefly explored again. According to the December 20, 1986 edition of Billboard Magazine, “press reports indicate that Houston will make her film debut opposite Clint Eastwood in ‘The Bodyguard’.”
After Kasdan made his successful directorial debut with Body Heat he was asked to direct The Bodyguard but he was reluctant, preferring to make The Big Chill. Kevin Costner read the script when making Silverado with Kasdan and became enthusiastic about it. The two men decided to produce it together. After Costner became a major star with the success of The Untouchables and Robin Hood: Prince of Thieves, among others, he had the clout to make The Bodyguard.
"The Bodyguard" – 1992 жылы түсірілген американдық романтикалық триллерлік драмалық фильм, режиссері Мик Джексон, сценарийін Лоуренс Касдан жазды. Басты рөлдерде Кевин Костнер, Уитни Хьюстон (оның кинодағы дебюті), Гэри Кемп, Билл Коббс және Ральф Уэйт ойнады. Фильмде АҚШ құпия қызметінің бұрынғы қызметкері, белгілі актриса мен әншіні белгісіз күйеуден қорғау үшін жалданады. Касдан бұл фильмді 1970 жылдардың ортасында Стив Маккуин мен Диана Росс үшін жазған. "The Bodyguard" фильмі 1992 жылдың 25 қарашасында Warner Bros. Pictures компаниясы арқылы кинотеатрларда көрсетілді. Фильм бүкіл әлем бойынша 411 миллион доллар жинап, 1992 жылдың екінші ең табысты фильмі болды, бірақ сыншылар сценарийі мен басты рөлдердегі актерлердің ойынына сын айтты. Фильмге Хьюстон жазған саундтрек барлық уақыттағы ең көп сатылған саундтрек альбомына айналды, әлемде 50 миллионнан астам дана сатылды және "Жыл альбомы" номинациясында "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. "I Have Nothing" және "Run to You" синглдары "Оскар" сыйлығына "Ең үздік ән" номинациясына ие болды. Фильм 13-ші "Алтын малина" сыйлығына жеті номинация алды, оның ішінде "Ең нашар фильм", "Ең нашар актер" (Костнер үшін) және "Ең нашар актриса" (Хьюстон үшін). "Мен қандай адам осындай жұмыс істеуге дайын болады деген сұраққа қызығушылық таныстым: жалақы үшін өмірін беруге, тіпті ол туралы жағымсыз сезімдері болуы мүмкін адам үшін", - деді Касдан. Касдан өзінің алғашқы жақсы сценарийі туралы былай деді: "Мен барлық алғашқы сценарийлерімді жақсы көретінмін және басқалардың да оларды жақсы көретінін күттім. "The Bodyguard" сценарийін жазғаннан кейін ғана оның ерекше екенін сезіндім. Сонда ғана мен тығыздығы жоғары деңгейде жазғанымды түсіндім. Жақсы сценарийде бірнеше оқиға желісі және күтпеген бұрылыстар болады. Кино – экономикалық форма. Сценарий эмоционалдық сезімді ең қысқа жолмен жеткізе білуі керек, оны шағын эпизодтардың мозаикасында көрсетуі керек. Белгілі емес сценарийші болжамды сценарийді сатуы керек. Белгілі сценарийші көп мүмкіндікке ие. Продюсер оның сценарийін оқып, "Менде ешқандай қуаныш жоқ, бірақ ол не істеп жатқанын білуі керек" дейді. Көп жағдайда ол бұлай етпейді, ал сіздің фильміңіз нашар болады. Касдан оны 1975 жылы жазды және сценарий оған агент табуға көмектесті, бірақ агентке сценарийді сатуға екі жыл кетті – ол 67 адам одан бас тартты деді. Ақырында сценарий Джон Келлиге 20 000 долларға сатылды. Келли Джон Бурманды режиссерлікке шақырды. Касдан Бурманды жақсы көріп, режиссермен бірге Ирландияға барып, жаңа фильмге арналған жобаны жасады. "Ол оны толығымен өзгертті, бірақ мен оны әлі де жақсы көремін", - деді Касдан. 1978 жылдың қарашасында фильм Райан О'Нил мен Диана Росспен түсірілуге тиіс болды. Бірақ Росс фильмнен бас тартып, ол қайтадан даму сатысына түсті. Хьюстонның "The Bodyguard" фильмімен байланысы 1980-ші жылдардың ортасына дейін созылады, сол кезде өндіріс қысқа уақытқа қайта қарастырылды. 1986 жылдың 20 желтоқсанында жарық көрген Billboard Magazine журналында, "Хьюстон өзінің кинодағы дебютін Клинт Иствудпен бірге "The Bodyguard" фильмінде жасауы мүмкін" деген хабарлама жарияланды. Касдан "Body Heat" фильмімен сәтті режиссерлік дебют жасағаннан кейін, оған "The Bodyguard" фильмін түсіруді ұсынды, бірақ ол "The Big Chill" фильмін түсіруді жөн көрді. Кевин Костнер "Сильверадо" фильмін түсіргенде сценарийді оқып, оған қатты қызығушылық танытты. Екеуі оны бірлесіп өндіруге шешім қабылдады. Костнер "Тірілер" және "Робин Гуд: Ұрылар ханзадасы" фильмдерінің табысынан кейін үлкен жұлдызға айналды және "The Bodyguard" фильмін жасауға мүмкіндік алды.
The Bodyguard is a 1992 American romantic thriller drama film directed by Mick Jackson, written by Lawrence Kasdan, and starring Kevin Costner, Whitney Houston (in her movie acting debut), Gary Kemp, Bill Cobbs, and Ralph Waite. The film follows a former United States Secret Service agent turned bodyguard who is hired to protect a famous actress and singer from an unknown stalker. Kasdan wrote the film in the mid 1970s, originally as a vehicle for Steve McQueen and Diana Ross. The Bodyguard was theatrically released by Warner Bros. Pictures on November 25, 1992. The film grossed $411 million worldwide, becoming the second highest grossing film of 1992, but received generally negative reviews by critics, who criticized its screenplay and performances of the lead actors. The film's accompanying soundtrack by Houston became the best selling soundtrack album of all time, with sales of over 50 million copies worldwide, and won the Grammy Award for Album of the Year, while the singles "I Have Nothing" and "Run to You" received nominations for the Academy Award for Best Original Song. The film received seven nominations at the 13th Golden Raspberry Awards, including for Worst Picture, Worst Actor (for Costner) and Worst Actress (for Houston). "I was interested in what kind of a guy would do that kind of work: to be willing to lay down his life for a salary, for someone he may care nothing about maybe even have negative feelings about," said Kasdan. Kasdan says it was the first really good script he wrote:
I loved all my early scripts and I expected everybody else to love them. It wasn't until I wrote 'The Bodyguard' and sensed it was different that I realized I was writing an increased level of density. A good script has levels of action going on, unexpected turns. Movies are an economical form. Your script must communicate in the tersest possible way an emotional feeling, imply it in a mosaic of tiny scenes. An unknown screenwriter selling a speculative script must deliver a delight. An established writer gets a lot of rope. The producer reads his script and says, 'I don't feel any delight but he must know what he's doing.' A lot of times he doesn't, and you have a lousy movie. Kasdan wrote it in 1975 and the script succeeded in getting him an agent, but it took the agent two years to sell the script—he says 67 people passed on it. Eventually the script was sold to John Calley for $20,000. Calley brought in John Boorman to direct. Kasdan admired Boorman and went to Ireland with the director where they did a treatment for a new movie. "He completely changed it, but I still loved him," said Kasdan. In November 1978, the film was going ahead with Ryan O'Neal and Diana Ross. Then, Ross pulled out of the movie which went back into development hell. Houston’s association with The Bodyguard dates to the mid 1980s when production was briefly explored again. According to the December 20, 1986 edition of Billboard Magazine, “press reports indicate that Houston will make her film debut opposite Clint Eastwood in ‘The Bodyguard’.”
After Kasdan made his successful directorial debut with Body Heat he was asked to direct The Bodyguard but he was reluctant, preferring to make The Big Chill. Kevin Costner read the script when making Silverado with Kasdan and became enthusiastic about it. The two men decided to produce it together. After Costner became a major star with the success of The Untouchables and Robin Hood: Prince of Thieves, among others, he had the clout to make The Bodyguard.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолу агрегаторы 50 шолу негізінде 38% мақұлдау рейтингін, ал орташа бағасы 5,2/10 деп хабарлайды. Оның сын пікірінде: "The Bodyguard – Уитни Хьюстоннан кейде жарқын сәттері көрінетін, қызыл сызықты, мелодрамалық фильм". Metacritic сайтында фильм 20 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 38 балл алды, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ дейін F шкаласы бойынша "B+" бағасын берді.
Entertainment Weekly жазған Оуэн Глейберман: "Хьюстон мен Костнердің арасында ешқандай қызығушылық тумайтынын айту – әлсіз айту болар еді". Ол былай деп қосты: "Фильмде екі жеке дара тұлға бір-бірін қалайтын сияқты көрінуге тырысады. Бұл жұптасуға тырысатын екі мүсіннің қимылын бақылау сияқты". Роджер Эберт оған төрт жұлдыздың үшеуін берді және былай деп жазды: "Фильмде махаббат оқиғасы бар, бірақ бұл екі адам өте көп уақыттарын басымдықтарын сақтап өтуге жұмсайтын сақтықпен құрылған құмарлық". Фильм "Алтын Ралина" сыйлығының негізін қалаушы Джон Уилсонның "Ресми кино очеркі" кітабында барғанда, ең қызықты жаман фильмдердің бірі ретінде тізілген.
Саундтрек
"The Bodyguard: Original Soundtrack Album" – барлық уақыттағы ең көп сатылған саундтрек және барлық уақыттағы әйел әртісінің ең көп сатылған альбомы атанды. Ол АҚШ-та кем дегенде он миллион дана сатылғандықтан алмаз сертификатын алды, жалпы сатылған данасы 18 миллионнан асты. Әлем бойынша 45 миллионнан астам данасы сатылды. Сонымен қатар, Уитни Хьюстонның "I Will Always Love You" әнінің орындауы әлем бойынша 24 миллионнан астам дана сатылып, барлық уақыттағы әйел әртісінің ең көп сатылған сингліне айналды. Саундтректе Хьюстонның хит-синглдеріне кіретін бес ән бар: Долли Партонның "I Will Always Love You" әнінің кавері, Чакка Ханның "I'm Every Woman" әнінің кавері, екі Оскарға ұсынылған "I Have Nothing" және "Run to You", сондай-ақ "Queen of the Night". Саундтректе Arista лейблының тағы бір әртістері де бар: Кенни Джи ("Even if My Heart Would Break", Аарон Невиллмен дуэт), Лиза Стансфилд ("Someday I'm Coming Back") және Кертис Стигерс ("What's so Funny 'Bout Peace, Love and Understanding"). Билл Уизерстің "Lovely Day" стандартының S.O.U.L.S.Y.S.T.E.M. тобының орындауы да қосылған. 2013 жылы La La Land Records Алан Сильвестридің түпнұсқа музыкасының шектеулі таралымды (3500 дана) CD-ін шығарды.
In 2013, La La Land Records released a limited edition CD (3,500 units) of Alan Silvestri's original score.
Пародиялар
Симпсондар – "Мобқа қарсы" атты эпизодында Гомер Симпсон сынып бітіргеннен кейін "Мен сені әрқашан жақсы көремін" әнін орындаған нұсқаушыдан қауіпсіздікке қатысты жаттығу алады. Эпизодта сондай-ақ Марк Хамиллді Гомер фильмдегі Костнердің Хьюстонды көтеріп алып келуін пародиялағандай көтереді. 30 Rock – "Hard Ball" эпизодында Трейси Джорданды оның жақтастары ұлттан құтқарады; оның кейіпкері сол сәтте "Мен сені әрқашан жақсы көремін" әнін айтады. Bulletproof – фильмдегі бір көрініс Адам Сэндлердің кейіпкері "Мен сені әрқашан жақсы көремін" әнін орындап, Деймон Уэйнстің кейіпкерінің әрқашан оның қауіпсіздігін қамтамасыз ете алатынын айтып, "The Bodyguard" фильмін пародиялайды. The Venture Bros. – екінші маусымның "Мен қамалған құстың неге өлтіретінін білемін" атты эпизодында, өзіне қарауылдағы доктор Венчурға ғашық болғаннан кейін, қауіпсіздік қызметкері Майра Брэндиш "Оларды ешқашан көзден тасалама. Сақ бол. Ешқашан ғашық болма" деген фильмнің ұранын айтады. In Living Color – Ким Уэйнс Уитни Хьюстон рөліндегі Грейс Джонсты, ал Джим Керри Кевин Костнер рөліндегі шашы нашар кейіпкерді сомдайды. Түпнұсқа фильмдегі Кевин Костнер Уитни Хьюстонды сахнадан көтеріп алып кететін көрініс кері қайта жаңғыртылады, Грейс Джонс "I Will Always Love You" әнін орындап, Франк Фармерді көтеріп алып кетеді. The Hitman's Bodyguard – Хьюстонның "I Will Always Love You" әні мен фильм плакатын пародиялайтын трейлер. Family Guy – "Boopa dee Bappa dee" эпизодында Крис Гриффин Американың ұлттық әнұраны "I Will Always Love You" деп ойлап, американдық азаматтығын қайтару үшін оны ресми тұлғаның алдында орындайды.
Қайталанатын жалғасы
Фильмнің табысынан кейін Костнер өзінің көп жылдық досы, Уэльс ханшайымы Дианаға, оның жалғасын түсіруге қатысуды ұсынды. Ол келісті, ал сценарийдің бірінші нұсқасы 1997 жылы қайтыс болған күнінен бір күн бұрын аяқталды. Оның қазасынан кейін фильмнен бас тартылды.
Қайта жасау
2021 жылдың қыркүйегінде Мэтью Лопес фильмді қайта түсіру сценариін жазатыны хабарланды.
Музыкалық бейімдеу
Фильмнің музыкалық қойылымы 2012 жылдың күзінде Лондонның Вест-Эндіндегі Адельфи театрында дебют жасады. Мюзикл продюсері Дэвид Иан Кевин Костнер мен Лоуренс Касданнан сахнаға қою құқығын алды.