Введение
Фильм 1992 года Мика Джексона «Телохранитель» – американский романтический триллер-драма 1992 года режиссёра Мика Джексона, сценарий Лоуренса Касдана, в главной роли Кевин Костнер, Уитни Хьюстон (в её дебютном фильме), Гэри Кемп, Билл Коббс и Ральф Уэйт. Фильм рассказывает о бывшем агенте Секретной службы США, ставшем телохранителем, которого нанимают для защиты известной актрисы и певицы от неизвестного преследователя. Касдан написал фильм в середине 1970-х годов, изначально как проект для Стива Маккуина и Дианы Росс. Фильм «Телохранитель» был выпущен в прокат Warner Bros. Pictures 25 ноября 1992 года. Он собрал 411 миллионов долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом 1992 года, но получил в основном негативные отзывы критиков, которые критиковали его сценарий и игру главных актёров. Саундтрек к фильму в исполнении Хьюстон стал самым продаваемым саундтрек-альбомом всех времён, с продажами более 50 миллионов копий по всему миру, и получил премию «Грэмми» как альбом года, в то время как синглы «I Have Nothing» и «Run to You» были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Фильм получил семь номинаций на 13-ю премию «Золотая малина», в том числе за худший фильм, худшего актёра (за Костнера) и худшую актрису (за Хьюстон). «Меня интересовало, какой человек согласится на такую работу: быть готовым отдать свою жизнь за зарплату, за кого-то, к кому он может не испытывать никаких чувств, а может, даже негативных», – сказал Касдан. Касдан утверждает, что это был первый действительно хороший сценарий, который он написал: «Я любил все свои ранние сценарии и ожидал, что все остальные тоже их полюбят. Но только когда я написал «Телохранителя» и почувствовал, что он отличается, я понял, что пишу на более высоком уровне сложности. В хорошем сценарии есть несколько уровней действия, неожиданные повороты. Кино – это экономичный вид искусства. Ваш сценарий должен передавать эмоциональные чувства максимально ёмко, намекать на них в мозаике из маленьких сцен. Неизвестный сценарист, продающий спекулятивный сценарий, должен доставлять удовольствие. Опытный писатель получает больше свободы. Продюсер читает его сценарий и говорит: «Я не чувствую удовольствия, но он, должно быть, знает, что делает». Часто он не знает, и получается плохой фильм. Касдан написал его в 1975 году, и сценарий помог ему найти агента, но агенту потребовалось два года, чтобы продать его – он говорит, что 67 человек отказались от него. В конце концов сценарий был продан Джону Кэлли за 20 000 долларов. Кэлли пригласил Джона Бурмана для режиссуры. Касдан восхищался Бурманом и поехал с ним в Ирландию, где они разработали новый фильм. «Он полностью его изменил, но я всё равно любил его», – сказал Касдан. В ноябре 1978 года фильм планировали снимать с Райаном О’Нилом и Дианой Росс. Затем Росс отказалась от участия, и проект снова застрял в разработке. Связь Хьюстон с «Телохранителем» началась в середине 1980-х годов, когда возможность производства снова рассматривалась. Согласно выпуску журнала Billboard от 20 декабря 1986 года, по сообщениям прессы, Хьюстон должна была дебютировать в кино в паре с Клинтом Иствудом в фильме «Телохранитель». После успешного дебюта Касдана в режиссуре с фильмом «Body Heat», его попросили снять «Телохранителя», но он не хотел, предпочитая «The Big Chill». Кевин Костнер прочитал сценарий во время съёмок «Сильверадо» с Касданом и был в восторге от него. Оба решили спродюсировать фильм вместе. После того, как Костнер стал крупной звездой благодаря успеху «Неприкасаемых» и «Робин Гуд: Принц воров», среди прочих, у него появилось влияние, чтобы реализовать «Телохранителя».
The Bodyguard is a 1992 American romantic thriller drama film directed by Mick Jackson, written by Lawrence Kasdan, and starring Kevin Costner, Whitney Houston (in her movie acting debut), Gary Kemp, Bill Cobbs, and Ralph Waite. The film follows a former United States Secret Service agent turned bodyguard who is hired to protect a famous actress and singer from an unknown stalker. Kasdan wrote the film in the mid 1970s, originally as a vehicle for Steve McQueen and Diana Ross. The Bodyguard was theatrically released by Warner Bros. Pictures on November 25, 1992. The film grossed $411 million worldwide, becoming the second highest grossing film of 1992, but received generally negative reviews by critics, who criticized its screenplay and performances of the lead actors. The film's accompanying soundtrack by Houston became the best selling soundtrack album of all time, with sales of over 50 million copies worldwide, and won the Grammy Award for Album of the Year, while the singles "I Have Nothing" and "Run to You" received nominations for the Academy Award for Best Original Song. The film received seven nominations at the 13th Golden Raspberry Awards, including for Worst Picture, Worst Actor (for Costner) and Worst Actress (for Houston). "I was interested in what kind of a guy would do that kind of work: to be willing to lay down his life for a salary, for someone he may care nothing about maybe even have negative feelings about," said Kasdan. Kasdan says it was the first really good script he wrote:
I loved all my early scripts and I expected everybody else to love them. It wasn't until I wrote 'The Bodyguard' and sensed it was different that I realized I was writing an increased level of density. A good script has levels of action going on, unexpected turns. Movies are an economical form. Your script must communicate in the tersest possible way an emotional feeling, imply it in a mosaic of tiny scenes. An unknown screenwriter selling a speculative script must deliver a delight. An established writer gets a lot of rope. The producer reads his script and says, 'I don't feel any delight but he must know what he's doing.' A lot of times he doesn't, and you have a lousy movie. Kasdan wrote it in 1975 and the script succeeded in getting him an agent, but it took the agent two years to sell the script—he says 67 people passed on it. Eventually the script was sold to John Calley for $20,000. Calley brought in John Boorman to direct. Kasdan admired Boorman and went to Ireland with the director where they did a treatment for a new movie. "He completely changed it, but I still loved him," said Kasdan. In November 1978, the film was going ahead with Ryan O'Neal and Diana Ross. Then, Ross pulled out of the movie which went back into development hell. Houston’s association with The Bodyguard dates to the mid 1980s when production was briefly explored again. According to the December 20, 1986 edition of Billboard Magazine, “press reports indicate that Houston will make her film debut opposite Clint Eastwood in ‘The Bodyguard’.”
After Kasdan made his successful directorial debut with Body Heat he was asked to direct The Bodyguard but he was reluctant, preferring to make The Big Chill. Kevin Costner read the script when making Silverado with Kasdan and became enthusiastic about it. The two men decided to produce it together. After Costner became a major star with the success of The Untouchables and Robin Hood: Prince of Thieves, among others, he had the clout to make The Bodyguard.
Критический отклик
Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает о 38% рейтинге одобрения на основе 50 рецензий, со средним баллом 5,2/10. Критический консенсус сайта гласит: "Телохранитель – это приторная, мелодраматичная история с редкими моментами искры благодаря Уитни Хьюстон". На Metacritic фильм получил 38 баллов из 100 на основе 20 рецензий, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+" по шкале от A+ до F. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: "Сказать, что между Хьюстон и Костнером не возникло химии, было бы преуменьшением". Он добавил, что "фильм показывает нам двух самодостаточных звезд, которые стараются выглядеть так, будто испытывают друг к другу влечение. Это все равно, что наблюдать за двумя статуями, пытающимися соединиться". Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех и написал: "В фильме есть любовная линия, но это сдержанная страсть, которая возникает между двумя людьми, которые уделяют много времени своим приоритетам". Фильм включен в список "100 самых забавных плохих фильмов, когда-либо созданных" в "Официальном руководстве по фильмам Razzie" Джона Уилсона, основателя премии "Золотая малина".
Owen Gleiberman of Entertainment Weekly wrote, "To say that Houston and Costner fail to strike sparks would be putting it mildly." He added that "the movie gives us these two self contained celebrity icons working hard to look as if they want each other. It's like watching two statues attempting to mate." Roger Ebert gave it three out of four stars and wrote, "The movie does contain a love story, but it's the kind of guarded passion that grows between two people who spend a lot of time keeping their priorities straight." The film is listed in Golden Raspberry Award founder John Wilson's The Official Razzie Movie Guide as one of The 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made.
Саундтрек
"The Bodyguard: Original Soundtrack Album" стал самым продаваемым саундтреком за всю историю и самым продаваемым альбомом исполнительницы всех времен. В США он получил бриллиантовый статус (продажи не менее десяти миллионов экземпляров) с тиражом более 18 миллионов копий. Во всем мире было продано более 45 миллионов экземпляров. Кроме того, кавер-версия песни "I Will Always Love You" в исполнении Хьюстон разошлась тиражом более 24 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым синглом исполнительницы за всю историю. В саундтрек вошли пять песен, ставших хитами в исполнении Хьюстон: "I Will Always Love You" (кавер на песню Долли Партон), "I'm Every Woman" (кавер на песню Чаки Хан), две песни, номинированные на премию "Оскар" – "I Have Nothing" и "Run to You", а также "Queen of the Night". Среди других исполнителей, представленных на саундтреке, – Кенни Джи ("Even if My Heart Would Break", дуэт с Аароном Невиллом), Лиза Стенсфилд ("Someday I'm Coming Back") и Кертис Стигерс ("What's so Funny 'Bout Peace, Love and Understanding"), также являющиеся артистами лейбла Arista. Также включена кавер-версия известной песни Билла Уизерса "Lovely Day" в исполнении группы S.O.U.L.S.Y.S.T.E.M.
В 2013 году La La Land Records выпустила лимитированное издание CD (3500 экземпляров) с оригинальной музыкой к фильму, написанной Аланом Сильвестри.
Пародии
Симпсоны – в эпизоде "Mayored to the Mob" Гомер Симпсон проходит обучение у телохранителя, который поёт "Я всегда буду любить тебя" после выпуска курса. Также в этом эпизоде Марк Хэмилл перевозится Гомером, что является пародией на сцену с Костнером и Хьюстон в фильме. 30 Rock – в эпизоде "Hard Ball" Трейси Джордан спасается от мафии благодаря своему окружению; его персонаж исполняет "I Will Always Love You" во время этой сцены. В фильме "Пуленепробиваемый" персонаж Адама Сэндлера поёт "Я всегда буду любить тебя" и замечает, что персонаж Дэймона Уэйанса всегда может быть его телохранителем. В сериале "Венчур Бразерс" – в эпизоде второго сезона "I Know Why the Caged Bird Kills", после того как телохранительница Майра Брэндиш влюбилась в своего подопечного, доктора Венчура, она говорит, что её учили: "Никогда не теряй их из виду. Никогда не ослабляй бдительность. Никогда не влюбляйся" – это слоган из фильма. В Living Color – Ким Уэйнс играет Грейс Джонс в роли Уитни Хьюстон, а Джим Керри – Кевина Костнера, с неудачной причёской. Сцена, где Кевин Костнер выносит Уитни Хьюстон со сцены в оригинальном фильме, воспроизводится в обратном порядке: Грейс Джонс выносит Фрэнка Фармера, исполняя "Я всегда буду любить тебя". В фильме "Телохранитель киллера" – тизер-трейлер с песней Уитни Хьюстон "I Will Always Love You" и пародией на постер фильма. В эпизоде "Boopa dee Bappa dee" Крис Гриффин решил, что гимн США – это "Я всегда буду любить тебя", и спел его перед официальными лицами, чтобы восстановить своё американское гражданство.
Отмененное продолжение
После успеха фильма Костнер связался со своей давней подругой, Дианой, принцессой Уэльской, с предложением сняться в продолжении. Она согласилась, и первый вариант сценария был завершен накануне ее гибели в 1997 году. После ее смерти проект фильма был закрыт.
Ремейк
В сентябре 2021 года сообщалось, что Мэтью Лопес напишет сценарий нового фильма, основанного на оригинальном произведении.
Музыкальная адаптация
Музыкальная адаптация фильма открылась в лондонском театре Адельфи в Вест-Энде осенью 2012 года. Дэвид Йен, продюсер мюзикла, получил сценические права от Кевина Костнера и Лоуренса Касдана.