Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хиллесден – Англияның Солтүстік-Батыс Букингемшир округындағы ауыл және азаматтық приход, Букингем қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 6 км жерде орналасқан. Ауылдың аты англосаксон тілінен шыққан және «Хилдтың төбесі» деген мағынаны білдіреді. 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында ауыл Ilesdone деп тіркелген, бірақ одан бұрын Hildesdun деп аталған. Хиллесден үш аймаққа бөлінеді: Чирк-Энд, Орчард және Казармалар. Чирк-Энд төбенің үстінде орналасқан және шіркеуді қоршап тұрады. Орчард аймағы Орчард коттедждері мен Орчард көрінісінен тұрады, ал Казармалар Грейт Граундтың қарсы бетінде жатыр. Хиллесдендегі 15 ғасырда салынған шіркеу Барлық Әулиелерге арналған және I санаттағы ескертулі ғимарат болып табылады. Шіркеудің кірістері ежелгі заманнан бастап Оксфордтағы Крайст-Черчпен жиналған. Ирландиялық судья Годфри Боат, Джонатан Свифттың әйгілі сатиралық элегиясының нысаны, осы жерде жерленген (ол жергілікті жер иелері Дентон отбасының мүшесіне үйленген). Хиллесден Дентон отбасының отаны болған. Англия азамат соғысы кезінде Букингем округының парламент депутаты сэр Александр Дентонға Хиллесдендегі мырзалық үй тиесілі болды. Дентон роялист болғандықтан, оның Хиллесдендегі үйі қақтығыстың орталық нүктесіне айналды. 1644 жылдың қаңтар айында парламенттік әскерлер Хиллесден үйін басып алды, бірақ кейін олар үйден шығарылды. Ақпан айының басында полковник Уильям Смит Оксфордтағы корольді қолдау үшін шамамен 260 әскермен Хиллесден үйін бекітті. Үйде Дентон отбасының мүшелері, сондай-ақ Верни отбасының өкілдері болды, ал сэр Александр да кездейсоқ түрде үйге келді. Оливер Кромвель мен Сэмюэл Люк басқаратын 2000-нан астам сарбаз наурыз айының басында үйді қоршады. Қоршаудан кейін Смит пен Дентон тұтқынға алынып, Лондон мұнарасына жеткізілді, ал үй қиратылып, отбасы мүсіркеуге ілікті. Дентон 1645 жылдың 1 қаңтарында тұтқын күйінде қайтыс болды. Орта ғасырлық шіркеу, 1493 жылы салынған, соғыстың зардаптарынан аман қалды және оның есігінде парламенттік оқ тесіктерімен бүгінге дейін сақталған.
Hillesden is a village and civil parish in north west Buckinghamshire, England, about 4 mile (6 km) south of Buckingham. The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'Hild's hill'. In the Domesday Book of 1086 the village was recorded as Ilesdone, though earlier it had been referred to as Hildesdun. Hillesden is split up into three areas; Church End, The Orchard and The Barracks. Church End is situated at the top of the hill and surrounds the church. The Orchard consists of Orchard Cottages and Orchard View, whilst The Barracks are situated across from Great Ground. The 15th century parish church in Hillesden is dedicated to All Saints and is a grade I listed building. The tithes of the church were anciently collected by Christ Church, Oxford. The Irish judge Godfrey Boate, subject of a famous mocking elegy by Jonathan Swift, is buried here (he had married into the Dentons, the local landowning family). Hillesden was the home of the Denton family. During the English Civil War the manor house at Hillesden, was owned by Sir Alexander Denton, Member of Parliament for Buckingham. Denton was a Royalist and his house at Hillesden became a focal point in the conflict. In January 1644 Parliamentary forces occupied Hillesden House but they were ejected. In early February Colonel William Smith garrisoned Hillesden House with about 260 men to support the King at Oxford. The house was occupied by many of the Denton family and some of the Verney family and Sir Alexander also arrived at the house by chance. A force of over 2000 men under Oliver Cromwell and Samuel Luke laid siege to the house at the beginning of March. After the surrender Smith and Denton were taken prisoner and moved to the Tower of London, while the house was destroyed and the family beggared. Denton died a prisoner on New Years Day 1645. The medieval church, built in 1493 was saved from the ravages of war, however, and remains to this day along with Parliamentary bullet holes in its door.