Хиллесден: История английской деревни и гражданской войны
Hillesden
Хиллесден – деревня в Бакингемшире, Англия. История названия уходит корням к англосаксам. Узнайте о расположении, истории и структуре деревни Хиллесден.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хиллесден — деревня и гражданский приход в северо-западном Букингемшире, Англия, примерно в 6 км (4 мили) к югу от Букингема. Название деревни имеет англосаксонское происхождение и означает «холм Хильды». В «Книге Страшного суда» 1086 года деревня упоминается как Ilesdone, хотя ранее её называли Hildesdun. Хиллесден разделен на три района: Черч-Энд (Церковный конец), Орчард (Сад) и Барракс (К казармам). Черч-Энд расположен на вершине холма и окружает церковь. Орчард состоит из коттеджей Orchard Cottages и домов с видом на сад Orchard View, а Барракс расположены напротив поля Great Ground. Церковь прихода Хиллесдена, построенная в XV веке, посвящена Всех Святых и является памятником архитектуры I категории. Десятины церкви издревле собирались в Кристовой церкви в Оксфорде. Здесь похоронен ирландский судья Годфри Боат, ставший героем знаменитой сатирической элегии Джонатана Свифта (он был женат на представительнице семьи Дентон, местном землевладельческом роде). Хиллесден был родовым гнездом семьи Дентон. Во время Английской гражданской войны поместье в Хиллесдене принадлежало сэру Александру Дентону, члену парламента от Букингема. Дентон был роялистом, и его дом в Хиллесдене стал ключевым пунктом в ходе конфликта. В январе 1644 года парламентские войска захватили Хиллесден-Хаус, но были вытеснены. В начале февраля полковник Уильям Смит разместил в Хиллесден-Хаусе гарнизон численностью около 260 человек для поддержки короля в Оксфорде. В доме проживали многие члены семьи Дентон и некоторые представители семьи Верни, а сэр Александр также случайно оказался там. В начале марта силы под командованием Оливера Кромвеля и Сэмюэля Люка, насчитывавшие более 2000 человек, осадили дом. После капитуляции Смит и Дентон были взяты в плен и отправлены в Лондонский Тауэр, а дом был разрушен, и семья разорена. Дентон умер в плену в Новый год 1645 года. Средневековая церковь, построенная в 1493 году, уцелела во время войны и сохранилась до наших дней, вместе с пулевыми отверстиями в её дверях.
Hillesden is a village and civil parish in north west Buckinghamshire, England, about 4 mile (6 km) south of Buckingham. The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'Hild's hill'. In the Domesday Book of 1086 the village was recorded as Ilesdone, though earlier it had been referred to as Hildesdun. Hillesden is split up into three areas; Church End, The Orchard and The Barracks. Church End is situated at the top of the hill and surrounds the church. The Orchard consists of Orchard Cottages and Orchard View, whilst The Barracks are situated across from Great Ground. The 15th century parish church in Hillesden is dedicated to All Saints and is a grade I listed building. The tithes of the church were anciently collected by Christ Church, Oxford. The Irish judge Godfrey Boate, subject of a famous mocking elegy by Jonathan Swift, is buried here (he had married into the Dentons, the local landowning family). Hillesden was the home of the Denton family. During the English Civil War the manor house at Hillesden, was owned by Sir Alexander Denton, Member of Parliament for Buckingham. Denton was a Royalist and his house at Hillesden became a focal point in the conflict. In January 1644 Parliamentary forces occupied Hillesden House but they were ejected. In early February Colonel William Smith garrisoned Hillesden House with about 260 men to support the King at Oxford. The house was occupied by many of the Denton family and some of the Verney family and Sir Alexander also arrived at the house by chance. A force of over 2000 men under Oliver Cromwell and Samuel Luke laid siege to the house at the beginning of March. After the surrender Smith and Denton were taken prisoner and moved to the Tower of London, while the house was destroyed and the family beggared. Denton died a prisoner on New Years Day 1645. The medieval church, built in 1493 was saved from the ravages of war, however, and remains to this day along with Parliamentary bullet holes in its door.