Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық либерал-демократ саясаткері
British Liberal Democrat politician
Томас Энтони Брейк (6 мамыр 1962 жылы туған) – британдық либерал-демократ саясаткері. 1997 жылдан 2019 жылға дейін ол Лондон қаласындағы Каршалтон мен Уоллингтон округінен Парламент депутаты болды. 2020 жылдың қазан айында ол партияаралық ықпал ету тобы "Unlock Democracy" директоры болып тағайындалды.
Thomas Anthony Brake (born 6 May 1962) is a British Liberal Democrat politician. He was the Member of Parliament (MP) for Carshalton and Wallington in London from 1997 to 2019. He was appointed Director of the cross party pressure group Unlock Democracy in October 2020.
Ерте өмір
Брейк Мелтон Моубрейде дүниеге келді және сегіз жасында Францияға көшіп келді. Ол Париждің батыс маңындағы Сен-Жермен-ан-Лайедегі Lycée International мектебінде, содан кейін 1983 жылы физика ғылымдары бакалавры (BSc) дәрежесін алған Лондонның Императорлық колледжінде білім алды. 1983 жылдан бастап 1997 жылы Ұлыбритания Парламентіне сайланғанға дейін Hoskyns (Capgemini) компаниясында компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз ету саласындағы консультант болып жұмыс істеді.
Brake was born in Melton Mowbray and moved to France when he was eight. He was educated at the Lycée International school in Saint Germain en Laye in the western suburbs of Paris, and Imperial College London, where he obtained a BSc in Physics in 1983. He was a computer software consultant with Hoskyns (Capgemini) from 1983 until his election to the UK Parliament in 1997.
Ерте мансап
Брейк студент кезінде адам құқықтары мәселелеріне белсенді түрде қатысты. Ол 1988 жылы Лондонның Хакни ауданында кеңесші болып сайланды және 1990 жылы кеңестен шықты. 1994 жылы Брейк Лондонның Саттон ауданында кеңесші болып сайланды және 1998 жылға дейін кеңесте жұмыс істеді. Брейк 1992 жылғы жалпы сайлауда Каршалтон мен Уоллингтон округінен Парламентке сайлануға түсті, бірақ консерватор Найджел Форманнан жеңіліс тапты.
Brake was actively involved in human rights issues as a student. He was elected as a councillor in the London Borough of Hackney in 1988, leaving the council in 1990. In 1994 Brake was elected as a councillor in the London Borough of Sutton and sat on the council until 1998. Brake stood for election to Parliament at the 1992 general election in Carshalton and Wallington, but was defeated by Conservative Nigel Forman.
Парламенттік мансап
1997 жылғы жалпы сайлауда Брейк Каршалтон мен Уоллингтон округінен Либералды демократтар партиясынан депутат болып сайланды, ол Найджел Форманды 2,267 дауыспен жеңіп, 2019 жылғы жалпы сайлауда орыннан айырылғанға дейін сол округтегі өкіл болды. Өзінің алғашқы сөйлеуін 1997 жылдың 10 маусымында жасады. Брейк 2001, 2005 және 2010 жылдары консерватор Кен Эндрюді көп дауыспен жеңді. 2015 жылы оның үстемдігі 1,510 дауысқа дейін төмендеді, ол консерватор Мэтью Максвелл Скотты шамалы айырмамен басып өтті. 1997 жылғы сайлаудан кейін партия басшысы Пэдди Эшдаун Брейкті қоршаған орта, көлік және аймақтар жөніндегі сөйлеуші етіп алдыңғы қатарға қойды. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін сол кездегі партия басшысы Чарльз Кеннеди оны көлік, жергілікті басқару және аймақтар жөніндегі сөйлеуші етіп тағайындады. 2002 жылы ол көлік саласындағы өкіл болды. 2003 жылы Либералды демократтар партиясының бас штабында халықаралық даму жөніндегі бас сөйлеуші болып жұмыс істеді. 2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол көлік саласының өкілі болды. 2006 жылдың наурыз айында сэр Мензис Кэмпбеллдің жаңа басшылығымен бұл қызметтен босатылып, сол жылы жергілікті басқару жөніндегі өкіл болды. 2007 жылы Брейк Лондон және Олимпиада жөніндегі өкіл атанды. 2008 жылы ол ішкі істер жөніндегі өкіл болып тағайындалды. 2010 жылдың маусым айында Брейк ішкі істер, әділет және теңдік жөніндегі жаңа Либералды демократтар партиясының депутаттар тобының тең төрағасы болып тағайындалды. Брейк Баронша Хамви және Гресфорд лорды Томаспен бірге комитетке тең төрағалық етті. 2010 жылдың қыркүйегінде Брейк «Ақпараттық ашықтық туралы 2000 жылғы заңға түзетулер енгізу мақсатындағы» заң жобасын ұсынды. Бұл заң министрлерге ақпарат комиссары мен ақпарат трибуналының шешімдерін жоққа шығаруға рұқсат беретін ережелерді жоюға, мемлекеттік органдардың қоғамдық мүдделерді ескеретін өтініштерге жауап беру үшін берілген мерзімді қысқартуға, мемлекеттік органдардың анықтамасын өзгертуге және осыған байланысты мақсаттарға арналған. 2011 жылдың 11 маусымында Брейк патшайымның 2011 жылғы туған күніне арналған құрметті тізімінде жеке кеңесші болып тағайындалатыны жарияланды. 2012 жылдың 4 қыркүйегінде ол Парламент төмен палатасының басшысының орынбасары болып тағайындалды, бұрынғы либералды демократ Дэвид Хиттің орнын басты, ол DEFRA министрі болып тағайындалған еді. Бұл тағайындалғанға дейін Брейк Дүниежүзілік үкімет жөніндегі барлық партиялық топтың хатшысы, Адам құқықтары жөніндегі барлық партиялық топтың қазынашысы және Франко-британдық парламенттік қатынастар тобының мүшесі болды. 2014 және 2015 жылдар аралығында Брейк Корольдік қазынашылығының көмекші биі болды. 2015 жылдың қаңтар айында Брейк Либералды демократтар партиясының сайлау кабинетіне Парламент төмен палатасының басшысы және Лондон жөніндегі өкілі болып тағайындалды. 2015 жылдың 29 шілдесінде Брейк сыртқы істер жөніндегі өкіл және партияның бас қамшысы болып тағайындалды. 2017 жылдың маусым айында Брейк халықаралық сауда және еуропалық істер жөніндегі либералды демократтар партиясының өкілі болып тағайындалды. 2017 жылдың маусым айында Вестминстердегі Брейктің кеңсесінде Unite America атынан келген британдық-американдық центрист Оуэн Преллмен сұхбат берген кезде Брейк партиясының Парламент төмен палатасындағы сайлауда жақсы нәтижелер көрсетпеуіне бірінші орынға ие болу жүйесі себеп деп түсіндірді. Брейк 2019 жылғы жалпы сайлауда консерватор Эллиот Колбернге жеңіліп қалды.
In what proved to be a close contest, Brake was elected at the 1997 general election as the Liberal Democrat MP for Carshalton and Wallington, beating Nigel Forman with a majority of 2,267, and remained MP there until he lost the seat at the 2019 general election. He made his maiden speech on 10 June 1997. Brake defeated Conservative Ken Andrew in 2001, 2005 and again in 2010 with an increased majority. In 2015 his majority was reduced to 1,510, narrowly ahead of Conservative Matthew Maxwell Scott. After the 1997 election, party leader Paddy Ashdown placed Brake on the frontbench as a spokesman on the Environment, Transport and the Regions. Following the 2001 General Election, then party leader Charles Kennedy appointed him a spokesman on Transport, Local Government and the Regions. In 2002 he became a Transport spokesman. He joined the Liberal Democrat frontbench team in 2003 as the lead International Development spokesman. After the 2005 General Election he became the Transport spokesman. He was relieved of this position under the new leadership of Sir Menzies Campbell in March 2006, and later that year became spokesperson for local government. In 2007 Brake became spokesperson for London and the Olympics. In 2008 he was also appointed as a Home Affairs spokesperson. In June 2010 Brake was named Co Chair of the new Liberal Democrat Backbench Committee on Home Affairs, Justice and Equalities. Brake Co Chaired the committee alongside Baroness Hamwee and Lord Thomas of Gresford OBE QC. In September 2010 Brake attempted to introduce a bill "to amend the Freedom of Information Act 2000 to remove provisions permitting Ministers to overrule decisions of the Information Commissioner and Information Tribunal; to limit the time allowed for public authorities to respond to requests involving consideration of the public interest; to amend the definition of public authorities; and for connected purposes." On 11 June 2011, it was announced Brake would be appointed a Privy Counsellor in the Queen's 2011 Birthday Honours list. On 4 September 2012 he was appointed Deputy Leader of the House of Commons, replacing Liberal Democrat David Heath MP who was promoted to Minister of State in DEFRA. Before he was appointed Deputy Leader of the House of Commons, Brake was the Secretary of the All Party Group for World Government, Treasurer of the All Party Human Rights group, a member of the Franco British Parliamentary Relations group. Between 2014 and 2015, Brake was an Assistant Whip for HM's Treasury. In January 2015, Brake was appointed to the Liberal Democrat General Election Cabinet as the party's Leader of the House of Commons and London spokesperson. On 29 July 2015, Brake was named as foreign affairs spokesperson and party chief whip. In June 2017, Brake was appointed as a Liberal Democrat spokesperson for international trade and European affairs. In an interview with British American centrist Owen Prell, who was visiting on behalf of Unite America, in Brake's Westminster office in June 2017, Brake greatly attributed the inability of his party to perform better in House of Commons elections to first past the post. Brake lost his seat in the 2019 general election to Elliot Colburn of the Conservative Party.
Кейінгі мансабы
2020 жылдың қазан айында Брейк Ұлыбританияда жазбаша конституцияға негізделген, қатысушы демократияны дамытуға ұмтылатын "Unlock Democracy" ұйымының жаңа директоры болып тағайындалды. Ол депутаттардың саяси қызметімен байланысты еңбек шартыларын жариялауды міндеттейтін жаңа қағидалар енгізу қажеттігін айтты, сондай-ақ ақпаратты қазіргі уақытта ерікті түрде қолжетімді ету керек екенін мәлімдеді. Ол Ұлттық секулярлық қоғамның құрметті қатысушысы.
In October 2020, Brake was appointed as the new director of Unlock Democracy, an organisation which campaigns for a more participatory democracy in Britain, founded upon a written constitution. He has said that new rules should be introduced to require MPs to publish employment agreements linked to their political activities, and meanwhile should make the information available on a voluntary basis. He is an honorary associate of the National Secular Society.