Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литтл Брикхилл – Англияның Бэкингемшир графтығындағы Милтон-Кейнс қаласының біртұтас әкімшілік аймағындағы ауыл және азаматтық приход. A5 тас жолының батысында орналасқан, Милтон-Кейнс қалалық аймағынан сыртта, оған қарап тұрады. Орталық Милтон-Кейнстен оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км), Фенни-Стратфордтан оңтүстік-шығысқа қарай 2 миль (3 км) және Бедфордширдің Вобурннан оңтүстік-шығысқа қарай 2,5 миль (4 км) қашықтықта жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша, халқы 407 адамды құрайды. 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында ауыл Бричелл деп аталған. Осы жазу 1422 жылы да кездеседі, ол Джон Лэнгон викарий болған жерді көрсетеді. Ауыл көп жылдар бойы табысының басым бөлігін Уотлинг көшесі деп аталатын римдік жолынан түгелдей алған, ол приходтың солтүстік-батысынан оңтүстік-шығысына дейін өтеді, сондай-ақ ежелгі заманда 1228 жылы ауылда құрылған жәрмеңкеден де кіріс көріп отырған.
Little Brickhill is a village and civil parish in the unitary authority area of the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. Located immediately to the west of the A5, it is just outside and overlooking the Milton Keynes urban area, about 5 mile (8 km) south east of Central Milton Keynes, 2 mile (3 km) south east of Fenny Stratford, and 2.5 mile (4 km) south east of Woburn, Bedfordshire. At the 2011 census, it had a population of 407. In the Domesday Book of 1086 the village was referred to as Brichelle. This spelling also occurs in 1422, denoting the place where John Langon was the vicar. The village has, for a long time, gathered most of its income from the Roman road Watling Street that passes through the parish from north west to south east, and anciently from a fair that was established in the village in 1228.
Ыңғайлылықтар
Ауылда екі қоғамдық мейрамхана болды, «Джордж» және «Жасыл адам», соңғысы қазір жабылып, тұрғын үйлерге айналдырылды. «Джордж» гастропаб ретінде жұмыс істеуін жалғастыруда. Ауылдық дүкенде орналасқан пошта бөлімі 2008 жылы жабылды, бұл дүкеннің өзінің де жабылуына себеп болды.
The village had two public houses, The George and The Green Man, the latter is now closed and converted to homes. The George continues as a gastro pub. The post office that was housed in the village shop closed down in 2008 which precipitated the closure of the shop itself.
Атақты тұрғындар
Марк Франк (1612-1664), колледж директоры және теолог. Дорин Э. Адкок BEM (1936-2020), Мильтон-Кейнс аймағында 13 000-нан астам балаға жүзуге үйреткені үшін BEM орденімен марапатталған. Ол сондай-ақ 2009 жылы BBC жыл спортшысының «көзге түспеген батыры» сыйлығының иегері атанды. Дориннің ауылдағы бір орындықта мемориалдық тақтасы орнатылған, сонымен қатар Мильтон-Кейнс Розасында (https://miltonkeynesrose.org.uk/) оның жетістіктеріне арналған арнайы бағана бар. Джон Мотсон OBE (1945-2023), BBC футбол комментаторы.
Mark Frank (16121664), college head and theologian. Doreen E Adcock BEM (19362020), who won the BEM for services to swimming having taught over 13,000 children in the Milton Keynes area to swim. She was also the winner of the BBC sports personality of the year unsung hero award, 2009. Doreen has a plaque on a bench in the village and also has a pillar in the Milton Keynes Rose ( https://miltonkeynesrose. org. uk/) dedicated to her achievements
John Motson OBE (19452023), the BBC football commentator.