Литтл-Брикхилл: История и современность английской деревни.
Little Brickhill
Литтл-Брикхилл – деревня в Бакингемшире, Англия, рядом с Милтон-Кинс. Население 407 чел. (2011). История поселения восходит к 1086 году (Domesday Book).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литтл Брикхилл — деревня и гражданский приход в составе унитарной администрации города Милтон-Кейнс, графство Бакингемшир, Англия. Расположенная непосредственно к западу от автомагистрали A5, она находится сразу за пределами и с видом на городскую застройку Милтон-Кейнса, примерно в 8 км к юго-востоку от центра Милтон-Кейнса, в 3 км к юго-востоку от Фенни-Стратфорда и в 4 км к юго-востоку от Вобурна, графство Бедфордшир. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 407 человек. В «Книге Страшного суда» 1086 года деревня упоминается как Брикхель. Это написание также встречается в 1422 году, указывая на место, где викарием был Джон Лэнгон. На протяжении долгого времени деревня получала основную часть своего дохода от римской дороги Уотлинг-стрит, проходящей через приход с северо-запада на юго-восток, а в древности — от ярмарки, учрежденной в деревне в 1228 году.
Little Brickhill is a village and civil parish in the unitary authority area of the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. Located immediately to the west of the A5, it is just outside and overlooking the Milton Keynes urban area, about 5 mile (8 km) south east of Central Milton Keynes, 2 mile (3 km) south east of Fenny Stratford, and 2.5 mile (4 km) south east of Woburn, Bedfordshire. At the 2011 census, it had a population of 407. In the Domesday Book of 1086 the village was referred to as Brichelle. This spelling also occurs in 1422, denoting the place where John Langon was the vicar. The village has, for a long time, gathered most of its income from the Roman road Watling Street that passes through the parish from north west to south east, and anciently from a fair that was established in the village in 1228.
Удобства
В деревне было два паба – «Джордж» и «Зеленый человек». Последний сейчас закрыт и переоборудован в жилые дома. «Джордж» продолжает работать как гастропаб. Почтовое отделение, которое располагалось в деревенском магазине, закрылось в 2008 году, что привело к закрытию и самого магазина.
The village had two public houses, The George and The Green Man, the latter is now closed and converted to homes. The George continues as a gastro pub. The post office that was housed in the village shop closed down in 2008 which precipitated the closure of the shop itself.
Известные жители
Марк Франк (1612-1664), глава колледжа и теолог. Дорин Э. Адкок (Doreen E. Adcock) (1936-2020), удостоенная награды BEM за заслуги в области плавания, обучив более 13 000 детей в районе Милтон-Кинс. Она также стала лауреатом премии BBC Sports Personality of the Year в номинации "Невоспетый герой" в 2009 году. В память о Дорин в деревне установлена мемориальная доска на скамейке, а также ей посвящен столб в парке "Роза Милтон-Кейнса" (https://miltonkeynesrose.org.uk/). Джон Мотсон (John Motson OBE, 1945-2023), футбольный комментатор BBC.
Mark Frank (16121664), college head and theologian. Doreen E Adcock BEM (19362020), who won the BEM for services to swimming having taught over 13,000 children in the Milton Keynes area to swim. She was also the winner of the BBC sports personality of the year unsung hero award, 2009. Doreen has a plaque on a bench in the village and also has a pillar in the Milton Keynes Rose ( https://miltonkeynesrose. org. uk/) dedicated to her achievements
John Motson OBE (19452023), the BBC football commentator.