Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англия корольдік бастамасы (1663–1690)
English royal bastard (1663–1690)
Генри Фицрой, 1-ші Графтон герцогы (28 қыркүйек 1663 – 9 қазан 1690) – Англия королі Карл II және оның сүйіктісі Барбара Вильерстің заңсыз ұлы. Әскери қолбасшы Генри Фицрой 1681 жылы Гренадер гвардиясының полковнигі, ал 1682 жылдан 1689 жылға дейін Англияның вице-адмиралы болып тағайындалды. Ол 1690 жылы Вильям-Якобит соғысы барысында Корк қаласын шабуылдағанда қаза тапты.
Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton, (28 September 16639 October 1690) was an illegitimate son of King Charles II of England and his mistress Barbara Villiers. A military commander, Henry FitzRoy was appointed colonel of the Grenadier Guards in 1681 and Vice Admiral of England from 1682 to 1689. He was killed in the storming of Cork during the Williamite–Jacobite War in 1690.
Ерте өмір және әскери мансап
1663 жылы Кастлемейн графесі Барбара Вильерс дүниеге келген Генри Фицрой, Англия королі Карл II-нің Барбара Вильерстен болған екінші ұлы еді. Оның анасы Уильям Вильерстің қызы, 2-ші виконт Грандисон, король Карл I-нің полктерінің бірінің полковнигі, ол Азамат соғысы кезінде қаза тапты. 1672 жылдың 1 тамызында тоғыз жасында, бес жасар Изабелламен, Генри Беннеттің қызы және мұрагері, Арлингтонның 1-графымен некелесуі ұйымдастырылды. 1679 жылдың 4 қарашасында Джон Эвелин куә болған және сол күнгі күнделігінде жазған неке рәсімі болды. Ол оны «корольдің басқа да заңды емес балаларынан әлдеқайда әдемі» деп сипаттады. Генри Фицрой үйленген кезде Садбери бароны, Ипсвич виконты және Эустон графы болды. 1675 жылы ол Графтон герцогы атанды, ал 1680 жылы Карл II оны Гартер орденінің рыцары етті. 1681 жылы Гренадерлер гвардиясының полковнигі болып тағайындалды. Сол жылы ол Сер Роберт Холмстен Уайт аралының губернаторы лауазымын алмастыруға рұқсат алды, себебі соңғысы жалған тізім жасады деп айыпталды. Алайда Холмс әскери сотта ақталып, губернаторлық лауазымын сақтап қалды. 1686 жылы ол Шрусбери графының інісі Джон Талботты дуэльде өлтірді, Талбот Грэфтонға «жағымсыз және ашуды қоздыратын сөздер» айтқан еді. 1685-1687 жылдары Тар теңіздердің вице-адмиралы болып тағайындалды. Король Джеймс II-нің таққа отыруы кезінде Графтон Лорд-констебль болды. Монмут герцогының көтерілісі кезінде ол Сомерсеттегі патша әскерлеріне басшылық етті. Бірақ кейін Джон Черчилльмен бірге әрекет етіп, 1688 жылғы Даңқты революцияда корольді құлату үшін Ораньелік Вильгельмге қосылды. 1697 жылдың қазан айында оның жесірі Дублиннің басты көшелерінің бірінде сэр Томас Ханмерге үйленді. Корк қаласындағы Графтон аллеясы, оның атылған жеріне жақын орналасқан, сонымен қатар оның атын иеленеді.
Born to Barbara Villiers, Countess of Castlemaine in 1663, Henry FitzRoy was an illegitimate son of King Charles II of England, the second by Barbara Villiers. His mother was the daughter of William Villiers, 2nd Viscount Grandison, a colonel of one of King Charles I's regiments who was killed in action during the Civil War. On 1 August 1672, at the age of nine, marriage was arranged to the five year old Isabella, daughter and heiress of Henry Bennet, 1st Earl of Arlington. A wedding ceremony took place on 4 November 1679 witnessed and recorded by John Evelyn in his diary of that date describing him as " exceedingly handsome, by far surpassing any of the Kings other naturall Issue". At the time of his marriage, Henry FitzRoy was created Baron Sudbury, Viscount Ipswich, and Earl of Euston. In 1675, he was created Duke of Grafton, and Charles II made him a Knight of the Order of the Garter in 1680. He was appointed colonel of the Grenadier Guards in 1681. In that year, he received a warrant to supersede Sir Robert Holmes as Governor of the Isle of Wight, when the latter was charged with making false musters. However, Holmes was acquitted by court martial and retained the governorship. In 1686 he killed John Talbot, brother of the Earl of Shrewsbury, in a duel, Talbot having given Grafton some "unhandsome and provoking language". He was appointed Vice Admiral of the Narrow Seas from 1685 to 1687. At King James II's coronation, Grafton was Lord High Constable. During the rebellion of the Duke of Monmouth he commanded the royal troops in Somerset. However, he later acted with John Churchill, and joined William of Orange to overthrow the King in the Glorious Revolution of 1688. In October 1697 his widow married Sir Thomas Hanmer, one of Dublin's main streets. Grafton Alley in Cork, close to where he was shot, also bears his name.