Кіріспе
Турвилл – Англиядағы Букингемшир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Чилтерн төбелерінде, Хай-Уайкомбтен батысқа қарай 5 миль (8 км), Уотлингтондан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 6 миль (10 км), Темзадағы Хенлиден солтүстікке қарай 7 миль (11 км) және Оксфордшир шекарасынан 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. Атауының шығу тегі англосаксон тіліне жатады және "құрғақ егістік" деген мағынаны білдіреді. 796 жылы Англосаксон жылнамасында Тирфельд деп тіркелген. Турвилл иелігі бір кезде Сент-Олбанс аббаттығына қарасты болған, бірақ 1547 жылы монастырларды тарату кезінде тәж оны тартып алды. Кейіннен, елордалық үй Турвилл паркі болып қайта салынды және 20 ғасырдың көп бөлігінде Хоаре Найрне отбасының меншігінде болды. Қазіргі уақытта иеліктің иесі – лорд Сэйнсбери. Турвиллде 1871 жылы он бір жасында ұйықтап қалған және тоғыз жыл бойы оянбаған Эллен Садлер тұрды, ол "Турвилдің ұйықтап жатқан қызы" деп белгілі болды. Бұл оқиға халықаралық баспасөз, медицина мамандары мен жұртшылықтың қызығушылығын тудырды. Аймақта Садлерге "қол тигізу" үшін патшалық отбасы мүшелері келген деген әңгімелер әлі де айтылып жүр. Жергілікті паб – "Бұқа мен қасапшы". Турвилл өз морковилерімен әйгілі және бұл аймақта оны Ұлыбританияның "морковь астанасы" деп бейресми түрде атайды. Турвилл төбесі – ерекше ғылыми маңызы бар аумақ, және оған Кобстон жел диірмені кіреді.
Turville is a village and civil parish in Buckinghamshire, England. It is in the Chiltern Hills, 5 mile (8 km) west of High Wycombe, 6 mile (10 km) east southeast of Watlington, 7 mile (11 km) north of Henley on Thames and 2 miles (3 km) from the Oxfordshire border. The name is Anglo Saxon in origin and means 'dry field'. It was recorded in the Anglo Saxon Chronicle in 796 as Thyrefeld. The manor of Turville once belonged to the abbey at St Albans, but was seized by the Crown in the Dissolution of the Monasteries in 1547. The manor house has since been rebuilt as Turville Park, and was held by the Hoare Nairne family for most of the 20th century. The present incumbent of the manor is Lord Sainsbury. Turville was home to Ellen Sadler, who fell asleep in 1871, aged eleven, and purportedly did not wake for nine years, becoming known as the "Sleeping Girl of Turville". The case attracted international attention from newspapers, medical professionals and the public. Rumours persist in the region that Sadler was visited by royalty for a "laying on of hands". The local pub is the Bull and Butcher. Turville is well known for its carrots, and is informally referred to as the "carrot capital" of the United Kingdom. Turville Hill is a Site of Special Scientific Importance, and it includes Cobstone Windmill.
Көлік
Ауылға автобус немесе пойыз қатынасы жоқ.
Әдебиетте
Эдвард Мейхью, Иан Макьюэннің "Чесил жағалауында" романындағы екі негізгі кейіпкердің бірі, Турвиллде туған.
Фильм түсіру орны
Турвилл – ағылшын ауылы, ауылдың жасыл алаңының төңірегінде сақталған бірнеше тарихи тас және ағаш үйлер бар. Осы себепті, ол көптеген реттерде түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды: 1942 жылғы Ealing Studios студиясының «Went the Day Well?» фильмі, онда неміс парашютистері шағын ағылшын ауылына шабуыл жасайды, «Father Came Too!» 1963 жылғы комедиялық фильмінің көптеген көріністері сияқты, Турвиллде түсірілді. 1953 жылғы Дональд Хьюстон қатысқан «The Large Rope» фильмінің барлық бөлігі, «Күйеуші мен бейбітшілік» фильміндегі арман көрінісі және «Мен қаланы басып аламын» фильміндегі қысқа көрініс ауылда түсірілді. 2012 жылдың маусым айында Диснейдің «Малефисента» фильмінің түсірілімі ауылдың жанында өтті. «Chitty Chitty Bang Bang» фильмінде пайдаланылған Кобстон жел диірмені, көршілес Айбстон приходінен Турвилл ауылына қарайды. Сонымен қатар, «Goodnight Mr Tom» телешоуының көптеген көріністері ашық ауада Турвиллде түсірілді. «Midsomer Murders», «Lewis», «Marple», «Foyle's War», «Little Britain», 2008 жылғы «Jonathan Creek» Рождестволық арнайы бағдарламасы, британдық «An Education» драмасы және 2009 жылғы BBC адаптациясы «The Day of the Triffids» үшін де ауылда түсірілімдер жүргізілді. «Killing Eve» сериалының бірінші маусымының төртінші эпизоды ауылда түсірілді, ауыл орталығында және айналасындағы жолдарда қарулы шабуыл мен көлік қууы түсірілді. Ауыл «The Vicar of Dibley» комедиялық сериалының ашық ауадағы көріністеріне орын берді. Сериалда Әулие Мария тағылымды шіркеуі Әулие Барнаба деп аталды. Stealing Sheep тобының «Apparition» әніне түсірілген бейнеклип ауылда түсірілді.
The 1942 Ealing Studios film Went the Day Well?, in which German paratroopers invade a small English village, was filmed in Turville, as were many of the scenes from the 1963 comedy film Father Came Too! The whole of The Large Rope, a 1953 B movie starring Donald Houston, was filmed in the village, as were the dream scene in Bride and Prejudice and a brief scene in I Capture the Castle. In June 2012, filming for the live action Disney film Maleficent took place just outside the village. Cobstone Windmill in the neighbouring parish of Ibstone, used in Chitty Chitty Bang Bang, overlooks the village of Turville. Additionally, many of the outdoor scenes of television show Goodnight Mr Tom were filmed in Turville. Scenes have also been shot in the village for Midsomer Murders, Lewis, Marple, Foyle's War, Little Britain, the 2008 Christmas special of Jonathan Creek, the British drama An Education and the 2009 BBC adaptation of The Day of the Triffids. The fourth episode of the first series of Killing Eve was shot in the village, with an armed ambush and car chase shot in the village centre and on the surrounding country roads. The village was the location for outdoor scenes in the sitcom The Vicar of Dibley. In the series, the church of St Mary the Virgin was renamed St Barnabus [sic]. The music video for the song "Apparition" by Stealing Sheep was shot in the village.