Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың заңдық комедиялық драмалық телесериалы
Canadian legal comedy drama television series
«This Is Wonderland» – 2004 жылдың 12 қаңтарында CBC телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген канадалық заңдық комедиялық драмалық телесериал. Сериалды Джордж Ф. Уокер, Дани Ромен және Бернард Цукерман жасаған. Екінші маусым 2005 жылдың 25 қаңтарында, ал үшінші маусым 2005 жылдың 23 қарашасында эфирге шықты. 2006 жылдың 13 ақпанында CBC төртінші маусымға тапсырыс бермей, шоуды тоқтатуға шешім қабылдады. Соңғы эпизод 2006 жылдың 15 наурызында көрсетілді.
This Is Wonderland is a Canadian legal comedy drama television series that premiered on CBC on January 12, 2004. The series was created by George F. Walker, Dani Romain, and Bernard Zukerman. The second season premiered on January 25, 2005, and the third season on November 23, 2005. On February 13, 2006, CBC declined to order a fourth season, effectively cancelling the show. The final episode aired on March 15, 2006.
Сюжет
Элис Де Рей, рөлін Кара Пифко ойнады, Осгуд Холл заң мектебін жаңа ғана бітірген жас қылмыстық адвокат, хаотикалық сот жүйесіне иелік етеді. Ол өмірде қиын жағдайдағы адамдардан бастап, ерекше мінезді тұлғаларға дейін түрлі кейіпкерлермен кездеседі. Жақсы ниетті, ашық мінезді, бірақ сонымен қатар жігерлі және бейілді Элис өзінің шыдамдылығы мен мейірімділігін үнемі сынап тұратын сапарға шығады. Элис өзімен-өзі сөйлеу әдетіне ие. Торонтоның ескі қалалық залындағы сот залдарында Майкл Райли, Майкл Мерфи, Майкл Хили, Сиу Та, Эрик Петерсон, Джанет Лэйн Грин және Кэтрин Уинслоу сияқты актерлер тұрақты түрде ойнайды. Джейн Иствуд пен Рон Ли 2005 жылы актерлік құрамға қосылды. Элис төмен деңгейдегі қылмыстық сот жүйесінің шынайы өмірінде алған тәжірибесінен басқа, Ғажайыптар елінің сот залының ерекшелігі – сотталушылардың және судьялар мен адвокаттар сияқты билік өкілдерінің психикалық денсаулық мәселелеріне құрметпен қарау, сондай-ақ жүйенің қайшылықтары мен Торонто қоғамының көпмәдениеттілігіне тап болу. Көптеген кейіпкерлердің өміріндегі оқиғалар олардың эмоциялық жағдаймен күресу қабілетін басып тастайды және сот жүйесінің осы жағдайларды шешудегі шектеулері толыққанды зерттеледі. Тіл және мәдени кедергілер сот процесінде жиі кездеседі, бұл сот жүйесінің өзгеретін қоғамның қажеттіліктеріне жауап беру қабілеті туралы сұрақтар тудырады.
Alice De Raey, played by Cara Pifko, a young criminal lawyer fresh out of Osgoode Hall Law School, is thrown into a chaotic justice system. She encounters characters ranging from the truly desperate to the bizarre. Alice, with a good natured openness that cloaks a tenacious, committed spirit, finds herself on a journey that constantly tests her patience and compassion. Alice has a distinctive habit of muttering to herself. Set in the courtrooms of Toronto's Old City Hall, cast regulars include Michael Riley, Michael Murphy, Michael Healey, Siu Ta, Eric Peterson, Janet Laine Green and Kathryn Winslow. Jayne Eastwood and Ron Lea joined the cast in 2005. In addition to Alice's education in the real world of low rent criminal justice, distinctive features of the Wonderland courtroom include respectful treatment of the mental health concerns of both defendants and the authority figures (judges and lawyers) faced with the contradictions of the system and the multicultural nature of Toronto society. Events in many of the characters' lives overwhelm their ability to emotionally cope and the shortcomings of the "blunt instrument" of the judicial system to address those situations are fully explored. Language and cultural barriers routinely figure into the course of justice, raising questions about the ability of the judicial system to respond to the needs of a changing society.
Эфир
Канадада "This Is Wonderland" сериалының қайталама көрсетілімдері CBC телеарнасының Country Canada арнасында (кейін Bold деп аталды) эфирге шықты. Синдикация 2009 жылдың 7 шілдесінен бастап Оңтүстік Африканың M-Net Series телеканалында көрсетіле бастады. Сериал VisionTV арнасында да қолжетімді болды.
Within Canada, reruns of This Is Wonderland were broadcast on CBC's specialty channel Country Canada (later rebranded as Bold). The syndication began airing on South African network M Net Series on July 7, 2009. The series also became available on VisionTV.
Марапаттар мен ұсыныстар
Сериал көрсетіліп тұрған кезеңде актерлік құрамның төрт мүшесіне Gemini сыйлығы табысталды. Майкл Мерфи (Судья Максвелл Фрейзер рөлінде) 2004 және 2005 жылдары «Драмалық сериалдағы екінші пландағы үздік актер» сыйлығын жеңіп алды; Кара Пифко (Алиса Дерей рөлінде) 2005 жылы «Драмалық сериалдағы басты рөлдегі үздік актриса» сыйлығын жеңіп алды; ал Майкл Райли (Элиот Сакс рөлінде) 2005 жылы «Драмалық сериалдағы басты рөлдегі үздік актер» сыйлығын жеңіп алды. «This Is Wonderland» сериал «Үздік драмалық сериал» (2006 жылы) номинациясын қоса алғанда, он екі Gemini номинациясын алды.
During the series' run, four Gemini Awards were awarded to members of the cast. Michael Murphy (as Judge Maxwell Fraser) won Best Performance by an Actor in a Featured Supporting Role in a Dramatic Series in 2004 and 2005; Cara Pifko (as Alice DeRaey) won Best Performance by an Actress in a Continuing Leading Dramatic Role in 2005; and Michael Riley (as Eliot Sacks) won Best Performance by an Actor in a Continuing Leading Dramatic Role in 2005. This Is Wonderland received twelve Gemini nominations, including Best Dramatic Series (in 2006).
Үй медиасы
Бірінші маусым 2005 жылдың 6 қыркүйегінде 1-аймақта DVD форматында жарық көрді. Екінші және үшінші маусымдар DVD-де шығарылмады.
The first season was released on DVD in Region 1 on September 6, 2005. Seasons two and three have not been released on DVD.
Ағызатын
2017 жылы сериал Канада Медиа Қорының Encore+ YouTube арнасында тегін онлайн жарияланды. Арнаның жұмысы 2022 жылдың 30 қарашасынан бастап тоқтатылды.
In 2017, the series had been released online for free on Canada Media Fund’s Encore+ YouTube channel. The channel ceased operation as of November 30, 2022.