Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Brent Butt жасаған канадалық теледидар ситкомы Corner Gas – Brent Butt жасаған канадалық теледидар ситкомы. Сериал 2004 жылдан 2009 жылға дейін алты маусым бойы көрсетілді. Қайта көрсетілімдер әлі күнге дейін CTV, CTV2, CTV комедиялық арналарында, Much, MTV, E! және Crave, Amazon Prime желілерінде көрсетілуде. Сериалдан кейін "Corner Gas: The Movie" атты көркем фильм түсірілді, онда барлық актерлер өз рөлдерін қайта ойнады. Фильм 2014 жылдың желтоқсан айында шектеулі көрсетілімге шықты. Саскачеван провинциясының Дог Ривер қаласындағы жол жиегіндегі жанармай стансасынан атын алған Corner Gas – бұл айналасынан кез келген бағыттағы жалғыз жанармай стансасы. Брент Лерой (Батт) – бұрын әкесі Оскарға (Эрик Петерсон) тиесілі болған станцияның иесі. Ванда Доллард (Нэнси Робертсон) станциядағы дүкенде сатушы болып жұмыс істейді. Іргелес орналасқан "Руби" кофеханасы Лейси Берроузға (Габриэль Миллер) тиесілі, ол оны Руби тәтесінен мұра еткен. Сериал өзінің алтыншы маусымын 2009 жылдың 13 сәуірінде 107 сериямен аяқтады. Шоудың әрбір сериясын орта есеппен бір миллион көрермен тамашалады. Corner Gas алты рет Gemini Awards сыйлығын жеңіп алды және түрлі сыйлықтарға 70-ке жуық номинацияланды. 2016 жылдың желтоқсанында Corner Gas Animated анимациялық нұсқасы жарияланды және 2018 жылдың 2 сәуірінде The Comedy Network арнасында көрсетілді. Барлық түпнұсқа актерлер өз кейіпкерлерін дауыстап орындады, тек қараша айында қайтыс болған Джанет Райтты қоспағанда (2016 жылдың қарашасы, жариялауға бір ай бұрын). Анимациялық нұсқада Эмманың рөлін актриса Коррин Косло орындайды.
Canadian television sitcom created by Brent Butt
Corner Gas is a Canadian television sitcom created by Brent Butt. The series ran for six seasons from 2004 to 2009. Re runs still air on CTV, CTV2, CTV Comedy Channel, Much, MTV, E! and are streaming on Crave and Amazon Prime. The series was followed by a feature film titled Corner Gas: The Movie, with the entire cast reprising their roles. The film was released for a limited theatrical run in December 2014. Deriving its name from the roadside gas station in the fictional town of Dog River, Saskatchewan, Corner Gas is the only gas station for in any direction. Brent Leroy (Butt) is the proprietor of the station, which was formerly owned by his father, Oscar (Eric Peterson). Wanda Dollard (Nancy Robertson) works at the station's convenience store as a retail assistant. An adjoining coffee shop, The Ruby, is owned by Lacey Burrows (Gabrielle Miller), who inherited it from her Aunt Ruby. The series completed its run following broadcast of its sixth season on April 13, 2009, with a total of 107 episodes. The show averaged one million viewers per episode. Corner Gas received six Gemini Awards, and was nominated almost 70 times for various awards. Production of an animated adaptation, Corner Gas Animated, was announced in December 2016, and premiered on The Comedy Network on April 2, 2018, featuring the complete original cast voicing their original characters, save for Janet Wright, who died in November 2016, the month prior to announcement. The role of Emma is voiced in the animated version by actress Corrine Koslo.
Тұжырымдама
Сериалды канадалық комедиан Брент Батт жасаған. Ол өзінің өмірінің қалай өрбуі мүмкін екенін ойлап, Саскачеванның шағын қаласында қалып, стендап-комедиямен айналыспағандағы жағдайды елестеткен. Алғашқыда ол сюжет желісін CTV және The Comedy Network арналары үшін әзірледі. Шоу шағын қала тұрғындарының өмір салтына ден қояды; Саскачеванның шағын қаласында болғанымен, оның оқиғалары негізінен Саскачеван немесе Канада туралы емес, Дог Ривер тұрғындарының күнделікті өзара әрекеттесуі туралы.
The series was created by Canadian comedian Brent Butt, who imagined what his life might be like had he remained in a small Saskatchewan town rather than pursuing stand up comedy. He originally developed the storyline for CTV and The Comedy Network. The show focuses on the lifestyle of small town folk; though set in a small town in Saskatchewan, its stories are not chiefly about Saskatchewan or Canada, but rather the day to day interactions of the residents of Dog River.
Атқарушы продюсерлер, режиссерлер және ко-продюсерлер
Corner Gas компаниясы CTV және Prairie Pants Productions компанияларымен шығарылды. 335 Productions – Брент Батт пен Дэвид Сторидің серіктестігі. (Өндірістік компанияның атауы Батттың туған қаласы Тисдейлдің Саскачеван провинциясындағы 3 және 35 тас жолдарының қиылысында орналасқандығынан туындаған.) The Comedy Network арнасында Мишель Дейли контент директоры, ал Эд Робинсон президент және бас менеджер. CTV Inc компаниясында Сюзан Бойс – креативті, мазмұн және арналар президенті, ал тағы да Эд Робинсон – бағдарламалау жөніндегі атқарушы вице-президент. Пауль Мэтер, Марк Фаррелл, Брент Батт, Эндрю Карр, Кевин Уайт, Роберт Шеридан, Норм Хискок, Дилан "Вортс" Вертц және Гэри Пирсон – осы серияның сценарийін жазуға үлес қосты. Дэвид Стори, Марк Фаррелл, Роберт де Линт, Джефф Бисли және Брент Батт бағдарламаны режиссуралады. Corner Gas телеарнасы CTV-нің «алғашқы түпнұсқалық сюжеттік комедиялық сериалы» деп жарияланды. Шындығында, бұл CTV арнасында көрсетілген алғашқы канадалық ситком болмаса да, одан бұрын The Trouble with Tracy, George, Snow Job, Excuse My French және Check It Out! ситкомдары эфирге шыққан. Алайда, Corner Gas – желінің тек хабар тарату құқықтарын ұстамай, өндірістің негізгі рөлін атқарған алғашқы ситкомы және арнаның 1990 жылдардың соңындағы корпоративтік реструктуризациясынан кейін жарық көрген алғашқы туынды. Corner Gas осы көрсетімдердің ең табыстысы деп сеніммен айтуға болады.
Corner Gas was produced by CTV and Prairie Pants Productions. 335 Productions is a partnership between Brent Butt and David Storey. (The name of the production company is derived from the fact that Tisdale, Saskatchewan, Butt's hometown, lies at the junction of Saskatchewan Highways 3 and 35.) At The Comedy Network, Michelle Daly is Director of Content and Ed Robinson is the President and General Manager. At CTV Inc., Susanne Boyce is President, Creative, Content and Channels and again Ed Robinson is Executive Vice President, Programming. Paul Mather, Mark Farrell, Brent Butt, Andrew Carr, Kevin White, Robert Sheridan, Norm Hiscock, Dylan "Worts" Wertz and Gary Pearson all contributed to writing the series. David Storey, Mark Farrell, Robert de Lint, Jeff Beesley and Brent Butt provided direction in the program. Corner Gas was promoted by CTV as the network's "first original narrative comedy series." While it is not, in fact, the first Canadian produced sitcom ever aired on CTV, having been preceded by The Trouble with Tracy, George, Snow Job, Excuse My French, and Check It Out!, it is the first CTV sitcom in which the network itself has held a primary production role, rather than acting solely as a holder of broadcast rights, and the first to postdate the network's late 1990s corporate restructuring from a cooperative of its affiliated stations into a conventional corporation. Corner Gas can also be verifiably called the most successful of these shows.
Фильм түсіру орындары
Corner Gas толығымен Саскачеван провинциясында түсірілді. Ішкі түсірілімдер (Руби кафесінің ішкі көрінісі, полиция бөлімі, Оскар мен Эмманың үйі және т.б.) Регина қаласындағы Канада-Саскачеван өндіріс студиясында жүзеге асырылды. Барлық сыртқы көріністер және жанармай стансасындағы барлық сахналар Роуло қаласында түсірілді, ол Мус-Джоу мен Вейбурн қалалары арасындағы 39-шы тас жолда орналасқан шағын қала. Астық қоймасы "Руле" деген жазудың орнына "Дог Ривер" деп қайта боялды; алайда, су мұнарасында әлі де "Руле" деп жазылған, ал "Grad 68" атты бірінші маусымның эпизодында пост-өндіріс эффектілері қолданылып, оны "Дог Ривер" деп көрсетуге мүмкіндік берді. Corner Gas сериалында Регина "қала" деп аталады. 2014 жылдың 28 қыркүйегінде жергілікті азық-түлік дүкені ретінде пайдаланылған FOO[D] MAR[KE]T ғимараты өрт сөндірушілердің күшімен жойылды. 2016 жылдың 4 қарашасында Corner Gas және Ruby түсірілген орын, негіздің шөгуіне байланысты бұзылды. 2021 жылдың жазында полиция бөлімінің ғимараты құлап, қирандылары алынып тасталды. 2021 жылдың 5 қарашасында астық қоймасы толығымен өртеніп кетті.
Corner Gas was filmed entirely in Saskatchewan. The interior shots (Ruby Café interior, Police Department, Oscar and Emma's house, etc.) were filmed at Canada Saskatchewan Production Studios in Regina. All the outdoor scenes and all scenes that take place in the gas station were filmed on location in Rouleau, a small town on Highway 39 between Moose Jaw and Weyburn. The grain elevator was repainted to read "Dog River" instead of "Rouleau"; however, the water tower still reads "Rouleau"with post production effects used to repaint it to read "Dog River" in the first season episode "Grad 68". Regina is known as "the city" in Corner Gas. On 28September 2014, the building that was used as the FOO[D] MAR[KE]T, the local grocery store, was destroyed in a fire. On 4November 2016, the site that was used for both Corner Gas and the Ruby was demolished due to the foundations sinking. In summer 2021, the police station building collapsed, and the debris was removed. On 5November 2021, the grain elevator burned to the ground.
Эпизодтар пішімі
Corner Gas-тің әрбір сериясы белгілі бір формула бойынша жазылады: әрбір бағдарламада екі немесе үш (көбінесе үш, бір рет төрт) сюжеттік желі ұсынылады. Басты сюжеттік желі әдетте серияны ашып, оны аяқтайды және көбінесе бір кейіпкердің әрекеттерімен жүзеге асырылады. Екіншілік сюжеттер кейде басқа оқиғалармен шамалы байланысты болады.
Each episode of Corner Gas is written following a specific formula: two or three (almost always three, once four) storylines are presented in each show. The main storyline usually opens and closes the episode and is most of the time driven by a single character. The secondary plots are sometimes slightly intertwined with the other stories.
Ашу реті
Бұрыштағы газдың кіріспесі суық кіріспеден кейін басталады. "Not a Lot Goin' On" ашылу тақырыбын Odds тобының Крейг Норти және Gin Blossoms тобының Джесси Валензуела жазған, ал жабылу тақырыбы "My Happy Place" Нортидің авторлығында және Odds тобы орындаған.
The Corner Gas opening sequence follows a cold open. The opening theme music, "Not a Lot Goin' On", was written by Craig Northey of the rock band Odds and Jesse Valenzuela of the rock band Gin Blossoms, while the closing theme, "My Happy Place" was written by Northey and performed by Odds.
Шолу
Corner Gas – кез келген бағыттағы жалғыз жанармай станциясы (бірінші маусымның «Руби қайта туылған» және «Салықшы» деген алғашқы екі эпизоды бойынша). Брент Лерой (Брент Батт) станцияның иесі, ал Ванда Доллард (Нэнси Робертсон) станцияның дүкенінде сауда көмекшісі болып жұмыс істейді. Жақын жердегі The Ruby тамақханасы Лейси Берроузға (Габриэль Миллер) тиесілі, ол оны Ruby әпкесінен мұра етіп алып, Торонтодан Дог Риверге көшіп келді. Бренттің ата-анасы Оскар Лерой (Эрик Питерсон) және Эмма Лерой (Джанет Райт) – Дог Ривердің өмір бойы тұрғындары. Дог Ривердің полиция күштері, толықтай тәжірибелі Дэвис Квинтоннан (Лорн Кардинал) және жаңадан келген Карен Пеллиден (Тара Спенсер Найрн) тұрады, олар кішкентай қалада тыныштықты сақтайды – өте қарапайым міндет, ал офицерлердің бос уақыты көп. Соңында, Бренттің ең жақсы досы Ричард Генри «Хенк» Ярбо (Фред Эваньюик), тұрақты жұмысы жоқ, уақытын Дог Ривер тұрғындарымен бірге өткізіп, кофе ішуге жұмсайды, оның құнына ол көбінесе төлемейді, The Ruby-де. Corner Gas-тің алғашқы эпизоды 2004 жылдың 22 қаңтарында көрсетіліп, 1,5 миллион көрерменді тартты. Бірінші маусым 13 эпизодтан тұрады. Бірінші эпизодтың эфирге шыққаннан кейін екі ай өткен соң, CTV оны 18 эпизодтан тұратын екінші маусымға жаңартты. Баттың негізгі әріптес жазушылары This Hour Has 22 Minutes жазушылары Марк Фаррелл, Пол Мэзер, Кевин Уайт және Эндрю Карр болды. Төртінші маусымның финалы жақындағанда, сериалдың күтпеген аяқталуын көрсететін көптеген жаңалықтар пайда болды, бұл телеарнадағы жарнамаларға, сюжеттік мәліметтердің жариялануына және 2007 жылдың 6 наурызындағы CTV баспасөз хабарламасының мәтініне негізделген. YouTube-та таратылған өндірістік кадрлардың уақыт коды да сериалдың Канададағы сәттілігіне және АҚШ-тағы соңғы сатылуына қарамастан, сериалдың аяқталуы жақын екенін көрсетті. 2007 жылдың 7 наурызында, 2008 жылдың 10 сәуірінде алтыншы маусымның өндірісі басталған кезде Батт баспасөз хабарламасы арқылы ол және оның өндіріс компаниясы Prairie Pants серияның өндірісін алтыншы маусымнан кейін аяқтауға шешім қабылдағанын мәлімдеді. Батт сериалды CTV-де танымал болғанда аяқтау туралы шешім «өте қиын шешім болды және мен оны қабылдауым керек деп ойладым. (CTV) олар тағы да бірнеше маусым жасауға дайын екенін көрсетті, мен біздің жетістігіміздің шарықталу нүктесінде әдемі түрде шығуды қаладым».
Corner Gas is the only gas station for in any direction (according to the first two episodes of season one, "Ruby Reborn" and "Tax Man"). Brent Leroy (Brent Butt) is the proprietor of the station and Wanda Dollard (Nancy Robertson) works at the station's convenience store as a retail assistant. An adjoining diner, The Ruby, is owned by Lacey Burrows (Gabrielle Miller), who inherited it from her Aunt Ruby and moved to Dog River from Toronto. Brent's parents, Oscar Leroy (Eric Peterson) and Emma Leroy (Janet Wright), are lifetime residents of Dog River. Dog River's police force, consisting entirely of veteran Davis Quinton (Lorne Cardinal) and rookie Karen Pelly (Tara Spencer Nairn), keep the peace in the small town—a very simple task—and the officers have an overabundance of free time. Finally, Brent's best friend Richard Henry "Hank" Yarbo (Fred Ewanuick), who is constantly unemployed, spends his time hanging out with Dog River's residents and drinking coffee, for which he rarely pays, at The Ruby. The first episode of Corner Gas aired on January 22, 2004, and attracted 1.5 million viewers. The first season consisted of 13 episodes. Less than two months after the first episode aired, CTV renewed it for a second season of 18 episodes. Butt's main co writers were This Hour Has 22 Minutes writers Mark Farrell, Paul Mather, Kevin White, and Andrew Carr. As broadcast of the fourth season finale approached, there was a flurry of news reports suggesting that the series was coming to an unexpected end, based upon televised promotions for the episode, leaked plot details, and wording of a CTV press release issued on March 6, 2007, that implied that the series finale would air on March 12, 2007. Two segments of production footage with time code circulated on YouTube also seemed to indicate a series finale as imminent despite the show's continued success in Canada and recent U. S. sale. On March 7, 2007,
On April 10, 2008, as production of the sixth season began, Butt announced via a press release that he and his production company, Prairie Pants, had decided to conclude production of the series after the sixth season, with the final episodes airing in the spring of 2009. Butt said the decision to end the series while still a popular offering on CTV was "a very difficult decision and one I felt I had to make. (CTV) made it clear that they were keen to do more seasons I wanted to exit gracefully, on top of our game."
Кейіпкерлер
Барлық басты кейіпкерлердің және кейбір қайта келетін кейіпкерлердің тегі (мэр "Фитзи" Фицджеральдты қоспағанда) Саскачеван облысының шағын қалаларының аттарымен аталады.
The surnames of all of the main characters and some recurring characters on the show (except for Mayor 'Fitzy' Fitzgerald) are names of small towns in Saskatchewan.
Басты актерлер
Брент Герберт Лерой (Брент Батт) - комикс кітаптарын оқып, "Corner Gas" газетінің саркастикалық иесі. Ол әрқашан жақсы мінезді, бірақ кішігірім нәрселерге көңіл бөледі. Ол "Нью-Йорктегі киелі" және "Атақ" секілді оқиғалы көркем әдебиеттердің жанкүйері. Оның сүйікті тағамдары - чили ірімшікпен пісірілген иттер, сондықтан ол әр ингредиентті дәмінен анықтай алады. Брент спорттың көптеген түрлеріне, мысалы, керлинг, хоккей мен софтболға "білгілі" болып келеді. Оның сүйікті футбол командалары - Саскачеван Роуфрайдерс және Миннесота Викингс. Ол Ханкпен бала кезінен бері жақсы дос болды, Брент оны жиі мазақтап, Ханктің ақымақтығының бірнеше мысалын атады. 5-ші маусымның финалында Брент 40 жаста, ол 6 қарашада дүниеге келді (осылайша, оның туған күні 6 қараша 1967 жыл деп есептеуге болады, өйткені Брент 1986 жылы орта мектепті бітірді). Брент Дог Ривердегі ең қызғылт жігіт деп айтылады, бірақ шоудағы басқа кейіпкерлер бұл әлсіз мақтау екенін мойындайды. Ол сонымен қатар "көшке тастау" стилін қолдана отырып, Дог Ривер үстел хоккейінің чемпионы. Ол мен Лейси Берроуз бір-біріне деген сезімдерін білдіреді, бірақ олардың ешқайсысы мойындамайды немесе оларға әрекет етпейді. Сериал аяқталғаннан кейін ол Юконда балық аулау арманын орындауға кетті, ал аюмен күресуге тырысты (оның аюлары жоқ еді, бірақ ол Саскватч немесе ерекше пішінді тұнба көрді). Corner Gas: The Movie фильмінде ол мен Лейси сериал аяқталғаннан кейін үш жылдан кейін романтикалық қарым-қатынасқа түскендігі туралы айтылды. Лейси Берроуз (Габриэль Миллер) әпкесі қайтыс болғаннан кейін Дог Ривердегі бұрын аталмаған кофехананы иеленді және оны өзінің құрметіне Руби деп атады. Туған жері - Торонто, ол кішкентай қала өміріне бейімделуге тырысады, бірақ әртүрлі, жиі апатты нәтижелерге қол жеткізеді. Ол өте жаман өтірікші, тез тұжырым жасайды, жаман жеңімпаз, және бәрі оған ғашық деп санайды, және жиі өзінің өмір жолы туралы сенімсіздік пен өкініш білдіреді. Ол сондай-ақ Дог Риверде "тұрақты жігіт" таба алмағанына ренжігенін білдірді. Ол өзін сүйікті деп санайды және қаладағы әйелдердің ішінде "Құрметті әйел" сыйлығына лайық деп жасырын түрде сенеді (соны ақырында жеңіп алады). Ол сонымен қатар хоккейге келгенде өте білімді, Дог Ривердің хоккей командасы Дог Ривер Ривердогс командасына жаттықтырушы. Оның Брент Лероймен бір-біріне деген сезімдері бар екені айтылады, бірақ олардың ешқайсысы мұны мойындамайды немесе әрекет етпейді. Бесінші маусымда Карен Лейсиді "өте оптимистік, тым сымбатты, аздап мұқтаж, бұрынғыдай Лейси" деп сипаттады. Оның сәндік сезімі ашық көрінуге бейім. Бұл "Doc Small" эпизодында мазақ етілді, онда ол тіпті кішірек қаладан келген дәрігер доктор Крис Гарнерді Дог Риверге қарсы алады және Лейсидің "слюта" жоғарғы бөлігін таңғалдырады, бұл оның консервативті жоғарғы бөлігінің бірі. Сериал аяқталғаннан кейін ол Вуллертонда екінші Руби ашып, бірақ жергілікті денсаулық инспекторлары оны тез жабады. Corner Gas: The Movie фильмінде ол мен Брент сериал аяқталғаннан кейін үш жылдан кейін романтикалық қарым-қатынасқа түскені туралы айтылды. Ричард Генри "Хенк" Ярбо (Фред Эваньюик) - Бренттің үздіксіз жұмыссыз ең жақсы досы. Ол көбінесе Corner Gas-те Брентпен сөйлесіп тұрады және үнемі басқа кейіпкерлерден ақша алады және оларды өтемейді. Ол санақ қызметкерінен бастап, шекара күзетшісі мен қалалық бухгалтерге дейін әр түрлі жұмыс істеді, бірақ ол ешқашан бір жұмыста ұзақ уақыт ұсталып, бір жұмыста ғана назар аудара алмады. Ол родеода клоун болып жұмыс істеуді мақсат еткенін айтты. Оның анасы Саскатун қаласында тұрады, оның сүйікті тағамдары - жүзімді поп-рокс пен қызанақ (бірдей қызанақпен екі рет қаза тапқанына қарамастан). Ханк балалық болып, аптасына төрт рет алты жасар балаларға арналған оқиғалы фильм көреді. Ол CFL-ге, әсіресе Саскачеванның футбол командасы Саскачеван Роуграйдерске үлкен қызығушылық танытады. Рождестволық тақырыптағы эпизодта оның хоккей жанкүйері ретінде Ванкувер Кэнакс командасын ұнататыны белгілі болады. Ауылдық ақымақ күнделікті өмір салтына қарамастан, Ханктың көптеген физикалық және техникалық қызмет көрсету іс-әрекеттерінде тәжірибесі бар, соның ішінде автомеханик, бау-бақша, тоқу, ағаш өңдеу және сантехника, оны барлық кәсіптердің иесі етеді. Сериалдан кейін ол "көпшілікке" жұмыссыз қалды. Ванда Доллард (Нэнси Робертсон) - Corner Gas-тің ерекше кассирі және қаладағы ең ақылды адам. Ол 1968 жылы 16 сәуірде дүниеге келген ("Қозғалтқыштың кездейсоқ тазалаушы...
Brent Herbert Leroy (Brent Butt) is the comic book reading, sarcastic proprietor of Corner Gas. He is almost always good natured, but has a tendency to fixate on minor details. He is a fan of adventure fiction such as The Saint in New York and The Executioner. His favourite food is chili cheese dogs, to the point where he can identify the individual ingredients by taste. Brent is 'adept' at many sports, such as curling, hockey, and softball. His favourite football teams are the Saskatchewan Roughriders and Minnesota Vikings. He and Hank have been best friends since childhood, and Brent often makes fun of him and name multiple instances of Hank's stupidity. As of the Season 5 finale, Brent is 40 years old, and was born on November 6 (thus, his date of birth can be assumed to be November 6, 1967, since Brent graduated high school in 1986). Brent is said to be the hottest guy in Dog River, although other characters on the show acknowledge this is faint praise. He is also the Dog River Table Hockey Champion using a "dump it into the corners" style of play. It is implied that he and Lacey Burrows have feelings for each other, although neither will admit or act upon them. After the end of the series he went on to fulfill his dream of fly fishing in the Yukon, while looking to wrestle a bear (he didn't find any bears, but he did see either a Sasquatch or an oddly shaped stump). It was revealed in Corner Gas: The Movie that he and Lacey entered into a romantic relationship three years after the end of the series. Lacey Burrows (Gabrielle Miller) took over the previously unnamed coffee shop in Dog River after her aunt's death and renamed it The Ruby in her honour. Originally from Toronto, she is perpetually trying to fit into small town life, with mixed, often disastrous, results. She is a terrible liar, quick to jump to conclusions, a poor winner, and thinks everybody has a crush on her, and frequently exhibits insecurity and regret about the path her life has taken. She has also expressed frustration at being unable to find "a stable guy" to date in Dog River. She considers herself a sweetheart and secretly believes that she alone of the town's women deserves the "Woman of Distinction" award (which she eventually wins). She is also very knowledgeable when it comes to hockey, coaching Dog River's hockey team, the Dog River Riverdogs. It is implied that she and Brent Leroy have feelings for each other, although neither will admit or act upon them. In season five Karen describes Lacey as "too upbeat, overly fastidious, a little needysame old Lacey!". Her fashion sense trends toward the revealing. This was mocked in the episode "Doc Small", in which she welcomes to Dog River Dr. Chris Garner, a doctor from an even smaller town, and she's shocked by Lacey's "slutty" top, which is actually one of her more conservative tops. After the series' end she opened a second Ruby in Wullerton, but the local health inspectors quickly shut it down. It was revealed in Corner Gas: The Movie that she and Brent entered into a romantic relationship three years after the end of the series. Richard Henry "Hank" Yarbo (Fred Ewanuick) is Brent's perpetually unemployed best friend. He often hangs out at Corner Gas talking to Brent and constantly borrows money from other characters and rarely pays them back. He has worked at a range of jobs, from census worker to crossing guard to city accountant, never being able to hold down or stay focused in one for long. He expressed a goal of working as a rodeo clown. His mother lives in Saskatoon, and his favourite foods are grape Pop Rocks and pickles (despite accidentally choking on the same pickle two times). Hank is quite childish, doing such things as going to see an adventure movie designed for six year olds four times in one week. He is shown to have a lot of interest in the CFL, most notably the Saskatchewan Roughriders, Saskatchewan's football team. In a Christmas themed episode, it is revealed that as a hockey fan, he likes the Vancouver Canucks. Despite his village idiot routine, Hank actually has experience in many physical and maintenance activities, including auto mechanics, gardening, knitting, woodworking, and plumbing, making him something of a jack of all trades. After the series, he continued to remain "awesomely" unemployed. Wanda Dollard (Nancy Robertson) is a quirky cashier at Corner Gas, and the self professed smartest person in town. She was born on April 16, 1968 (as shown on her driver's license in the episode "The Accidental Cleanist"). Wanda has a sardonic, caustic personality and enjoys lording her knowledge over others. She is the single mother of a six year old son, Tanner Vincent Dollard, who is seen on screen only briefly in the episode "Oh Baby." (It's implied that Hank is Tanner's father; when Wanda is approached about this, she tries to laugh it off, but doesn't deny it outright.) Tanner is portrayed as a living nightmare for prospective babysitters (Season 1, Episode 4) and is a handful for his own mother, doing things like putting peanut butter up her nose while she sleeps. Accused of being a know it all, Wanda is also one of very few Dog River residents who has gone to university; she holds a degree in linguistics with a minor in comparative religion but took classes in many other subjects. Despite her extensive education, she considers her job at Corner Gas a privilege. She is shown as having a case of mild agoraphobia in one episode. Like Brent and Hank, Wanda grew up in Dog River. After the end of the series, she pursued a PhD in theoretical physics though she still works at Corner Gas, albeit with a pay raise. Oscar Leroy (Eric Peterson) is Brent's grouchy, stubborn, occasionally senile elderly stereotype father, the retired former owner and founder of Corner Gas. His all purpose word is "jackass"; during the course of the live action series, he says it ninety times. (It is also the series's final spoken word.) He often demands that the Dog River police arrest everyone who annoys him. He frequently, belligerently, points out to government workers: "My taxes pay your salary!" He tends to exclaim "Holy hell!" on encountering new or surprising things. He rivals Hank in his brain capacity and ability to make mistakes and the two are often shown scheming together. Oscar likes to show his handiwork around the house, but usually makes things worse when he tries to fix things. When Brent suggested selling Corner Gas to a huge company, Oscar replied "How dare you – how dare you keep the Pump and Go people waiting, sell it, sell it now! ", showing he didn't love his old job. This, however, was only part of Hank's fantasy sequence, and may not accurately reflect Oscar’s actual sentiment. Emma Leroy (Janet Wright) is Brent's mother, the brains and muscle of the family. She and Oscar squabble constantly and she usually ends up having to deal with the fallout from his actions, which she usually makes worse. Though he embarrasses and annoys her, she does truly love him. She has also found "letting go" of Brent difficult and reacts badly when someone else appears to replace her in some aspect of his life. Her main hobbies are knitting, crocheting, and gardening and she is active in many of the town's committees. She has also been shown to possess great strength (being able to hurl a cinder block at a skunk across the yard with little effort), and other characters often seek her advice. She has a quick tempered, cunning, domineering personality. After the end of the series she remained married to Oscar, despite doctor's orders. Sergeant Davis Quinton (Lorne Cardinal) is Dog River's overly sensitive First Nations senior police officer. He has a habit of misspending the police budget, napping on the job, and making up the laws as he goes along, having never actually read the police manual. Due to the low crime rate in Dog River, he does not take his job very seriously. He is obsessed with Cosmopolitan magazine, retro TV and classic cartoon shows; and is a science fiction aficionado. He believes that the original Battlestar Galactica may have really happened. His catchphrase is an enthusiastic "All right!" He is a fan of the Saskatchewan Prairie Fire (he is often seen wearing their gear while off duty). Davis once competed in rhythmic gymnastics; he also has a collection of the original Hardy Boys books. He is unable to make coffee, but is unwilling to tell anyone. When he was a baby his mother left him to join a band; for a long time he thought their cleaning lady was his mom. In the first season finale, "I Love Lacey", Davis reveals himself to be a member of the Cree Nation. At the end of season 5, Davis is said to be 46 years old, which would make 1961 his year of birth. He was also seen as a police officer in Dog River in 1986 (the "Grad '68" episode in season 1). He lost his sense of smell after being hit on the head as a child, and regains it after falling from a ladder trying to rescue a cat from the Leroys' tree. Davis is divorced but after the end of the series he eventually remarried. Constable Karen Pelly (Tara Spencer Nairn) is Dog River's ambitious, sometimes neurotic junior police officer. Before becoming a police officer, she ranked fifth in Canada in the sport of static apnea, with a personal best of more than six minutes. She's a very good cook, but does not like to bring it up for fear it will stereotype her. She does not want to admit that she does not know how to ride a bike. She is also at least 10 years younger than most of the other characters, turning 30 in the sixth season. Karen possesses a variety of skills including cooking, martial arts, drums, drawing, and table hockey; but when she wins a raffle in the sixth season, she says it's the first time she ever won anything. She tends to take her police position very seriously, unlike her partner Davis, and treats even the most minor problem officially. On one occasion, when she mentions to Davis that she feels she has a good lead on a cold case, he stares at her dumbfounded and asks "Why?" Karen frequently becomes annoyed with Davis' willingness to obey the mayor in everything and bend rules. They differ greatly on their views of what a police officer should portray; on one occasion, Karen states that "a police officer should be respected by the community", to which Davis casually replies "Who said that?" Many episodes see them engaged in petty disputes and going to great lengths to one up each other. Despite their differences, Karen and Davis get along well although they don't spend much time together outside of work. In the episode "Hook, Line and Sinker" Karen goes fishing with Hank and is seduced by his "sexy fish talk". After the end of the series, she falls in love and marries; in Corner Gas: The Movie, Karen's husband is said to be a soldier stationed off the Mediterranean coast, and they are expecting their first child.
Қайталанатын таңбалар
Фитзи Фицджеральд (Каван Каннингэм) – Дог Ривер қаласының мэрі. Ол лауазымына өте жауапкершілікпен қарады. Жұмысынан айырылып қалуынан қатты қорқады және қала әкімі болу үшін кез келген адамға барлық амалдары лала болса да керек деп ойлайды, бірақ шын мәнінде ешкім осы лауазымды қаламайды. Оның жеке өмірі туралы көп мәлімет жоқ, алайда бірнеше эпизодта оның ұлы болуы мүмкін екені айғақталды. Уэс Гумбольдт (Майк О'Брайен) қаладағы алкогольдік сусындар мен сақтандыру дүкенінің иесі және басқарушысы. Оның әкесі Корея соғысында бүкіл взводымен бірге қаза тапқан, бірақ барлығы оның циркке қашып кеткенін айтқан. Уэс кейін Брент Дог Ривер тарихы туралы кітаптан бір бөлім оқығанда шындықты біледі, бірақ Уэстің оны естімеуі керек екенін білмейді. Пол Кинистино (Марк Дитер) – Дог Ривер қонақ үйінің бармені. Ол кри ұлтынан шыққан және кри тілінде сөйлей алады. Ол Брент, Ванда және Хэнкпен бірге орта мектепте оқыған. "Ұялы телефон" атты эпизодта ол бардағы шайба ойынын сыйлықтарды ұстауға арналған ойынмен ауыстырады, соның салдарынан Оскар оған тәуелді болады. "Достың досы" эпизодында ол тарихтан магистр дәрежесіне ие екенін айтады. Төртінші маусымда Полдың орнына жаңа бармен Фил Кинистино (Эррол Кинистино) келеді, бірақ олардың қалай туыс екені ешқашан белгілі болмайды. Джош (Джош Стрейт) – The Ruby мейрамханасының басты аспазы. "Қауіпсіздік ең бірінші" эпизодында ол уақытша жұмысынан кетіп, алғаш рет сөйлей келе, Лейсиге лама шаруашылығын құруды қалағанын айтады. Лейси Бренттің Джош ламалармен жұмыс істегісі келетінін білгені туралы сұрағанда, Брент: "Мен оның сөйлей алатынын білмедім" деп жауап береді. Джош Стрейт сонымен қатар Саскачеван штатының Реджина қаласындағы Corner Gas декорациялары бойынша экскурсияларды өткізді. Мэрдің әжесі Хелен Дженсен (Жан Фриман) "Фитзидің әжесі" деп те аталады. "Әлемдегі ең үлкен нәрсе" эпизодында ол Дог Ривердің шаруашылық мұрасын құрметтеу үшін "әлемдегі ең үлкен тырма" салуды ұсынады. Брент оған келіспейді, бірақ оған бұл сөздің жарамсыз мағынасы туралы айтуға батыл болмайды. Миртл Рансиман (Гвен Сейд) – Оскар мен Эмманың шатасқан қарт көршісі, ол шоу барысында көп рет пайда болады. Ол олардың керлинг командасының мүшесі және бір эпизодта үлкен пикап жүргізіп бара жатқаны көрінеді. Ол көбінесе ұмытшақ және шатасқан, бірақ кейде басқа кейіпкерлер туралы өткір пікірлер айтады.
Fitzy Fitzgerald (Cavan Cunningham) is the mayor of Dog River. He tends to take his position very seriously. He is quite paranoid about losing his job and thinks that anyone will do anything for the position of mayor, although no one really wants it. Little is revealed about his personal life; however, several episodes imply that he may have a son. Wes Humboldt (Mike O'Brien) owns and operates the liquor and insurance store in town. His father died saving his entire platoon in the Korean War, although everyone told him that he ran off to join the circus. Wes later learns the truth when Brent reads out a passage from a book detailing the history of Dog River, not knowing that Wes was not supposed to hear it. Paul Kinistino (Mark Dieter) is the bartender at the Dog River Hotel. He is a Cree man, and speaks a little bit of the Cree language. He went to high school with Brent, Wanda and Hank. In the episode "Cell Phone", he replaces the shuffleboard game in the bar with a claw game, to which Oscar becomes addicted. In "Friend of a Friend", he claims to have a Master's degree in history. In season four, Paul is replaced by a new bartender, Phil Kinistino (Erroll Kinistino), though it's never revealed how they are related. Josh the Cook (Josh Strait) is the reserved chef at The Ruby. In "Safety First", he temporarily quits his job and first speaks, telling Lacey he wants to become a llama farmer. When Lacey asked Brent if he was aware Josh wanted to work with llamas, Brent replied, "I didn't even know he could talk." Josh Strait also hosted the tours of the Corner Gas set in Regina, Saskatchewan. Helen Jensen (Jean Freeman), the mayor's grandmother, is also known as "Fitzy's Grandma". In the episode "World's Biggest Thing", she is the one who innocently suggests Dog River build the "World's Biggest Hoe" to honour Dog River's farming heritage. Brent disagrees but can't bear to tell her about the inappropriate connotations of that phrase. Myrtle Runciman (Gwen Seed) is a batty elderly neighbour of Oscar and Emma's who appears many times over the course of the show. She is a member of their curling team and in one episode is seen driving a large pickup truck. Often she is vague and senile, but she has been known to make pointed remarks about the other characters.
Белгілі қонақ жұлдыздар
Бірнеше атақты канадалық мәнерімен танымал тұлғалар мен саясаткерлер "Corner Gas" телешоуында қонақ жұлдыз ретінде немесе камео-рольдерде пайда болды. Кейбір танымал адамдар өздерінің түсірілімдері үшін Руло немесе Регинаға сапар жасады, ал басқалары тиісті орындарда түсірілді (мысалы, "Canadian Idol" және "Canada AM" актерлері қатысқан көріністер тиісті бағдарламалар студияларында түсірілді). Бірінен соң бірі отырған екі премьер-министр – Пол Мартин мен Стивен Харпер камео-рольдерде ойнады; "Corner Gas" – премьер-министрлер түскен жалғыз ойдан шығарылған ситком (эскиздік комедиялық сериалдардан өзгеше). Белгілі актриса Ширли Дуглас (Кифер Сазерлендтің анасы және Саскачеванның бұрынғы премьер-министрі Томми Дугластың қызы) "Trees a Crowd" эпизодында Оскарға құмар әйел рөлін ойнайды. "Canada AM" телешоуының жүргізушілері Сеймус О'Реган мен Беверли Томсон өздерін ойнайды. Көптеген камеолардан айырмашылығы, О'Реган мен Томсон осы эпизодта экрандағы бейнелерін пародизациялау үшін кеңінен пайда болады. "CTV National News" тілшісі Розмари Томпсон бензин станциясында премьер-министрмен тілдесіп тұрғанда ойнайды. Бесінші маусымда үш эпизодта танымал тұлғалар қатысады. "Coming Distractions" эпизодында Дуэйн "Ит" Чэпман мен Бет Смит ("Dog the Bounty Hunter" бағдарламасынан) Брентті фантастикалық сахнада тұтқындайды. Майкл Бубле алтыншы маусымның "TV Free Dog River" эпизодында пайда болады. Ол Дэвистің джаз радио бағдарламасына қоңырау шалып (алғашқыда көрінбей), Майкл Бубледен ән сұрайды. Дэвис "Майкл Бубле джаз емес" дегеннен кейін камера нақты әншіге ауысады, ол "Мен бірнеше музыка жанрына жатамын" деп ренжігендей айтады.
Several notable Canadian celebrities and politicians appeared as guest stars or in cameo roles on Corner Gas. Some celebrities made the trip to the Rouleau or Regina sets to film their appearances, others were filmed in the applicable locations (e. g., scenes involving cast members of Canadian Idol and Canada AM were filmed at the respective programs' studios). Two successive sitting prime ministers, Paul Martin and Stephen Harper, made cameo appearances; Corner Gas is the only fictional sitcom (as opposed to sketch comedy series) in which sitting prime ministers have appeared. Noted actress Shirley Douglas (mother of Kiefer Sutherland, and daughter of Tommy Douglas, former Premier of Saskatchewan) plays a woman with the hots for Oscar in "Trees a Crowd". Canada AM co anchors Seamus O'Regan and Beverly Thomson appear, playing themselves. Unlike most cameos, O'Regan and Thomson appear extensively in this episode to parody their on screen image. CTV National News reporter Rosemary Thompson appears, playing herself in a scrum with the Prime Minister at the gas station. During the fifth season three episodes bring in notable personalities. In "Coming Distractions", Duane "Dog" Chapman and Beth Smith from Dog the Bounty Hunter appear to arrest Brent during a fantasy sequence. Michael Bublé appears in the sixth season episode "TV Free Dog River". He calls in (unseen at first) to Davis's jazz radio program, requesting a song from Michael Bublé. After Davis says that "Michael Bublé isn't jazz", the camera cuts to the actual singer, who says sadly that he "cuts across several genres of music".
Құс өзені
Дог-Ривер (Руло, Саскачеван) «Сан алу сезімталдығы» бойынша «500-ге жуық» халқы бар. «Corner Gas» слоганы бойынша, ол ешқандай жерден емес, бірақ «Қалаға» салыстырмалы түрде жақын орналасқан, онда кейіпкерлер көбінесе дүкенге баруға немесе «қолдау жиналыстарына» қатысуға барады, Дэвис пен Лейсидің жағдайында. «Салықшы» эпизодында «Corner Gas» – кез келген бағыттағы жалғыз жанармай станциясы. Сериалдың авторы Брент Батт бұл қала Регина мен Саскатунның арасында орналасқан дейді; бұл екі қала бір-бірінен алыс, сондықтан бұл факт сериалда айтылған ештеңеге қайшы келмейді. Шын мәнінде, «қала» термині серияда әртүрлі жағдайларда Регинаға сілтеме жасау үшін қолданылған. Үшінші маусымның «Күлкілі жүгіру» эпизодында бір кейіпкер Вейбурнға демалу үшін барады, бұл Дог-Ривердің Регинаға Саскатуннан гөрі жақын екенін көрсетеді. «Сыртқы әзіл» эпизодында, егер «Corner Gas» станциясы қала шегінен тыс жерде деп есептелсе, ол Питт-Крик муниципалитетінде екені айтылады. «Балалар заттары» эпизодында Ванда оның ойдан шығарылған Кроули көлінің оңтүстігінде екенін айтады. Қаланың аты сериалдың авторы Брент Батттың туған қаласы Тисдейлге, Саскачеванға құрмет көрсету болып табылады, одан Догхайд өзені ағып өтеді. Алайда, шоудың өзінде екінші маусымның «Rock On!» эпизодында қала Лейсидің атасының құрметіне аталғаны белгілі болды, ол өзенге ондаған иттерді батырып жіберген. Ол бұл деректі тарих тақтасы үшін ақпарат іздеп жүргенде тапқан. Лейси отбасының бұл жағымсыз тармағын азайту үшін, оның орнына Карен ойлап тапқан оқианы айтты: пионерлер ыстық ауа шарларын қолға түсіріп, қала орналасқан жерге әуеден қарап, өзеннің ит аяғына ұқсас пішінде екенін байқаған. «Блок партиясы» эпизоды қаланың 1905 жылы құрылғанын және оның негізін қалаушысы Гарольд Мейн екенін, оның құрметіне Мейн-стрит аталғанын көрсетті (кейін 2005 жылы Centennial Street деп қайта аталды, атаудың шығу тегі ұмытылды). Мейн сонымен қатар Дог-Ривердің алғашқы ғимаратын, Ханк Ярбо бір ғасырдан кейін қаланың Лего масштабты моделінің дәлдігін сақтау үшін өртеп жіберген ағаш шатырын салған (оның блоктары жетіспеді және шатырдың көшірмесін жасай алмады). Регинадағы туристік оператор «Ит өзенін» көру үшін туристерді автобустармен Рулоға тұрақты түрде алып барады. Келушілер «Corner Gas»-тің, оның ішінде қызмет көрсету станциясының декорацияларын тамашалай алады. Көптеген элементтер Дог-Риверде Рулоның нақты атрибуттарын көрсетеді, атап айтқанда, алкоголь және сақтандыру дүкенінің біріктірілгені. 2010 жылдың 9 ақпанында Google Street View Канаданың барлық көшелерін қамтыды, соның ішінде Рулодағы барлық көшелерді. «Corner Gas» және «Ruby» декорацияларының қалдықтары, «Dog River» деп белгіленген астық лифтісі 39 және 714 тас жолдарының қиылысында көрінеді. 1972 жылы салынған астық лифтісі 2021 жылдың 5 қарашасында өртеніп кетті. Шоу аяқталғаннан кейін жөндеуден өткеннен кейін, Руло декорацияларын бизнесмен Сильвен Сенекал сатып алып, сувенирлер дүкені ретінде қалпына келтірді. Дүкен 1 мамырдан бастап қыркүйек айының соңына дейін ашық болды, онда «Corner Gas», Саскачеван және күнделікті дүкен тауарларын сатып алуға болады, кейіннен «Corner Gas: The Movie» үшін қайтадан пайдаланылды. Алайда, 2016 жылы «Ruby» және «Corner Gas» декорациялары қайтадан жөндеуді қажет етіп, батпақты жерде салынғандықтан, суға батып, қауіпсіз емес деп жарияланды. 2016 жылдың 4 қарашасында ғимараттар бұзылды. Осыған қарамастан, Руло қаласы сол күні «Corner Gas» декорацияларының сақталған бөліктерімен жаяу экскурсияны 2017 жылы бастау жоспарларын жариялады, ал Мус-Джо қаласындағы Батыс даму музейінің филиалы сериядан артефакттарды, соның ішінде «Corner Gas» белгісінің түпнұсқасын көрсету жоспарларын жариялады.
Dog River (Rouleau, Saskatchewan) has a population of "about 500" according to "Census Sensibility". According to the Corner Gas tagline, it is from nowhere, but still within a relatively short drive to "The City", where characters are often shown going to shop or attend "support meetings", in the case of Davis and Lacey. The rival town of Wullerton is "just down the road". It is stated in the episode "Tax Man" that Corner Gas is the only gas station for in any direction. Series creator Brent Butt has said the town lies somewhere between Regina and Saskatoon; these two cities are apart, so this fact does not contradict anything said on the series. In fact, the term "the city" has been used at various times in the series to refer to Regina. The third season episode, "Fun Run" has one character drive to Weyburn for a lark, suggesting Dog River is probably closer to Regina than it is to Saskatoon. In the episode "Outside Joke", when the Corner Gas station is believed to actually be outside the town limits, it is said to be in the fictional municipality of Pitt Creek. In "Kid Stuff", Wanda says it is south of the also fictional Crowley Lake. The town's name is an homage to series creator Brent Butt's hometown of Tisdale, Saskatchewan, through which the Doghide River flows. However, in the show itself, the second season episode "Rock On!" revealed that the town was named after a great uncle of Lacey's who drowned a dozen dogs in the river. She discovered this trivia while researching information for a history plaque. In order to play down this unsavoury branch of her family tree, Lacey instead used a story that Karen made up: that pioneers somehow got hold of a hot air balloon, got an aerial view of the town site, and noticed that the creek formed a shape similar to that of a dog's leg. "Block Party" revealed that the town was founded in 1905, and its founder was a Mr. Harold Main after whom Main Street was named (it was later renamed Centennial Street in 2005, the origin of the name being forgotten). Main also constructed Dog River's first building, a wooden shack which Hank Yarbo would burn down a century later in order to maintain the accuracy of his Lego scale model of the town (he ran out of blocks and could not make a replica of the shack). A real life Regina tour operator regularly takes busloads of tourists to Rouleau to visit "Dog River". Visitors can tour the on location sets of Corner Gas, including the service station. Many components of Dog River are, in fact, real attributes of Rouleau, notably the combined liquor and insurance store. On February 9, 2010, Google Street View extended its coverage of Canada, including all streets within Rouleau. The remnants of the Corner Gas and Ruby standing sets, along with the grain elevator labelled "Dog River" are visible from ground level at the junction of Highways 39 and 714. The grain elevator, built in 1972, was destroyed by fire on November 5, 2021. After falling into disrepair when the show ended, the Rouleau sets were purchased by businessman Sylvain Senecal and restored as a souvenir shop. The sets were open from May 1 until late September where Corner Gas, Saskatchewan and regular convenience store items could be purchased, and were later once again utilized for Corner Gas: The Movie. However, by 2016, the Ruby and Corner Gas sets had once again fallen into disrepair and, due to being built on a bog, had begun to sink and were declared unsafe. On November 4, 2016, the buildings were demolished. Despite this, however, the town of Rouleau announced at the same time plans for a walking tour of surviving Corner Gas sets to launch in 2017, while the Western Development Museum branch in Moose Jaw announced plans to exhibit artifacts from the series, including the original Corner Gas sign.
Үрлеуші
Қаланың өзінің "Ит өзені Howler" (көбінесе жай ғана "Howler" деп аталады) газеті бар, оған дерлік барлық адам бір кездерде үлес қосқан. Газет беттері көбінесе дұрыс емес, сенсациялық хабарларға толы. Мысалы, "Батыр сэндвич" эпизодында төрт қадамдық қиылысқа светофор орнату туралы ұсыныс "Кроссволк ТОЗАҚЫ – Мэр Ақылдан безген" деген тақырыпқа әкелді. Тағы бір мысал (сол эпизодта айтылған), қалаға мысықтарды жеуге келген койоттар туралы хабар "Қасқырлар малдарды өлтірді" деп дұрыс емес жазылған. Шындыққа сай келмейтін хабардың мысалы бірінші эпизодта көрінеді, онда "Moose Jaw NBA франшизасын алды" деген тақырып жарияланды, ал кейін Канаданың Швейцариямен соғыста екені хабарланды. Газетте әріптердің қате жазылуы да жиі кездеседі, мысалы үшінші маусымда "Хэнк – PHYCIC (phycic [sic])" деп жазылған (оқиға 30-бетте "жалғастырылды"), немесе төртінші маусымда "Полиция аз ғана ұрыны ұстады" (Карен айыпталған адамның астық тасымалдаушы көлігін ұрлағаны үшін "аздап ұры" болғанын айтқаннан кейін).
The town has its own newspaper, The Dog River Howler (usually just called "The Howler"), to which almost everybody has contributed at one point or another. Its headlines are usually rife with inaccurate, sensationalist reporting. An example of exaggeration can be seen in "Hero Sandwich," in which a proposal to install traffic lights at a four way intersection prompts the headline "Crosswalk HELL—Mayor Insane." Another example occurs (mentioned in the same episode) when coyotes wander into town to eat cats, prompting the incorrectly spelled headline "Cattle Killed by Werewolfs." An example of simply untrue reporting can be seen in the first episode, in which a headline reads "Moose Jaw Gets NBA Franchise", and at an unseen time, they declared that Canada was apparently at war with Switzerland. The paper is also rife with misspellings, for example in the third season that "Hank is PHYCIC (phycic [sic])." (the story was "contunied" on page 30) or in the fourth season that "Cop nabs barely thief" (after Karen mentions that the arraigned person was "barely a thief" for having stolen a grain truck).
Тез жәрдем қызметі
Дэвис пен Кареннен тұратын "Полиция бөлімі" Дог-Риверде тыныштықты сақтайды. "The Littlest Yarbo" эпизодында, екі өрт сөндірушіден – Дейвид пен Кэролдан (екеуі де сәйкесінше Дэвис пен Каренге ұқсас) тұратын, қысқа ғана мерзімге созылған өрт сөндіру бөлімі құрылды. Мэр бұл бөлімді қашан құрды десеңіз, ерікті өрт сөндіруші басшысы өртке жауап берудің орнына ұйықтауға шешім қабылдағанда. Кейін Ханк, Дэвис және Оскар жапырақтарды бақылаусыз өртеп жібергеннен кейін ерікті жүйе қайта жаңартылды, ал өрт сөндіру бөлімі жауап бермеді, себебі олар жолсыз итті қуа жұрді (Хенк оны "Кішкентай саяхатшы" деп ойлаған). Фитзи сол кездегі жалғыз бірінші көмекші ретінде Дэвисті көріп, оған "Бас, Ерікті өрт сөндірушілер бөлімі" деген жаңа лауазым берді. Дог-Ривер полиция бөліміне екі полиция машинасы бар, екеуі де 1994 жылғы Ford Crown Victoria. "Руби қайта туылған" және "Қараңғы шеңберлер" эпизодтарынан басқа, барлық эпизодтарда полиция олардың тек біреуін ғана пайдаланады.
The "Police Department", consisting of Davis and Karen, keeps the peace in Dog River. In "The Littlest Yarbo," a short lived Fire Department consisting of two firefighters, David and Carol (both showing remarkable similarities to Davis and Karen, respectively), was established by the mayor when the volunteer fire chief decided to sleep in as opposed to respond to a fire. The volunteer system was reestablished after Hank, Davis, and Oscar lit an uncontrollable leaf fire and the fire department did not respond as they were chasing a stray dog (the same one Hank thought to be "The Littlest Hobo"). Fitzy saw Davis in the aftermath as the only first responder there and gave him the new title of Chief, Volunteer Fire Department. The Dog River Police Department owns two police cars, both 1994 Ford Crown Victorias. In every episode save series premiere "Ruby Reborn" and "Dark Circles," the police use only one of them.
Вуллертон арасындағы бәсекелестік
Дог Ривердің тұрғындары көршілес Ууллертонның тұрғындарына патологиялық жеккөрушілік танытады, олар бәсекелес қала туралы сөз болғанда жерге түкіреді, Лейсидің гигиеналық мақұлдамауында мұндай іс-әрекет оның кафеінде орын алады. Олар мұны әдеттегідей істейді, кейде олар түкіріп жатқанда (әсіресе аталған кафеде) түсінбейді. Дог Ривердің жергілікті газеті, Howler, тіпті "Wullerton" сөзін басып шығарғаннан кейін "(ТҮКІРУ)" деп жазады. Алайда, Вуллертон тұрғындары төртінші маусымның финалында көрсеткендей, Дог Риверді жек көрмейді. (Бірақ, бұл тек Хэнктың қиялының бір бөлігі ғана болды және Вуллертонның Дог Риверге деген нағыз сезімдерін дәл бейнелемеуі мүмкін). Бұл жеккөрушіліктің себебі ешқашан түсіндірілмеген. Екінші маусымның жарнамасында маусымның финалында түкірудің себебі ашылатыны айтылған еді; алайда, эфирде көрсетілген эпизод олай болған жоқ. Көрші қалаларға төмен қарау тәжірибесі көптеген далалық қоғамдастықтарда, әсіресе Саскачеван мен Альбертадағы Тисдейл, Мелфорт және Уилкокс сияқты қоғамдастықтарда кең таралған. Вуллертон алғаш рет Corner Gas: The Movie фильмінде көрсетілді, себебі Дог Ривер тұрғындары оны соншалықты жек көреді: Вуллертон – бұл қорқынышты, ешқандай жылылық жоқ, Stepford әйелдері сияқты қала, онда бәрі тым әдемі және таза, бұл Дог Риверден келген кез келген адамды қорқытады.
The residents of Dog River have a pathological dislike of the residents of Wullerton, a neighbouring town, to the point that they spit on the ground whenever the rival town is mentioned, much to Lacey's hygienic disapproval when such action takes place within her cafe. They are so used to doing so that they sometimes do not realize it when they spit (especially within said cafe). Dog River's local newspaper, the Howler, will even print "(SPIT)" after printing the word "Wullerton". However, the people of Wullerton may not hate Dog River, as seen in the fourth season's finale. (However, this was only part of Hank's fantasy sequence, and may not accurately reflect Wullerton's actual sentiment towards Dog River). The reason for this antipathy was never explained. Publicity for the second season indicated that the season finale would reveal the reason for the spitting; however, the episode as broadcast did not actually do so. This practice of looking down on neighbouring towns is common in many prairie communities, primarily those in Saskatchewan and Alberta, such as Tisdale, Melfort, and Wilcox. Wullerton is first shown onscreen in Corner Gas: The Movie, as for the reason Dog River residents hate it so much: Wullerton is a creepy, eerily Stepford Wives ish town where everyone is excessively nice and clean cut, which tends to scare any visitors from Dog River.
Күн күркірі
Thunderface – 80-ші жылдардың ортасында жетекші әнші Хэнк Ярбо, жетекші гитарист Брент Лерой және бас-гитарист Ванда Доллард құрған, әлемдегі ойдан шығарылған музыкалық топ. 2005 жылы топқа барабаншы Карен Пелли қосылды, ол топтағы ең шебер музыкант еді. (Түсірілім кезінде Фред Эваньюик Хэнк ретінде өзі ән салды, Брент Батт өзінің барлық гитаралық бөліктерін орындады, ал Нэнси Робертсон түсірілім басталғанға дейін бас-гитарада ойнауды үйренді. Тек Тара Спенсер Найрн эпизод үшін өзі ойнаған жоқ.) Thunderface атымен шатасудың салдарынан және 1986 жылдан бері бір ғана концерт өткізгендіктен, белгілі бір деңгейде анонимділікке ұшырады. Оларды «Рамблпасс», «Тандербред», «Тандерчанкс» және «Вандерфейс» сияқты түрлі аттармен атады. Олардың музыкасы «қандай да бір механизмге түсіп қалған кішкентай жануардың дыбысына» ұқсас деп сипатталады, ал 1986 жылдан бергі жалғыз концерті олардың нашар өнер көрсетуінің күлкілі болуына байланысты шақырылды. 1986 жылғы концертінен басқа, олар мектептерде де өнер көрсеткен болуы мүмкін, себебі директордың қабақтарын жарып жіберген екен. Олардың орындаған жалғыз әні – Брент Батт комедияға барар алдында гитарада ойнаған Fast Exit тобының «Capital Cash» әні.
Thunderface is an in universe fictional band that was formed in the mid '80s by lead singer Hank Yarbo, lead guitar player Brent Leroy, and bass guitar player Wanda Dollard. In 2005, the band was expanded to include drummer Karen Pelly, the most competent musician in the group. (While filming, Fred Ewanuick did his own singing as Hank, Brent Butt played all his own guitar parts, and Nancy Robertson learned to play bass shortly before filming commenced. Only Tara Spencer Nairn did not do her own playing for the episode.) Thunderface has suffered from relative anonymity due to confusion with their name (as well as the fact that they have had only one gig since 1986). They have been referred to as "Rumblepuss," "Thunderbread," "Thunderchunks," and "Wonderface," among other names. Their sound is described as similar to "a small animal caught in some kind of machinery," and their sole gig since 1986 was booked due to the humorous nature of their poor performance. Along with their gig in 1986, they seemed to have done some school performances considering they blew the principal's eyebrows off. The only song they have been heard to play is "Capital Cash" by Fast Exit, a band that Brent Butt played guitar in before he got into comedy.
Қадағалау бұтасы
Қадағалау бұтасы – тек бірінші және соңғы эпизодтарда ғана көрінетін бұта. Карен "Руби қайта туылған" эпизодында полиция машинасынан осы бұтаның артында жасырынып отырады. Дэвис пен Карен де соңғы эпизодта Бренттің соңынан бармас бұрын осы бұтаның артына жасырынып тұрады. Жел болмағандықтан, актерлар біреуі жатып, бұтаны шайқап тұрады. Осы бұта тек осы екі көрік үшін ғана отырғызылған.
The Surveillance Bush is a bush that is only seen in the first episode and the last episode. Karen is seen hiding behind it in the Police Cruiser in Ruby Reborn. Davis and Karen are also seen on the last episode hiding behind it before tailing Brent in the final episode. Since there is no wind a cast member is actually lying down shaking the bush. The bush was only planted for those two scenes.
Бірінші рет эфирде
2006 жылы «Corner Gas» телешоуы Канаданың барлық телеарналарындағы топ 20-ға кірген жалғыз канадалық өндірісті телебағдарлама болды (хоккей трансляциясынан басқа), ал қалғаны АҚШ-тан импортталған. Шоу алғаш рет 2004 жылдың қаңтарында көрсетілді және 25-54 жастағы көрермендер арасында барлық американдық ситкомдардан жоғары рейтинг алды. 2004 жылдан бастап, сериалдың түсірілімі CTV телеарнасының тағы бір бағдарламасы – «Robson Arms» түсірілімімен бірге жүргізілді, онда Габриэль Миллер мен Фред Эваньюик те түсті. Миллер 2004 жылы «Alienated» сериалында қайта-қайта пайда болатын рөлді ойнады, бұл оған бір күнтізбелік жылда үш байланыссыз телесериалда басты рөлдерді ойнаудың сирек мүмкіндігін берді (дегенмен «Robson Arms» 2005 жылға дейін эфирге шыққан жоқ). 2007 жылдың күзінен бастап Миллер мен Эваньюиктің қатысуымен «Robson Arms» сериалының екі маусымы DVD форматында жарық көрді. «Corner Gas» телешоуының басында «Toronto Sun» газетінің телешоулар туралы сыншысы Билл Бриук CBC телеарнасына ұсынылған, бірақ сәтсіз аяқталған жоба туралы расталмаған аңызды жариялады, бұл мемлекеттік телеарнаның канадалық көрермендермен байланысы үзілгендігінің дәлелі ретінде келтірілді. Бірақ кейін бұл ақиқат емес екені анықталды; «The Comedy Network» шоуды ұсынған алғашқы және жалғыз телеарна болды. Фред Эваньюик «Royal Canadian Air Farces» телешоуының 300-ші эпизодында «Corner Gas» пародиасында Хэнк рөлінде ойнады, онда Ясир (Карло Рота) мен Сара (Шейла Маккарти) CBC-нің «Little Mosque on the Prairie» сериалынан газ стансасын сатып алып, Брентті жұмыстан шығарды. Содан кейін Хэнк олармен Мерси қаласының (Кіші мешіт орналасқан Саскачеван қаласы) Дог Риверге қатысты орналасқан жері туралы пікір таластырды.
In 2006, Corner Gas was the only Canadian made top 20 TV show in all of Canada (other than a hockey telecast), the rest being U. S. imports. It first premiered in January 2004, outperforming all U. S. sitcoms among adults aged 25–54. Since 2004, the series' production coincided with that of another CTV program, Robson Arms in which Gabrielle Miller and Fred Ewanuick also co starred. Miller also had a recurring role in the series Alienated in 2004, giving her the rare distinction of playing major roles in three unrelated television series during the same calendar year (although Robson Arms had never been aired until 2005). As of fall 2007, two seasons of Robson Arms featuring Miller and Ewanuick have been produced and released to DVD. Early in the run of Corner Gas, Toronto Sun television critic Bill Brioux reported an unconfirmed rumour that it had been unsuccessfully pitched to CBC Television, which came to be cited as evidence that the public broadcaster was out of touch with Canadian audiences. This was later revealed to be untrue; The Comedy Network was in fact the first and only network to which the show was proposed. Fred Ewanuick appeared as Hank on the Royal Canadian Air Farces 300th episode in a spoof of Corner Gas, in which Yasir (Carlo Rota) and Sarah (Sheila McCarthy) from CBC's Little Mosque on the Prairie bought the gas station and fired Brent. Hank then debated with them the location of Mercy (the Saskatchewan town where Little Mosque takes place) in relation to Dog River.
Тікелей эпизод
2006 жылдың жазында «Corner Gas» сериалының актерлері Реджина қаласындағы «Globe» театры үшін «Corner Gas Live» атты қайырымдылық шарасын ұйымдастырды, онда актерлер телесериалдың тікелей эфирдегі бір бөлімін көрсетті. Сериалдың үлкен танымалдылығы билеттерге сұраныстың күрт өсуіне себеп болды, нәтижесінде «Globe» театрының онлайн билет сату жүйесі қысқа мерзімге істен шықты. 2007 жылдың жазында тағы бір қайырымдылық шарасы өткізілді.
In summer 2006, the cast of Corner Gas presented a fund raising benefit event for Regina's Globe Theatre called Corner Gas Live, in which the cast presented a live episode of the TV series. The popularity of the sitcom caused such a rush for tickets that the Globe Theatre's online ticket sales system briefly went down as a result. Another benefit was held during the summer of 2007.
АҚШ-тағы хабар тарату
2006 жылдың 24 қарашасында Corner Gas телесериалының 2007 жылдың 17 қыркүйегінен бастап АҚШ-тың WGN America телеарнасында көрсетілетіні жарияланды. Corner Gas телесериалы Multi Platform Distribution Company (MPDC) компаниясы арқылы WGN America-ға таратылды, ол телеарналар мен кабельдік арналар үшін АҚШ-та тарату құқықтарын иеленді. Телесериал WGN America сияқты кабельдік желілерге толығымен ақшалай төлем негізінде ұсынылды; сондай-ақ, жергілікті телестанцияларға ақшамен және тауар алмасу негізінде ұсынылды.
On November 24, 2006, it was announced that Corner Gas would air on the U. S. WGN America beginning September 17, 2007. Corner Gas was syndicated to WGN America by Multi Platform Distribution Company (MPDC), which acquired the U. S. distribution rights for broadcast stations and cable channels. The show was offered to cable networks such as WGN America on an all cash basis; the show was also offered to local stations on cash plus barter basis,
DVD-дері
Бірінші маусым 2004 жылғы 19 қазанда Канадада DVD форматында жарық көрді. Серияның тақырыбына сәйкес, әрбір DVD жинағына Petro Canada жанармай құю станцияларында тегін кофе алуға болатын купон қосылды. Canadian Entertainment Network Awards жүлдесінде бірінші маусымның DVD-сі "Ең жақсы канадтық ағылшын тіліндегі DVD" деп танылды. 2004 жылғы қыркүйектің соңында екінші маусымның басталуын жарнамалау мақсатында Corner Gas актерлері Канаданың қалаларына сапар шегіп, жергілікті жанармай құю станцияларында бір күн бойы газ құйды (жанармай көлік жүргізушілеріне тегін ұсынылды). Акцияның ортасымен шамасында 40 000 литрден астам тегін бензин құйылды. Corner Gas актерлері CTV Presents Corner Gas Live! атты комедиялық турне аясында Канаданы кезіп, алты қалаға барды. Турне 2005 жылғы 21 қыркүйекте басталды. Жеңімпаз Джон Бьюлер 10 000 доллар және шоуда қонақ ретінде пайда болды.
The first season was released on DVD in Canada on October 19, 2004. In keeping with the theme of the series, each DVD set included a coupon good for a free coffee at Petro Canada service stations. At the Canadian Entertainment Network Awards, Season one DVD was honoured as "Best Canadian DVD English". In late September 2004, to promote the start of the second season, the cast members of Corner Gas travelled to cities across Canada where they pumped gas at local service stations for the day (the fuel being provided to motorists free of charge). By the halfway point of the promotion, more than 40,000 litres of free gasoline had been pumped. The cast of Corner Gas crossed Canada visiting six cities in a comedy tour called CTV Presents Corner Gas Live! which began September 21, 2005. The winner, John Beuhler, won $10,000 and a guest appearance on the show.
Бұрыштық газ желісі
"Corner Gas Online" актерлердің өмірбаяндарын, эпизодтардың қысқаша сипаттамаларын, жасалма қателерді және Виртуалды Ит Өзеніне саяхатты ұсынады. Виртуалды Ит Өзенінде The Howler телесериал туралы соңғы жаңалықтарды хабарлайды. Виртуалды Ит Өзеніндегі әртүрлі орындарға барғанда прериялық жұмбақ, комбайн жарысы және тамаша сорғы сияқты онлайн ойындар бар. Оскар мен Эмма Леройдың виртуалды үйінде "Corner Gas" телесериалының жасалма қателері көрсетіледі. Ruby-ге кіргенде онлайн чат-бөлмеге қосылуға болады. Виртуалды жанар май станциясы лицензиялық тауарларға арналған онлайн дүкен болып табылады. "Corner Gas" эпизодтарын енді CTV Video Player арқылы CTV.ca және thecomedynetwork.ca сайттарында сұраныс бойынша көруге болады.
"Corner Gas Online" provides cast biographies, episode synopsis, bloopers, and a visit to Virtual Dog River. The Virtual Dog River features The Howler providing the latest news about the television series. There are online games available such as prairie scramble, combine racing and the perfect pump when visiting various locations in virtual Dog River. Oscar and Emma Leroy's virtual home features Corner Gas bloopers. Visiting the Ruby will provide an online chat room. The virtual gas station is an online shop for licensed merchandise. Corner Gas episodes can now be watched on demand on The CTV Video Player at CTV. ca and thecomedynetwork. ca.
Лицензиялық тауарлар
Corner Gas өнімдерді сату арқылы коммерциялық табысқа ие болды, оған жүздеген сауда тауарлары, тікелей гастрольдік қойылымдар мен ең көп сатылған DVD-лер кіреді. Сериалға қосымша "Dog River-ден әңгімелер: Corner Gas толық нұсқаулығы" атты кітап 2006 жылдың 4 қарашасында жарық көрді. Оны Торонто журналисі Мишель Спонагл жазды, ал CTV, Penguin Canada және Prairie Pants Productions бірлесіп шығарды. Кітап жаңа түсімдер тізімінде екінші орынды иеленді, тек Винсент Ламның Гиллер жүлдесіне ие болған "Қан құю және керемет емдер" кітабынан кейін. BookMarket деректеріне сәйкес, 2006 жылдың 12 желтоқсанында ол Канададағы ең көп сатылған көркем емес кітап болды. Онда актерлермен сұхбаттар, эпизодтар туралы нұсқаулық, құпия әзілдер, қателер, ең керемет сөздер, нағыз Dog River (Руле, Саскачеван) және сериалдың бастапқы идеясынан тұңғыш эпизодқа дейінгі даму тарихы туралы хронология бар. Автор Мишель Спонагл кітапты насихаттау үшін Оттава, Галифакс, Торонто, Эдмонтон және Ванкувер сияқты Канада қалаларына кітапты ұсынуға барды, оған әртүрлі актерлер де қатысты. Сол автор Мишель Спонагл жазған "Dog River құпиясы: Corner Gas толық нұсқаулығының жаңа басылымы" атты кітап 2009 жылдың 10 қарашасында Penguin Canada баспасынан шықты.
Corner Gas has spawned a merchandising business, with hundreds of retail items, sold out live touring productions, and best selling DVDs. A companion book to the show, called Tales from Dog River: The Complete Corner Gas Guide, was published on November 4, 2006. It was written by Toronto journalist Michele Sponagle and was produced in conjunction with CTV, Penguin Canada, and Prairie Pants Productions. The book debuted in the number two spot among new releases, behind only Vincent Lam's Giller Prize winning book Bloodletting and Miraculous Cures. On December 12, 2006, it was the top selling non fiction paperback in Canada, according to BookMarket data. It includes cast interviews, an episode guide, insider jokes, bloopers, best lines, a look at the real Dog River (Rouleau, Saskatchewan), and a chronology on how the show was created from inception to debut episode. Author Michele Sponagle went on a book tour to cities across Canada, including Ottawa, Halifax, Toronto, Edmonton and Vancouver to promote the book, alongside various cast members. A follow up to the book called Dog River Confidential: The Super, Even More Complete Corner Gas Guide, also by author Michele Sponagle, was released by Penguin Canada on November 10, 2009.
"Көшедегі газ: фильм"
Corner Gas: The Movie 2014 жылдың 3 желтоқсанында таңдалған канадалық кинотеатрларда бес күндік көрсетіліммен шықты. Фильмге барлық басты актерлер қатысты. "Corner Gas: The Movie" үшін Kickstarter кампаниясы 2014 жылдың 19 маусымында сәтті қаржыландырылды. TSN арнасынан Jay Onrait және Dan O'Toole (бұрын Fox Sports 1 арнасында жұмыс істеген), сондай-ақ TSN жаңалыс оқып берушісі Darren Dutchyshen және Олимпиада чемпионы Jon Montgomery фильмде түсті. Фильмнің телепремьерасы 2014 жылдың 17 желтоқсанында CTV телеарнасында өтті және Blu-ray мен DVD форматында шықты.
Corner Gas: The Movie premiered on December 3, 2014, for a limited five day release in select Canadian theaters. All of the major cast members returned for the film. A Kickstarter campaign for Corner Gas: The Movie was successfully funded on June 19, 2014. TSN's Jay Onrait and Dan O'Toole are in the film (formerly of Fox Sports 1), as well as TSN anchor Darren Dutchyshen and Olympic Gold Medalist Jon Montgomery. The movie made its broadcast premiere on CTV on December 17, 2014, and has been released on both Blu ray and DVD.
Анимациялық сериалдар
13 эпизодтан тұратын анимациялық сериал, "Corner Gas Animated" деген атпен 2016 жылдың 19 желтоқсанында жарияланды. Сериалда түпкілікті актерлік құрамның көптеген мүшелерінің дауыстары естіледі (Коррин Косло Эмма Лерой рөліне дауыс берді, марқұм Джанет Райтты алмастырды). Ол 2018 жылдың сәуірінде тұңғыш рет көрсетілді. 2019 жылдың қазан айында CTV Comedy Channel арнасында 2020 жылы үшінші маусымға жаңару туралы хабарланды. 2019 жылдың қазан айында үшінші маусым жаңаруынан кейін, екінші маусым эфирінде Amazon IMDb TV (қазір Amazon Freevee) 20 қазаннан бастап көрсетіле бастайтыны хабарланды. Төртінші және соңғы маусым 2021 жылдың шілдесінде CTV арнасында көрсетілді. Freevee 2022 жылдың сәуірінде IMDb TV-ден Freevee-ге атауын өзгерту аясында соңғы маусым 2022 жылдың 20 маусымында шығатынын жариялады.
A 13 episode animated series, titled Corner Gas Animated was announced on December 19, 2016. The series features the voices of many original cast members (Corrine Koslo provided the voice of Emma Leroy, replacing the late Janet Wright). It debuted in April 2018. In October 2019, it was announced that it was renewed for a third season to air on CTV Comedy Channel in 2020. In October 2019, after a third season renewal, during the second season broadcast, it was announced that Amazon's IMDb TV (now Amazon Freevee), starting October 20. The fourth and final season premiered in July 2021 on CTV. Freevee announced in April 2022, as part of their rebrand from IMDb TV to Freevee, that the final season would release on June 20, 2022.
Әсері
Қазіргі уақытта "Corner Gas" 26 елде көрсетілуде. "Corner Gas" веб-сайты арқылы тегін жер ұсынылып, осы арқылы Квебек жұбайы Climax қаласына көшіп келді. Руло қаласында жергілікті тұрғын "Руби" кафесін ашты. Бұл фраза қазір интернеттегі көптеген беттерде қолданылады және жалпы тілге еніп, тіпті Merriam-Webster Колледж сөздігіне де қосылған. Шоу Entertainment's Top 10 Greatest Canadian Television Shows тізімінде тоғызыншы орынды иеленді.
Corner Gas presently airs in 26 countries. Free land was awarded through the Corner Gas website which enabled a Quebec couple to move to Climax. In Rouleau, a local resident started a "Ruby" café. is now in use on many pages on the internet and has passed into the general lexicon, even to the extent of being included in Merriam Webster's Collegiate Dictionary. The show was named ninth on Entertainment's Top 10 Greatest Canadian Television Shows.
Марапаттар
Corner Gas 2004 жылдың қаңтарында сериал ретінде дебют жасағанынан бері тоғыз Канада комедиялық сыйлығы мен алты Gemini сыйлығының ішінде көптеген марапаттар жеңіп алды. Канада комедиялық сыйлықтарына ең үздік режиссура (телесериал) – 2004–2006 жылдары, ең үздік еркек рөлі (телесериал) – 2004 және 2005 жылдары (Брент Батт), 2007 жылы (Эрик Петерсон), ең үздік әйел рөлі (телесериал) – 2006 жылы (Джанет Райт) және ең үздік сценарий (телесериал) – 2004 және 2007 жылдары кіреді. Алты Gemini сыйлығының ішінде ең үздік комедиялық бағдарлама немесе сериал – 2005, 2006 және 2007 жылдары; «Gopher It» эпизоды үшін комедиялық бағдарлама немесе сериалдағы ең үздік актерлік ансамбль – 2007 жылы; «Gopher It» эпизоды үшін комедиялық немесе эстрадалық бағдарлама немесе сериалдағы ең үздік сценарий – 2007 жылы (Марк Феррелл); және ең үздік интерактивті – 2005 жылы бар. 2007 жылы Corner Gas үшін үздік комедия сыйлығын үш жыл қатарынан жеңіп алды. Шоудың тағы сегіз Gemini сыйлығына номинациясы бар. 2004 жылы ол Халықаралық Эмми сыйлығына ұсынылды. 2004 жылы шоу комедия жанрындағы телесериалдағы ең үздік командалық жетістігі үшін DGC сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ 2005 жылы да номинацияланды. Corner Gas 2005 жылы WGC сыйлығын ең үздік комедиялық және эстрадалық бағдарлама үшін жеңіп алды. Corner Gas сонымен қатар жеті Leo Award сыйлығын жеңіп алды. Corner Gas сценарийшілері 2005 жылдың 18 сәуірінде өткен 9-шы Канадалық сценарий жазу сыйлығында «Комедиялық кеш» эпизоды үшін марапатталды. Сценарийшілер Марк Фаррелл мен Роберт Шеридан 2008 жылдың 14 сәуірінде ең жақсы жарты сағаттық драмалық сериал үшін 2008 жылғы Канадалық сценарий жазу сыйлығын алды.
Corner Gas has won a variety of awards since it debuted as a series January 2004 including nine Canadian Comedy Awards and six Gemini Awards. The Canadian Comedy Awards include Best Direction (TV Series)—2004–2006, Best Male Performance (TV)—2004 and 2005 (Brent Butt), 2007 (Eric Peterson), Best Female Performance (TV)—2006 (Janet Wright) and Best Writing (TV Series)—2004 and 2007. The six Gemini Awards include Best Comedy Program or Series—2005, 2006, and 2007; Best Ensemble Performance in a Comedy Program or Series—for the episode "Gopher It", 2007; Best Writing in a Comedy or Variety Program or Series—Mark Ferrell for the episode "Gopher It", 2007; and Best Interactive—2005. 2007 was the third consecutive year that Corner Gas won the best comedy award. The show also has eight other Gemini Award nominations. It was nominated for an International Emmy Award in 2004. In 2004, the show was honoured with the DGC Award win for Outstanding Team Achievement in a TV Series—Comedy. They were also nominated in 2005. Corner Gas received the WGC Award win in 2005 for Best Comedy & Variety Program. Corner Gas also lays claim to seven Leo Award wins. Corner Gas writers received an award for the episode "Comedy Night" at the 9th annual Canadian Screenwriting Awards on April 18, 2005. Writers Mark Farrell and Robert Sheridan received the 2008 Canadian Screenwriting Award for best half hour drama series on April 14, 2008.