1912 жылғы АҚШ президент сайлауы

Кіріспе

32-ші төртжылдық сайлау

1912 жылғы АҚШ президенттік сайлауы 1912 жылдың 5 қарашасында өткен 32-ші төртжылдық президенттік сайлау болды. Нью-Джерси штатының демократ әкімі Вудро Вильсон, қазіргі республикашыл президент Уильям Говард Тафтті осы қызметтен ығыстырып, бұрынғы президент Теодор Рузвельтті (жаңа прогрессивтік/"Бұл Моос" партиясының туы астында бақ сынаған) және Социалистік партияның үміткері Юджин В. Дебсті жеңді. Рузвельт 1901 жылдан 1909 жылға дейін республикашыл ретінде президент болды, ал Тафт оның қолдауымен президенттікке келді. Тафттың консерватизмі Рузвельтті ашуландырды, сондықтан ол 1912 жылғы Республикалық Ұлттық конвентте Тафтқа партия ұсынуға қарсы шықты. Тафт пен оның консервативті одақтастары шамалы артықшылықпен жеңіске жеткенде, Рузвельт өзінің прогрессивті қолдаушыларын біріктіріп, үшінші партиядан үміткерлікке түсті. Демократтардың конвентінде Вильсон 46-шы дауыс бойынша президенттікке үміткер болып сайланды, ол Палата Төрағасы Чэмп Кларкты және Уильям Дженнингс Брайан мен басқа прогрессивті демократтардың қолдауымен бірнеше басқа үміткерлерді жеңді. Социалистік партия өзінің тұрақты үміткері Юджин В. Дебсті қайтадан ұсынды. Жалпы сайлауда Вильсон, Рузвельт, Тафт және Дебс арасында қызығын қозғайтын бәсеке болды. Рузвельттің "Жаңа ұлтшылдық" бағдарламасы әлеуметтік сақтандыру бағдарламаларын, жұмыс күнін сегіз сағатқа дейін қысқартуды және экономиканы күшті федералдық реттеуді көздеді. Вильсонның "Жаңа бостандық" бағдарламасы тарифтерді төмендетуді, банк реформасын және жаңа монополияға қарсы реттеуді талап етті. Қазіргі президент Тафт өзінің "прогрессивті консерватизм" платформасына негізделген сәлсерпінді сайлау кампаниясын жүргізді. Өзінің социалистік саясатына кең қолдау табуға тырысқан Дебс, Вильсон, Рузвельт және Тафттың барлығы капиталистік трасттардың әртүрлі фракцияларынан қаржыландырылатынын, ал Рузвельт әсіресе социалистік тілді қолданатын демагог екенін, социалистік саясатты капиталистік элита үшін қауіпсіз арналарға бағыттайтынын мәлімдеді. Республикашылдардың бөлінуі Вильсонға 40 штаттан жеңіске жетіп, сайлаушылар алқасында 41,8% дауыспен айқын жеңіске қол жеткізуге мүмкіндік берді, бұл 1860 жылдан бергі жеңіске жеткен президенттік үміткердің ең төмен үлесі болды. Вильсон 1892 жылдан бері президенттік сайлауда жеңіске жеткен алғашқы демократ және президенттік сайлауда 400-ден астам сайлаушы дауысын алған алғашқы үміткер болды. Рузвельт 88 сайлаушы дауысымен және жалпы дауыс берудің 27%-ымен екінші орынды иеленді. Тафт ұлттық дауыс берудің 23%-ын алып, екі штат – Вермонт және Ютада жеңіске жетті. Төртінші орын алған Дебс сайлаушылардың бірде-бір дауысын алмады, бірақ жалпы дауыс берудің 6%-ын алды, бұл АҚШ президенттік сайлау тарихында социалистік үміткер алған ең жоғары көрсеткіш. Бұл 1876 жылдан бері демократиялық партияның биліктегі әкімдері қатысқан соңғы президенттік сайлау.

Өмірбаян

Республикалық президент Теодор Рузвельт 1908 жылы американ халқына үшінші мерзімге кандидат болмайтыны туралы берген уәдесін орындау үшін қайта сайланудан бас тартты. Рузвельт өзінің ізбасары болуы үшін Соғыс министрі Уильям Говард Тафты таңдады, және Тафт 1908 жылғы жалпы сайлауда Уильям Дженнингс Брайанды жеңіп шықты.

Республикашылдар партиясы бөлінді

Тафттың басшылығы кезінде Рузвельт пен Тафт арасында қақтығыс туды, және олар Республикалық партияның екі бағытының жетекшілеріне айналды: Рузвельт басқарған прогрессивтер және Тафт басқарған консерваторлар. Прогрессивтер әйелдер мен балаларды қорғайтын еңбек шектеулерін қолдады, экологиялық сақтауды жақтады және еңбек одақтарына көбірек құрметпен қарады. Олар сондай-ақ, президенттер мен облыс әкімдері тағайындағаннан гөрі, федералдық және штаттық судьяларды халық сайлау арқылы тағайындауды жақтады. Консерваторлар отандық өндірісті ынталандыру үшін жоғары тарифтерді қолдады, бірақ еңбек одақтарынан гөрі бизнес көшбасшыларын жақтады және судьяларды халық сайлауға қарсы болды.

Тафт саясаты

Партиядағы келіспеушіліктер 1909 жылы Тафттың Пэйн-Олдрич тарифтік заңын қолдауымен көріне бастады. Бұл заң өнеркәсіптік Солтүстік-Шығысқа артықшылық берді, ал Солтүстік-Батыс және Оңтүстік аймақтарында тарифтерді төмендетуге үлкен қажеттілік болғандықтан наразылық туды. Президент Тафт өкілеттігінің басында тарифтерді төмендету туралы заңға қолдау көрсетуге уәде берген, бірақ протекционизм Республикалық партияның құрылғаннан бергі негізгі саясатының бірі болды. Тафт сондай-ақ Рузвельттің монополияға қарсы саясатына қарсы күресті. Рузвельт «жақсы трасттарды» және «жаман трасттарды» ажыратқандығы үшін сынға ұшырады. Тафт барлық монополияларды тарату қажет деп сарқы. Тафт 1910 жылы Орман шаруашылығы бюроының басшысы, танымал табиғатты қорғаушы Гиффорд Пиншотты қызметтен босатып жіберді. 1910 жылға қарай партия ішіндегі дау тереңдеді, және Рузвельт пен Тафт жеке достығына қарамастан бір-біріне қарсы шықты. Осы жазда Рузвельт ел бойынша лекциялық сапарға шықты, оның барысында ол өзінің прогрессивті философиясын және «Жаңа Ұлттық» бағдарламасын жариялады, оны 31 тамызда Канзас штатының Осаватоми қаласындағы сөйлеген сөзінде таныстырды.

Сот билігі және сот қайтару

Тағы бір шиеленіс көзі елдің соттарының, әсіресе Жоғарғы соттың билігіне байланысты болды. Рузвельт 1910 жылдан бастап-ақ кейбір сот шешімдерін, мысалы, «Локнер против Нью-Йорка» (1905) ісін және ол «көне судьялар» деп атаған заңгерлерді сынап бастады. Ол Жоғарғы соттың 14-ші түзетудегі тең процеске құқық туралы бабы мен «шарт жасау еркіндігі» доктринасын жұмыс уақытын шектеу сияқты қажетті реформалық заңнаманы қабылдауға кедері келтіру үшін интерпретациялап отыр деп сенді. Ол, сондай-ақ Демократиялық партиядағы Уильям Дженнингс Брайан сияқты халықшыл прогрессивтер судьяларды және, мүмкін, сот шешімдерін қайта қарауға рұқсат беретін түзетуді қолдады. Бұл Тафтты (бұрынғы судья және болашақ Жоғарғы сот төрағасы) және Элиху Рут, Алтон Б. Паркер сияқты басқа да конституциялық консерваторларды қатты ашуға мәжбүр етті. Тафт Рузвельтті конституциялық үкіметке қауіп деп есептеді және оның Республикалық партияның үміткерлігіне қарсы күресуге дайын екенін білді.

Рузвельт батыл болды

1910 жылғы аралық сайлауда республикашылдар Өкілдер палатасында 57 орынды жоғалтты, ал демократтар 1894 жылдан бері алғаш рет көпшілікке ие болды. Бұл нәтиже партияның консервативті қанаты үшін ауыр жеңіліс болды. Джеймс Е. Кэмпбеллдің пікірінше, мұның бір себебі прогрессивті дауыс берушілердің көп саны консервативті республикашылдардың үміткерлеріне қарағанда үшінші партияның үміткерлерін таңдауы болуы мүмкін. Рузвельт 1911 жылға дейін президенттікке түсу туралы ұсыныстарды қабылдаудан бас тартты. Қаңтарда газет редакторы Уильям Аллен Уайтқа жазған хатында ол: «Менің үміткерлігімді ұсынудың ақылға қонымды болатынына мыңда бірдей мүмкіндік жоқ деп ойлаймын» деп жазды. Дегенмен, болжамдар жалғасып, Рузвельт пен Тафттың қарым-қатынасына нұқсан келтірді. Бірнеше ай бойы үнемі қолдау артып келе жатқаннан кейін, Рузвельт өз ұстанымын өзгертті және 1912 жылдың қаңтарында журналист Генри Бич Нидхэмге, егер үміткерлік «мен үшін нағыз халықтық қозғалыс болса, мен әрине қабылдаймын» деп хат жазды.

Басқа ірі үміткерлер

Бұл бөлімдегі кандидаттар сайлауға түсу жарысында жеңген делегаттар саны бойынша реттелген. Теодор Рузвельт Роберт Ла Фоллетт Альберт Камминс Фр. АҚШ президенті Нью-Йорк штатынан (1901–1909) АҚШ сенаторы Висконсин штатынан (1906–1925) АҚШ сенаторы Айова штатынан (1908–1926) Науқан Науқан Науқан LN (Номинацияны жоғалту): 22 маусым 1912 466 делегат 1,183,238 дауыс LN (Номинацияны жоғалту): 22 маусым 1912 36 делегат 336,373 дауыс LN (Номинацияны жоғалту): 22 маусым 1912 10 делегат 0 дауыс

Өкілетті тұлғаны таңдау

Алғаш рет көптеген конвент делегаттары президенттік басымдық сайлауларында сайланды. Прогрессивті республикашылар партия басшыларының билігін жою жолы ретінде басымдық сайлауларын жақтады. Барлығы он екі штатта республикалық праймериз өтті. Сенатор Роберт "Жауынгер Боб" Ла Фолетт алғашқы төрт праймериздің екеуінде (Солтүстік Дакота және оның туған штаты Висконсин) жеңіске жетті, бірақ Тафт Рузвельттің туған штаты Нью-Йоркте маңызды жеңіске жетті және консервативті, дәстүрлі штаттық конвенттерде делегаттарды жинауын жалғастырды. 9 сәуірде Иллинойстағы сәтті жеңістен кейін Рузвельт соңғы он президенттік праймериздің тоғызында жеңіске жетті (оның ішінде Тафттың туған штаты Огайо), тек Массачусетсте жеңіліске ұшырады. Тафт сондай-ақ Оңтүстік республикалық ұйымдарының көп бөлігінен қолдау алды. Бұрынғы Конфедерация штаттарының делегаттары Тафты 5:1 есебімен қолдады. Бұл штаттар 1880 жылдан бері барлық президенттік сайлауларда демократтарға берген, ал Рузвельт олар республикалық жеңіске ешқандай үлес қоспайтын делегаттардың ширегіне ие болғанына наразылық білдірді.

Басқа ірі үміткерлер

Бұл бөлімдегі кандидаттар номинация жарысында жеңген делегаттар санына қарай сұрыпталадыШамп КларкОскар АндервудЖудсон ХармонЭужен ФоссТомас МаршаллМиссуриден Палата Төрағасы(19111919)Алабамадан АҚШ Конгрессмені(18971915)Огайоның губернаторы(19091913)Массачусетс губернаторы(19111914)Индиананың губернаторы(19091913)ҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгіТ (Жойылған номинация): 2 шілде 1912423 Делегаттар427,938 дауысҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮгітҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтҮтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘтӘт Алайда, Брайан конгреске бірнеше ай бұрын, ол тағы да Ақ үйге үміткер болуға қызығушылық танытпағанын мәлімдеді. Көптеген адамдар әлі де демократиялық партияның идеологиялық көшбасшысы ретінде қараса да, 1910 жылғы жартылай сайлаудағы табысынан кейін партияның ішіндегі билік ауысуы Брайанға кандидатураны алу үшін қажетті үштен екі көпшілікке кепілдік берілмейтінін білдірді. Брайан өзінің үш президенттік жарысының бәрі шешуші жеңістермен аяқталғанын жеке түрде мойындады, алдымен Уильям МакКинлиге, содан кейін Тафтқа, тіпті 1904 жылғы сайлау, Брайан Демократиялық кандидат болмаған төрт сайлаудың бірегейі, партияның одан да көп жеңіліске ұшыраса да, үміткер ретінде оның сенімділігін айтарлықтай бұзады. Алайда Брайанның партияда әлі де жеткілікті ізбасарлары бар еді, сондықтан ол съезде патшаны құру үшін мықты позицияда болды. Демократиялық конвенция Балтиморда 25 маусымнан 2 шілдеге дейін өтті. Бастапқыда, бірінші орынға Миссури штатының Конгресс Төрағасы Чэмп Кларк ие болды. Кларк ертерек дауыс беру арқылы ең көп дауыс алса да, жеңіске жету үшін қажетті үштен екі көпшілікті ала алмады. Кларктың мүмкіндіктері Нью-Йорк Демократиялық партиясының саяси машинасы Тамани Холл оны қолдамай қалғанда бұзылып кетті. Тамманидің қолдауы үш мәрте Демократиялық партияның президенттікке үміткері және партияның прогрессивтілерінің жетекшісі Брайанды Уолл-стриттің кандидаты деп айыптаған Кларкка қарсы шығуға және өзінің қолдауын Нью-Джерсидің реформашы губернаторы Вудроу Уилсонға ауыстыруға мәжбүр етті. Вильсон үнемі екінші орынды иеленіп, үмітін жоғалтып, өз делегаттарын басқа үміткерге дауыс беруге жіберді. Оның орнына, Брайанның Кларктен Уилсонға кетуі көптеген басқа делегаттарды да солай етуге итермеледі. Кларктың қолдауы азайып, Уилсон біртіндеп күшейе түсті, ақыры Уилсон 46-шы дауыс беруде кандидатураны алды. Индиананың Вильсонға дауыс берген губернаторы Томас Р. Маршалл Вильсонның кандидатурасына тағайындалды. (1 24) Президент сайлауы1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th 21st 22nd 23rd 24th Вилсон324339.75345349.5353554352.5351.5352.5352.5350.5354.5355356361362.5362.5362.5362.536135813585.5355.5396.55399402.5Кларк440.5446.5444344345455.5395.5448.54552556555.5555.5555.5555155355255355125085.5497.5496Хармон80.14114513513515615151515612519.1273122929292929292929000Айманұра11111.25511114.51551121200001212550512128125125125121111111111111111111111111111111112121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121...

Теодор Рузвельтті өлтіруге әрекеттену

14 қазанда Милуокидегі сайлау науқаны аялдамасында Нью-Йорк қаласынан келген салон иесі Джон Шранк Рузвельттің кеудесіне атып жаралады. Оқ, оның металл көзілдірігінің жақтауы мен «Жеке тұлғадан артық прогрестік мақсат» деген 50 беттік, бір рет бүктелген сөйлемінің ішін тесіп өтіп, кеудесіне кіріп қалды. Шранк дереу қарусызданып, ұсталды. Шранк бұрыннан Рузвельттің соңынан аңдып жүрген. Ол санасыздықтан зардап шегіп, президент Маккинлидің рухы үшінші мерзімге сайлауға жол бермеу үшін Рузвельтті өлтіруді бұйырған деді. Рузвельт Шранкқа ешқандай зиян келтірмеуді бұйырды, көпшілікке өзінің жақсы екенін жеткізді, содан кейін полицияға Шранкті қадағалауға және оған зорлық көрсетілмеуін қамтамасыз етуге тапсырды. Тәжірибелі аңшы және анатомист болған Рузвельт, қан құсып жатқан жоқ екенін анықтады, демек оқ өкпесіне жетпеген деген дұрыс қорытындыға келді. Ол ауруханаға бару ұсынысын қабылдамады, орнына қанға малшыланған көйлегімен жоспарланған сөйлеуін сөйледі. Жиналған көпшілікке арнаған сөзінің алғашқы сөздері: «Мырзалар мен ханымдар, менің қазір ғана атылғанымды толық түсінгендеріңізді білмеймін, бірақ бұқа елікті өлтіру үшін мұнан да көп керек». Ол 90 минут сөйледі, содан кейін сөйлеуін аяқтап, медициналық көмек алды. Кейіннен жасалған зерттеулер мен рентген суреті көрсетті, оқ Рузвельттің кеуде бұлшық еттеріне кіріп, бірақ плевраны тесіп өтпеген. Дәрігерлер оны алып тастауға тырысудан гөрі, сол күйі қалдырудың қауіпсіздігіне келісті, және Рузвельт өмірінің соңына дейін оқпен бірге өмір сүрді. Тафт сайлау науқанына қатыспады және президенттік міндеттеріне назар аударды. Вильсон өзінің сайлау науқанын қысқа мерзімге тоқтатты. 17 қазанда Вильсон қайтадан сайлау науқанына қатысты, бірақ Рузвельт пен оның партиясын сынаудан аулақ болды. Рузвельт екі апта бойы емделді, содан кейін 30 қазанда сайлау науқанына оралып, президенттік лауазымға лайықты екенін жақтастарына сендіру мақсатында маңызды сөйлеу жасады.

Вице-президент Шерманның қайтыс болуы

1912 жылғы 30 қазанда вице-президент Джеймс С. Шерман бүйрек қабынуынан (нефриттен) қайтыс болды, бұл Тафтқа сайлауға бір аптадан да аз уақыт қалғанда серіктессіз қалдырды. Колумбия университетінің президенті Николас Мюррей Батлер Шерманды Республика партиясының тізімінде ауыстыру үшін шапшаң таңдалды.

Үлкен қалалардағы нәтижелер

1910 жылғы АҚШ санағы бойынша ең жоғары 100 муниципалитетке кіретін әртүрлі қалалардың нәтижелері. +CitySTWilsonTaftRooseveltDebsOthersTotalsСан-ФранцискоCA48,9536538,61012,3541,166101,148ОаклендCA11,210014,2211,54952527,505ДенверCO26,6908,15525,1542,75076463,513БриджпортCT5,8704,6253,6541,51128415,944ХартфордCT7,4816,3962,46784925817,451Нью-ХейвенCT8,9467,2913,2521,69644221,627ВаттербериCT4,4403,2611,67578721210,375Де-МойнIA6,0053,6696,432ЧикагоIL124,29771,030150,29053,7432,806402,166Фт. УэйнIN4,8921,8962,793ИндианаполисIN18,3068,7229,693Нью-ОрлеанLA26,4339045,692БостонMA43,06521,42721,5331,81842888,271КембриджMA6,6673,3623,4031926813,692Фолл-РиверMA5,1604,2243,45321925613,312ЛоуэллMA5,4593,0343,7831708212,528ЛиннMA4,5954,1444,76458317814,264Нью-БедфордMA3,2904,1771,9056269810,096СомервиллMA4,0623,7574,0721767812,145СпрингфилдMA4,3755,1673,1615555813,316ВорсестерMA6,04910,5324,81823014021,769БалтиморMD48,03015,59733,6791,76325399,322ПортлендME4,2422,7763,3051975810,578Канзас-СитиMO26,9544,64620,8941,47046554,429Сент-ЛуисMO58,84546,50924,7469,1591,068140,327МанчестерNH4,5024,0222,1655203511,244БэйоннNJ3,7171,1842,552КамденNJ6,8955,5174,707ЭлизабетNJ5,1391,9003,953Джерси-СитиNJ21,0694,07011,986НьюаркNJ14,03110,78019,721ПатерсонNJ7,4373,0077,223ТрентонNJ5,1463,8984,753БаффалоNY26,19214,43320,769Нью-ЙоркNY312,426126,582188,89633,2392,730663,873РочестерNY13,43012,23011,1022,59363639,991ЙонкерсNY5,5334,0564,5363544914,528ЦинциннатиOH31,22130,5889,9706,52040178,700АллентаунPA4,6271,2243,4756865910,071ЭриPA3,4072,3781,8981,4641409,287ФиладельфияPA66,30891,94482,9639,784691251,690ПиттсбургPA17,35214,65825,3948,49853466,436РедингPA6,1301,6576,7192,8008317,389СкрантонPA6,1931,8177,97156421416,759Уилкс-БарреPA2,9051,1783,951219478,300Солт-Лейк-СитиUT7,4888,9646,5872,498НорфолкVA3,53919545133104,228РичмондVA5,63640548391126,627МилуокиWI24,50115,0925,12717,70851162,939