Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хилл – Сент-Луис, Миссури қаласындағы, Форест Паркінен оңтүстікке қарай биік жерде орналасқан аудан. Аймақтың ресми шекарасы солтүстікте Манчестер даңғылы (100-жол), оңтүстікте Колумбия және Оңтүстік-Батыс даңғылдары, шығыста Оңтүстік Кингсхайвей бульвары және батыста Хэмптон даңғылы болып табылады. Хилл Солтүстік Италиядан, Германиядан, Ирландиядан және афроамерикандықтардан келген иммигранттармен басталды, олар ауданды қала орталығымен байланыстыратын темір жолға жақын жерде тұруға ниеттенді. Аймаққа көптеп көшіп келген итальяндықтардың нәтижесінде 20-ғасырдың басында итальяндық америкалықтар басымдық құрды. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл көбінесе жұмысшы табының тұратын ауданы. Оның аты қаланың ең биік нүктесіне жақындығынан туындаған, бұрын Сент-Луис төбесі деп аталған, аудан шекарасынан тыс, оңтүстікке қарай бірнеше блок, Арсенал көшесі мен Сублет проспектісінің қиылысында орналасқан. Бұл қиылыс 1873 жылы салынған Сент-Луис әлеуметтік дерт ауруханасының бұрынғы орнына, кейіннен Жозефин Бейкер дүниеге келген Сублет паркімен шектеседі. Паркқа іргелес 1864 жылы салынған бұрынғы Сент-Луис округінің психиатриялық ауруханасының ғимараты орналасқан, қазір ол оңалту орталығы болып жұмыс істейді.
The Hill is a neighborhood within St. Louis, Missouri, located on high ground south of Forest Park. The official boundaries of the area are Manchester Avenue (Route 100) on the north, Columbia and Southwest Avenues on the south, South Kingshighway Boulevard on the east, and Hampton Avenue on the west. The Hill began with immigrants from Northern Italy, Germany, Ireland, and African Americans who wanted to live near the railroad which connected the neighborhood to downtown. The vast numbers of Italians migrating to the area resulted in an Italian American majority population during the early part of the 20th century. Historically, it is a predominantly blue collar neighborhood. Its name is due to its proximity to the highest point of the city, formerly named St. Louis Hill, which is outside the neighborhood's boundaries, a few blocks south, at the intersection of Arsenal Street and Sublette Avenue. The intersection borders Sublette Park, the former site of the Saint Louis Social Evil Hospital built there in 1873, where Josephine Baker was later born. Adjacent to the park is the building of the former St. Louis County Lunatic Asylum built in 1864, now a rehabilitation center.
Тарих
XIX ғасырдың ортасында бұл аймақта әртүрлі этникалық топтар өмір сүрді. Италиялықтар, негізінен солтүстіктен және әсіресе Ломбардияның солтүстік итальян аймағынан, XIX ғасырдың соңынан бастап бұл аймаққа көшіп келіп, қоныстанды. Олар 1830 жылдары ирланд иммигранттары тапқан саз кендерін пайдалану үшін жақын маңдағы зауыттарда жұмыс табуға тартылды. Итальян тілінде сөйлейтіндердің саны артуына байланысты, 1903 жылы Санкт-Амброзий шіркеуінің мүшелері Санкт-Алоизий Гонзага шіркеуінің мүшелерімен бірге, негізінен Ломбардиядан келген иммигранттарға қызмет ету үшін Hill деп аталатын жерде жаңа шіркеу құрды. 1924 жылы алғашқы ағаш шіркеу өртеніп кеткен соң, 1926 жылы кірпіштен салынды. Архитектор Анджело Коррубия жобалаған бұл құрылыс Миландағы Сант-Амброджио шіркеуінің үлгісімен салынды және Ломбардиялық романдық жаңғыру стилінде, кірпіш пен терракоттадан жасалған. Тұрғындар өз шіркеулерімен мақтанды және жаңа шіркеу үшін қаржы жинады. 1955 жылы ол Сент-Луис архиепископтығының бөлігіне айналды, оған дейін жеке этникалық шіркеу ретінде болған. Hill-де 100 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келе жатқан бірнеше дүкендер, деликатес дәмханалары мен мейрамханалар бар, олардың ішінде Volpi Foods, Gioia's Deli, Amighetti's және Missouri Baking Company бар. Anheuser Busch 1902 жылы таверна салды, кейіннен сатылып, Milo's деп аталды, ол бүгінге дейін тұр. Бейсболдағы ұлы тұлғалар Йоги Берра мен Джо Гаррагиола Hill-де өсті; олардың балалық шағындағы үйлері Элизабет даңғылында бір-біріне жақын орналасқан. 1950 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Англияны жеңген АҚШ футбол командасының бес Сент-Луис өкілінің төртеуі Hill-ден шыққан, бұл оқиға "The Game of Their Lives" кітабында және 2005 жылғы сол аттас фильмде (DVD-де "The Miracle Match" деп шығарылды) баяндалған. Гарагиоланың "Бейсбол - қызықты ойын" кітабында айтылғандай, оның жастық шағында бұл жер "Даго төбесі" деп аталған; "даго" сөзі итальяндық тегі бар адамды кемсітетін және қорлайтын сөз болған. Hill африкалық американдықтарға да белгілі болды, себебі тыйым салу және контрабанда дәуірінде бұл аймақта африкалық американдықтар тұратын шағын аудан болды, ол Hill туралы көптеген блюз әндерін шығарды. Hill-ден шыққан таланттардың арасында 1950 және 60-жылдары Нью-Йоркте әншілік мансабын жасаған Тони Кэрролл бар, ол Бродвейде және Копакабанада өнер көрсетті. Ол "The Tonight Show" бағдарламасында Гаррагиола және арнайы қонақ Йоги Беррамен бірге қонақ ретінде болды. Hill-дің тумасы Бен Пуччи 1960-шы жылдары Кливленд Браунс командасында ойнады. 1926 жылы блюз әншісі Луэлла Миллер бұл аймақ туралы "Даго Хилл Блюз" әнін жазды. 1929 жылы псевдониммен танылған блюз әншісі Фризон "Индиандық сквау блюз" әнін жазды, онда ол "Мен өзіме үй сатып алам, Даго төбесінде тұрамын / Осылайша мен вискиімді тікелей дистиллятордан ала аламын" деп ән шырқады. 1932 жылы Тампа Ред пен Джорджия Том Дорси Hill және оның заңсыз арақ-шараппен байланысы туралы "You Can't Get That Stuff No More" әнін орындады. 1934 жылы Чарли Паттон өзінің "Love My Stuff" әнінде Hill-ді атады, онда "материал" сөзі тағы да арақ-шарапты білдіреді. 1935 жылы Солтүстік Каролинаның блюз музыканты Блайнд Бой Фуллер өзінің "Log Cabin Blues" әнінде Hill-ге сілтеме жасады.
Various ethnic groups existed in the area in the mid 19th century. Italians, mainly from the north and especially from the northern Italian region of Lombardy, immigrated and settled in the area starting in the late 19th century, attracted by jobs in nearby plants established to exploit deposits of clay discovered by Irish immigrants in the 1830s. Due to the increasing number of Italian speakers, the parish of St. Ambrose was founded by members of St. Aloysius Gonzaga Parish in what later came to be known as the Hill in 1903 to serve primarily the recent Lombard immigrants. After the first wooden church burned in 1924, a brick church was built in 1926. The structure, designed by architect Angelo Corrubia, was modeled after the Sant'Ambrogio Church in Milan, in a Lombard Romanesque Revival style of brick and terra cotta. Residents took pride in their parish and donated funds for the new church. It became a territorial parish of the Archdiocese of St Louis in 1955, after existing as a personal ethnic parish until that time. The Hill is home to several shops, delis, and restaurants that have been operating for over 100 years, including Volpi Foods, Gioia’s Deli, Amighetti’s, and Missouri Baking Company. Anheuser Busch built a tavern in 1902—later sold and named Milo’s—which still stands today. Baseball greats Yogi Berra and Joe Garagiola grew up on the Hill; their boyhood homes are across the street from each other on Elizabeth Avenue. Four of the five St. Louisans on the US soccer team that defeated England in the 1950 FIFA World Cup came from The Hill, a story that is told in The Game of Their Lives, a book and 2005 film of the same title (released on DVD as The Miracle Match). According to Garagiola's book Baseball Is a Funny Game, during his youth, the Hill was called "Dago Hill;" the term "dago" was a disparaging and offensive term used to refer to a person of Italian descent. The Hill was also well known to African Americans, for during the era of Prohibition and bootlegging, the area had an African American enclave that produced a number of blues songs that referenced The Hill. Other talent from The Hill includes Toni Carroll who made a singing career in New York in the 1950s and 60s, appearing on Broadway and at the Copacabana. She appeared as a guest on "The Tonight Show" guest hosted by Garagiola and with special guest Yogi Berra. Hill native Ben Pucci played with the Cleveland Browns in the 1960s. In 1926, the blues singer Luella Miller recorded "Dago Hill Blues" about the area. In 1929, the pseudonymous blues singer Freezone recorded "Indian Squaw Blues" in which he sang, "I'm gonna buy me a mansion, I'm gonna live on Dago's Hill / So I can get my whiskey, honey, right from the still." In 1932, Tampa Red and Georgia Tom Dorsey sang of the Hill and its connection to illegal liquor in "You Can't Get That Stuff No More" – "stuff" being a reference to alcohol. In 1934, Charlie Patton mentioned the Hill in his single "Love My Stuff," a song in which "stuff" again means liquor. In 1935, the North Carolina blues musician Blind Boy Fuller made reference to the Hill in his song "Log Cabin Blues".
Демография және қылмыс
2020 жылы Хиллдің нәсілдік құрамы 90,4% ақ, 2,5% қара, 0,2% американдық үндістер, 1,1% азиялық, 4,5% екі немесе одан көп нәсілді, ал 1,2% басқа нәсілді адамдарды құрады. Халықтың 3,3% испан немесе латиноамерикандық тегінен болды. 2020 жылдың 13 маусымында «Қаралардың өмірі маңызды» (Black Lives Matter) акциялары Хиллді қамтыды, себебі бұл аудан афроамерикандықтарға қатысты нәсілшілдік пен өшпенділікпен күресіп келді. Афроамерикандықтарға тұруға рұқсат берілмейтіні туралы ақпарат тарады, бұл 2020 жылғы BLM көтерілісі кезінде наразылықтар мен демонстрацияларға себеп болды. 2020 жылы аудандағы жалпы қылмыс деңгейі 27,69% өсті, себебі вандализм, мүліктік қылмыстар, зорлау және шабуылдар көбейді.
In 2020 The Hill's racial makeup was 90.4% White, 2.5% Black, 0.2% Native American, 1.1% Asian, 4.5% Two or More Races, and 1.2% Some Other Race. 3.3% of the people were of Hispanic or Latino origin. On June 13, 2020, Black Lives Matter protests overtook the Hill as the neighborhood has struggled with racism and bigotry against African Americans. Reports surfaced that African Americans were routinely being denied residency which has caused demonstrations and protests during the 2020 BLM riots. In 2020, total crime in the neighborhood has seen a 27.69% rise as the neighborhood has seen more vandalism, property crimes, rapes, and assaults.
Сент-Луисте туған итальяндықтар
2024 жылға қарай, Сент-Луис қалалық аймағында туған итальяндықтардың шамамен 2000-ы тұрады, олардың дені The Hill ауданында тұрмайды. Сент-Луис итальяндық қауымдастығы – итальян тілі мен мәдениетін дамытумен айналысатын ұйым. Олардың танымал шараларының қатарында ақпан айында өтетін Карнавал және тамыз айында өтетін Феррагосто бар. Сент-Луис итальян тілі оқу бағдарламасы Файлер көшесіндегі Gateway Science Academy-да орналасқан. Сент-Луис қаласының итальяндық бауырлас қаласы – Болонья.
As of 2024, there are approximately 2,000 native born Italians residing throughout the St. Louis metropolitan region, with almost none living in The Hill neighborhood. The Italian Community of St. Louis, an organization which promotes the Italian language and culture, has several popular events which include Carnevale which occurs in February and Ferragosto which occurs in August. The St. Louis Italian Language Program has its home on the Hill at Gateway Science Academy on Fyler Avenue. St Louis' Italian sister city is Bologna.