Star Trek: Enterprise мақалaсы: «Harbinger» эпизодында T'Pol мен Такердің қарым-қатынасы, Хейз бен Рид арасындағы шиеленіс, және жаңа ғарыштан келген жаратылыс жайлы айтылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Харбингер" – "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" сериалының алпыс жетінші эпизоды, үшінші маусымның он бесінші бөлімі. "Харбингер" бір эпизодта үш сюжеттік желіні байланыстырады: Т'Пол мен Таккердің қарым-қатынасы, Хейз (MACO командирі) мен Рид арасындағы шиеленіс, сондай-ақ аномалияда табылған жасырын шетелдік нысанның сипатын және оның кеңістік шарларын құрушылармен байланысын анықтау. Қонақ актер Томас Копач жасырын шетелдік нысан рөлін ойнаса, Ноа Тишби Т'Пол мен Таккердің махаббат үшбұрышындағы үшінші тұлға – Аманда Коул рөлінде ойнайды.
"Harbinger" is the sixty seventh episode of Star Trek: Enterprise, the fifteenth episode from the third season. "Harbinger" works together three plot lines in a single episode: the T'Pol Tucker relationship, the Hayes (the MACO commander) and Reed tension and uncovering the nature of a mysterious alien discovered in an anomaly and its possible links to the expanse sphere builders. Guest star Thomas Kopache plays the alien guest and Noa Tishby plays Amanda Cole, the third in the T'Pol Tucker love triangle.
Сюжет
2153 жылдың желтоқсаны. "Энтерпрайз" Азат Праймға қарай, Ксинди қаруын табу үшін жолын жалғастырады. Командир Такер MACO әйел, капрал Аманда Коулмен уақыт өткізе бастайды, ал субкомандир Т'Пол басып қалған қызғаныш белгілерін көрсетуге көшеді. Темірқасып, лейтенант Малкольм Рид пен майор Хейз арасындағы ұзақ жылдар бойы қайнап келген шиеленіс шегіне жетеді, Хейз "Энтерпрайз" бортындағы олардың қауіпсіздік рөлдері туралы Арчерге жүгінеді. Хейз бірлесіп жаттығу арқылы идея алмасуды ұсынады, бірақ Рид мұны өзінің билігін күлдету әрекеті деп қабылдайды. "Энтерпрайз" бес сфера ортасында құрылған кеңістіктік аномалиялардың (жинақталатын) аймағын зерттеу үшін бағытын өзгертеді, онда экипаж бір шешіндіріліп, ішінде шетелдік жаратылыстың бар екенін анықтайды. Шешіндіріліп алынып, жаратылыс ауруханаға жеткізіледі, бірақ доктор Флокс оны тірі ұстауға шамасы келмейді. Арчер оны сұраққа тартып алуды қалайды және Флокс қарсы болғанмен, осылай істейді. Темірқасып, Хейз қару-жарақпен жаттығу ұйымдастырады және Ридтің өнерін үнемі сынап бағалайды. Кейін олар Арчердің наразылығына орай, төбелес шығарады. Т'Пол мен Такер вулкандық "нейробасқыш" сеанстарын қайта бастайды, және Т'Пол оған Сим Триппен болған әңгімесін айтады, екеуі де жақындасады. Кейін ол Такерге бір реттік "адамдық сексуалдық зерттеуіне" көмектескені үшін өте риза екенін айтады. Ауруханада шетелдік жаратылыс қайта тіріліп, физикалық тұрғыдан фазалана бастайды. Ол Флоксқа шабуыл жасайды, содан кейін варп ядросына қарай қабырғаларды бұзып өтеді, магниттік тығыздарды тұрақсыздандыруға тырысады. Рид пен Хейз енді бірлесіп жұмыс істеп, жаратылысты тоқтатады және оны ауруханаға қайтарады. Арчер жауап күтеді, жаратылыс Ксиндилер Жерді жойғанда олардың халқы жеңіске жететінін айтады, және қайтадан фазаланып, мүлдем жоғалып кетеді.
It is December 2153, and Enterprise continues along its course towards Azati Prime to find the Xindi weapon. Commander Tucker begins spending time with a female MACO; Corporal Amanda Cole, and Sub Commander T'Pol begins to exhibit signs of suppressed jealousy. Meanwhile, the long simmering tension between Lieutenant Malcolm Reed and Major Hayes finally comes to a head when Hayes approaches Archer over their security roles aboard Enterprise. Hayes suggests training together to share ideas, but Reed sees this as a move to undermine his authority. Enterprise diverts to investigate a convergent region of spatial anomalies (created in the center of five spheres), where the crew discover a pod containing an alien. The pod is retrieved, and the alien is taken to Sickbay, but Doctor Phlox can do little to keep him alive. Archer wishes to interrogate him, and does so against Phlox's wishes. Meanwhile, Hayes sets up a weapons training session, and comments continually at Reed's performance. They later get into a fistfight, much to Archer's chagrin. T'Pol and Tucker finally continue their Vulcan 'neuropressure' sessions, and T'Pol reveals her conversation with Sim Trip to him, and the two become intimate. She later is very clinical in thanking Tucker for his assistance in her one time "exploration of human sexuality". Back in Sickbay, the alien revives and physically begins to phase. He attacks Phlox, and then heads through walls towards the warp core, attempting to destabilize the magnetic seals. Reed and Hayes, now working together, stop the alien and he is returned to Sickbay. Archer wants answers, the alien says that when the Xindi destroy Earth his people will prevail, and phases again, disappearing completely.
Өндіріс
Бұл оқиғаны Рик Берман мен Бреннон Брага жазды, ал сценарийді Мэнни Кото дайындады. "Дәлелдік жер" эпизодын түсіргеннен кейін дереу алдын ала өндіріс жұмыстарын бастаған Дэвид Ливингстон режиссерлік етті. Өндіріс 19 қарашадан 1 желтоқсанға дейін жүргізілді, ал Алғыс айту күні демалысына үзіліс жасалды. Бұл эпизодта көрсетілген бір реквизит – мөлдір акрил түтігінің ішіндегі дақтанған терілі латекс шетелдік денесі. Латекс шетелдік денесіне көптеген кішкентай зерттеу құралдары мен мөлдір сымдар бекітілген, бәлкім, олар оптикалық талшықтардан жасалған.
The story was by Rick Berman and Brannon Braga, and the script written by Manny Coto. David Livingston directed, and started pre production immediately after shooting "Proving Ground." Production ran from November 19 to December 1, with a break for the Thanksgiving holiday weekend. One prop featured in this show is a latex alien body with mottled skin inside of a clear acrylic tube. The latex alien has a multitude of little probes and clear wires, possibly fiber optic in nature attached.
Қабылдау
"Харбингер" алғаш рет АҚШ-та UPN телеарнасында 2004 жылдың 11 ақпанында эфирге шықты. Nielsen Media Research мәліметтері бойынша, ересек көрермендер арасында 2.6/4 рейтингтік көрсеткішті алды. Эпизодты орташа есеппен 3.9 миллион адам тамашалады. 2004 жылғы бір шолуда "Харбингер" Deep Space Nine-дың "Call To Arms" эпизодымен салыстырылды және оның 3-ші маусымдағы Xindi сюжеттік желісімен байланысы айтылды. Ain't It Cool News сайтынан Herc эпизодқа 5 балдық шкала бойынша 3 бал берді, бірақ мынадай қорытынды жасады: "Ойын-сауық құндылығына қарамастан, бұл эпизодта ешқандай идея жоқ; бұл Star Trek тарихындағы ең мағынасыз эпизодтардың бірі." Screen Rant "Харбингерді" Star Trek-тегі ең жақсы романтикалық эпизодтардың алтыншысы деп санайды, бұл эпизодты Т'Пол мен Триптің қарым-қатынасының басталуы деп атады.
Harbinger was first aired in the United States on UPN on February 11, 2004. According to Nielsen Media Research, it received a 2.6/4 rating share among adults. It had an average of 3.9 million viewers. A review in 2004 compared "Harbinger" to the Deep Space Nine episode "Call To Arms" and noted its connection to the season long Xindi story arc in season 3. Herc of Ain't It Cool News gave the episode three out of five, but concluded: "For all its entertainment value, this episode doesn't have an idea in its head; it's one of the emptiest installments of Star Trek ever produced." Screen Rant ranked "Harbinger" as the sixth best romance in Star Trek, noting this episode as the beginning of T'Pol and Trip's relationship.
Үйге арналған медиа
"Харбингер" 2005 жылғы 27 қыркүйекте АҚШ-та шыққан үшінші маусымның DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. "Энтерпрайз" Blu-ray нұсқасы 2013 жылдың басында хабарланды, ал үшінші маусым жинағы 2014 жылғы 7 қаңтарда шықты. Blu-ray дискіде ағылшын тілінде 5.1 DTS HD Master Audio дыбыстық жолы, сондай-ақ неміс, француз және жапон тілдерінде Dolby дыбыстық жолдары бар.
"Harbinger" was released as part of the season three DVD box set, released in the United States on September 27, 2005. The Blu ray release of Enterprise was announced in early 2013, and the season three box set was released on January 7, 2014. The Blu Ray has a surround sound 5.1 DTS HD Master Audio track for English, as well as German, French, and Japanese audio tracks in Dolby audio.