Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүзгіден өте алатын жиіліктер немесе толқын ұзындығы.
Frequencies or wavelengths that can pass through a filter
Өткізу жолағы – сүзгіден өте алатын жиіліктер немесе толқын ұзындығының диапазоны. Мысалы, радио қабылдағыш антеннасы қабылдаған барлық радио толқындардың ішінде қажетті радио сигналының жиілігін таңдау үшін жолақты өткізу сүзгісін пайдаланады. Қабылдағыштың өткізу жолағы – ол қажетті жиілікке (арнаға) реттелген кезде қабылдай алатын жиіліктердің диапазоны. Жолақты өткізу сүзгісінен өткен сигнал (яғни, энергиясы тек өткізу жолағында ғана болатын сигнал) жолақтық сигнал деп аталады, бұл негізгі сигналдан өзгеше. Жолақты өткізу сүзгісі әдетте екі жолақты тоқтату сүзгісіне ие болады.
A passband is the range of frequencies or wavelengths that can pass through a filter. For example, a radio receiver contains a bandpass filter to select the frequency of the desired radio signal out of all the radio waves picked up by its antenna. The passband of a receiver is the range of frequencies it can receive when it is tuned into the desired frequency (channel). A bandpass filtered signal (that is, a signal with energy only in a passband), is known as a bandpass signal, in contrast to a baseband signal. The bandpass filter usually has two band stop filters.
Сүзгілер
Телекоммуникация, оптика және акустика салаларында өткізу жолағы (жолақты өткізу сүзгісінен өткен сигнал) – жиілік спектрінің бір сүзгі құрылғысы арқылы (ең аз салыстырмалы жоғалтумен немесе ең көп салыстырмалы күшейтумен) берілетін бөлігі. Басқаша айтқанда, ол қандай да бір сүзгіден немесе сүзгілер жиынтығынан өтетін жиіліктердің диапазоны. Қоса берілген суретте жоғары және төмен жиілікті сүзгілерден тұратын жолақты өткізу сүзгісі арқылы сүзгіленген толқынның схемасы көрсетілген. Радио қабылдағыштарда, әдетте, бір станциядан берілетін радиосигналдың еніне сай келетін, реттелетін жолақты өткізу сүзгісі болады.
In telecommunications, optics, and acoustics, a passband (a band pass filtered signal) is the portion of the frequency spectrum that is transmitted (with minimum relative loss or maximum relative gain) by some filtering device. In other words, it is a band of frequencies which passes through some filter or a set of filters. The accompanying figure shows a schematic of a waveform being filtered by a bandpass filter consisting of a highpass and a lowpass filter. Radio receivers generally include a tunable band pass filter with a passband that is wide enough to accommodate the bandwidth of the radio signal transmitted by a single station.
Цифрлық тарату
Цифрлық байланыс беру әдістерінің екі негізгі санаты бар: базалық және жолақты. Базалық жолақты таратуда желілік кодтау қолданылады, нәтижесінде импульстік тізбек немесе цифрлық импульстік амплитуда модуляцияланған (PAM) сигналы пайда болады. Бұл әдетте сүзгіленбеген сымдарда, мысалы, оптикалық талшықты кабельдерде және қысқа қашықтықтағы мыс байланыстарда қолданылады, мысалы: V.29 (EIA/TIA 232), V.35, IEEE 802.3, SONET/SDH. Жолақты таратуда цифрлық модуляция әдістері қолданылады, сондықтан жолақты өткізгіш сүзгіленген арнада тек шектеулі жиілік диапазоны пайдаланылады. Жолақты тарату әдетте сымсыз байланыста және POTS желілері сияқты жолақты өткізгіш сүзгіленген арналарда қолданылады. Ол сондай-ақ жиіліктік бөлу мультиплекстеуге мүмкіндік береді. Цифрлық бит ағыны ең алдымен эквивалентті базалық жолақты сигналға, содан кейін радиожиіліктік сигналға түрлендіріледі. Қабылдаушы жағында сигналды анықтау және модуляция процесін кері қайтару үшін демодулятор қолданылады. Модуляция мен демодуляция үшін біріктірілген құрал модем деп аталады.
There are two main categories of digital communication transmission methods: baseband and passband. In baseband transmission, line coding is utilized, resulting in a pulse train or digital pulse amplitude modulated (PAM) signal. This is typically used over non filtered wires such as fiber optical cables and short range copper links, for example: V.29 (EIA/TIA 232), V.35, IEEE 802.3, SONET/SDH. In passband transmission, digital modulation methods are employed so that only a limited frequency range is used in some bandpass filtered channel. Passband transmission is typically utilized in wireless communication and in bandpass filtered channels such as POTS lines. It also allows for frequency division multiplexing. The digital bitstream is converted first into an equivalent baseband signal, and then to a RF signal. On the receiver side a demodulator is used to detect the signal and reverse the modulation process. A combined equipment for modulation and demodulation is called a modem.
Егжей-тегжейлер
Жалпы, сүзгі жолағының ені мен сүзгінің жаңа сигналға жауап беруге қажетті уақыт арасында кері пропорционалды байланыс бар. Ені кең жолақтар жылдамырақ жауап беру уақытын қамтамасыз етеді. Бұл Фурье талдауының математикалық заңдылығының нәтижесі. Сүзгі жолағының шектеу жиіліктері – бұл салыстырмалы интенсивтілік немесе қуаттың максималды интенсивтілік немесе қуаттың белгілі бір үлесіне дейін төмендеуімен сипатталатын жиіліктер. Қуаттың төмендеуі көбінесе жарты қуат деңгейі ретінде, яғни максималды қуаттан 3 дБ төмен деп көрсетіледі. Шектеу жиіліктері арасындағы айырмашылық – жолақтың ені деп аталады және герцте (оптикалық саласында – дифференциалдық толқын ұзындығының нанометрлерінде немесе микрометрлерінде) өлшенеді. "Жолақты өткізу" термині сүзгінің немесе сүзгілеу процесінің түрін сипаттайтын сөз болып табылады; ол көбінесе әсер ететін спектрдің нақты бөлігін білдіретін "сүзгі жолағы" терминімен шатастырылады. Бұл екі сөз де ағылшын тілінің сөзжасам ережелеріне сәйкес құрама сөздер болып табылады: негізгі мағынасы құраманың соңғы бөлігінде, ал алғашқы бөлігі модификатор болып табылады. Сондықтан, "Қос жолақты сүзгіде екі сүзгі жолағы бар" деп дұрыс айтуға болады.
In general, there is an inverse relationship between the width of a filter's passband and the time required for the filter to respond to new inputs. Broad passbands yield faster response times. This is a consequence of the mathematics of Fourier analysis. The limiting frequencies of a passband are defined as those at which the relative intensity or power decreases to a specified fraction of the maximum intensity or power. This decrease in power is often specified to be the half power points, i. e., 3 dB below the maximum power. The difference between the limiting frequencies is called the bandwidth, and is expressed in hertz (in the optical regime, in nanometers or micrometers of differential wavelength). The related term "bandpass" is an adjective that describes a type of filter or filtering process; it is frequently confused with "passband", which refers to the actual portion of affected spectrum. These two words are both compound words that follow the English rules of formation: the primary meaning is the latter part of the compound, while the modifier is the first part. Hence, one may correctly say 'A dual bandpass filter has two passbands'.