Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруклиндегі тарихи үй-мұражай, Нью-Йорк.
Historic house museum in Brooklyn, New York
|атауы= Ескі Тас Үй
|суреті= Old stone house brooklyn. JPG
|суреттің тік бұрылысы = 1.5
|құрылған жылы= 1934
|жайы= 336 3-ші көше (4-ші және 5-ші авенюлер арасында), Бруклин, Нью-Йорк қаласы
|келушілер саны=
|директор=
|веб-сайты= http://www.theoldstonehouse.org
infobox museum
|name= Old Stone House
|image= Old stone house brooklyn. JPG
|image upright = 1.5
|established= 1934
|location= 336 3rd Street (between 4th and 5th Ave)Brooklyn, New York City
|visitors=
|director=
|website= http://www. theoldstonehouse. org
Қазіргі Ескі Тас Үй – 1699 жылы голландтық иммигрант Клас Арентсон Векте немесе оның ұлы Хендрик қазіргі орналасқан жерге жақын салынған голландтық тас шаруа үйінің көшірмесі, оның құрылысында қазып алынған түпнұсқа материалдар да қолданылған. Ол Вехте-Кортелью үйі деп те белгілі. Вехте отбасы үйдің төңірегіндегі жерді өңдеп, Гоуанус өзенінен устрица жинап, өнімдерін өзен арқылы Гоуанус шығанағына, содан кейін Төменгі Манхэттенге жеткізіп сауда жасаған. 1766 жылы үйді Исаак Кортелью жалға алған, бірақ кейін ол Вехтеге қайтарылған. 1779 жылы Николас Ковенховен оны мұраға алған, ал 1790 жылы Жак Кортельюге сатқан. Кортельюдің ұлы Питер кейіннен үйленген күні атасынан сыйлық ретінде алған.
The current Old Stone House is a replica, using some unearthed original materials, of a Dutch stone farmhouse originally built adjacent to the current site by the Dutch immigrant Claes Arentson Vechte, or his son Hendrick, in 1699. It is also known as the Vechte–Cortelyou House. The Vechte family farmed the lands around the house, harvested oysters in Gowanus Creek and ferried their produce down the creek to Gowanus Bay and then to lower Manhattan. The house was rented in 1766 by Isaac Cortelyou, but later returned to Vechte. It was then inherited in 1779 by Nicholas Cowenhoven, who sold it in 1790 to Jacques Cortelyou. Cortelyou's son, Peter, later received it as a wedding gift from his father.
Лонг-Айленд шайқасы
1776 жылы 27 тамызда үй Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Лонг-Айленд шайқасының маңызды орны болды. Бұл Америка Тәуелсіздік декларациясынан кейін Континенттік армияның өткізген алғашқы ірі шайқасы және соғыстың ең үлкен шайқасы еді. Сол күні сағат 9-да Джордж Вашингтон Манхэттеннен келді, британдықтар американдықтардың қорғанысын бұзып өтуге жақын екені туралы хабар алғаннан кейін. Вашингтон Лонг-Айлендтегі британдықтардың шалақ әрекетіне алданғанын түсінді және Бруклинге Манхэттеннен қосымша әскерлерді жіберуге бұйрық берді. Американың оң жағында, батысқа қарай, колониялық генерал Стирлинг Грантқа қарсы қорғаныс шебін ұстап тұрды. Стирлинг шегінді, бірақ британдық әскерлер сол кезде Гоуанус жолымен оңтүстікке қарай оның артынан шабуылдады. Қалған жалғыз қашу жолы – Гоуанус өзеніндегі 80 метр ені бар Брауэрдің Милл-тоғаны арқылы еді, оның арғы жағында Бруклин Хайтс орналасқан.
On August 27, 1776, the house was an important location in the Battle of Long Island during the American Revolutionary War the first major engagement of the Continental Army after the Declaration of Independence, and the largest battle of the entire war. On that day at 9:00 am, George Washington arrived from Manhattan. having been informed that the British were close to a breakthrough of American lines. Washington realized that he had been completely fooled by a deceptive feint by the British on Long Island and he ordered more troops to Brooklyn from Manhattan. On the American right, to the west, Colonial General Stirling still held the line against Grant. Stirling pulled back but British troops were, at this point, coming at him in his rear south down the Gowanus Road. The only escape route left was across a Brouwer' Millpond on the Gowanus Creek which was 80 yards wide, on the other side of which was Brooklyn Heights.
Мэриленд штаты 400
Стирлинг майор Мордекай Гист басқаратын Мэриленд әскерлерінің жасағын қоспағанда, барлық әскерлеріне өзеннен өтуді бұйырды. Мэриленд әскерлерінің бұл тобы тарихта «Мэриленд 400» деп белгілі болды, бірақ олардың саны шамамен 260–270 адамды құрады. Стирлинг пен Гист әскерлерді екі зеңбірекпен қолдау көрсеткен 2000-нан астам британдық әскердің үстемдігіне қарсы артқы сақшылыққа жетектеді. Вашингтон, жақын орналасқан Коббл-Хиллдегі бекіністен, қазіргі Сот көшесі мен Атлантик даңғылының қиылысында тұрып, «О, құдай, бүгін мен қандай батыр жігіттерді жоғалтамын!» деген сөздерді айтқан деседі. «Мэриленд 400»-дің 256 қаза тапқан сарбазын британдықтар батпақтың шетіндегі фермер Адриан Ван Брунттың жеріндегі кішкентай төбеде жаппай қабірге жерледі. Осы шайқастан Мэриленд «Ескі Сызық Штаты» деген лақап атын алды. Бұл жаппай қабірдің бүгінгі 3-ші даңғылдың оңтүстік-батыс бұрышында, 7-ші және 8-ші көшелер арасында орналасқан деп саналады. Класқа немере Николас Вехте, британдық оккупация кезінде Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Ескі Тас Үйде тұрды. 1779 жылы қайтыс болғаннан кейін ол фермасын немересі Николас Р. Ковенховенге мұра етіп қалдырды. 1797 жылы Ковенховен үйді Жак Кортелюге сатты, ол оны жаңа үйленген ұлы Питер үшін сатып алған. 1815 жылы Питердің ұлы Жак үйді мұраға алды. Оның отбасы Ескі Тас Үйде соңғы болып тұрды. Әйелі қайтыс болғаннан кейін, Жак Кортелю 1852 жылы мүлікті теміржол құрылысшысы Эдвин Литчфилдке сатты. Бүгінде Ескі Тас Үй тарихи-мәдени орталығын Бруклиндегі «Ескі Тас Үй» (OSH) атты коммерциялық емес ұйым Парктер департаментінің лицензиясы бойынша басқарады. Шабуылға арналған көрмеден басқа, OSH үйдің және шайқастың тарихымен байланысты тақырыптар бойынша мектеп сапарларын ұйымдастырады, сондай-ақ концерттер, оқулар, лекциялар және басқа да іс-шаралардың кең ауқымын ұсынады. Ол жазғы лагерь, «Пайпер» театры және «Гамильтон» мюзиклына бір реттік қойылымдар сияқты түрлі шаралар үшін де пайдаланылады.
Stirling ordered all of his troops, except a contingent of Maryland troops under the command of Major Mordecai Gist, to cross the creek. This group of Maryland troops became known to history as the Maryland 400, although they numbered about 260–270 men. Stirling and Gist led the troops in a rear guard action against the overwhelming numbers of British troops which surpassed 2,000 troops supported by two cannon. Washington, watching from a redoubt on nearby Cobble Hill, at the intersection of today's Court Street and Atlantic Avenue, was reported to have said, "Good God, what brave fellows I must this day lose!". The 256 dead troops of the Maryland 400 were buried by the British in a mass grave on a hillock on farmer Adrian Van Brunt's land on the outskirts of the marsh. It was from this battle that Maryland gained its nickname "The Old Line State". This mass grave is believed to be around the southwest corner of what is today 3rd Ave. between 7th and 8th Streets. Nicholas Vechte, grandson of Claes, lived in the Old Stone House during the American Revolutionary War under the British occupation. Upon his death in 1779, the farm he willed to his grandson, Nicholas R. Cowenhoven. In 1797, Cowenhoven sold the house to Jacques Cortelyou, who purchased it for the use of his newly married son, Peter. Peter's son Jacques inherited the house in 1815. His family was the last to live in the Old Stone House. After the death of his wife, Jacques Cortelyou sold the property to Edwin Litchfield, a railroad developer, in 1852. Today, the Old Stone House Historic Interpretive Center is operated by the Old Stone House of Brooklyn (OSH), a not for profit corporation, under license from the Parks Department. In addition to an exhibit on the battle, OSH offers a full program of school visits on subjects related to the history of the house and the battle and an extensive schedules of concerts, readings, lectures and other events. It is also used for a variety of events including a summer camp, Piper Theatre, and one off events such as a sing a long to the musical Hamilton.