Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның дворяндық атағы – Бьют графтығының маркизі, көбінесе Бьют маркизі деп қысқартылады, бұл Ұлыбритания жұрттық атағы. Ол 1796 жылы Джон Стюарт, 4-ші Бьют графы үшін құрылған.
Scottish title of nobility
Marquess of the County of Bute, shortened in general usage to Marquess of Bute, is a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1796 for John Stuart, 4th Earl of Bute.
Отбасылық тарихы
Джон Стюарт – 1360–1449 жылдары өмір сүрген Джон Стюарттан тараған әулеттің мүшесі, Бут шерифі, Шотландия королі Роберт ІІ мен оның сүйіктісі Мойра Лейчтің заңды емес ұлы, ол Джанет Симпилге және 1407 жылы Элизабет Грэмге үйленген. Осы Джон Стюартқа әкесі Бьют, Арран және Камбрей аймақтарын сыйға берді. Ол қара түсті болғандықтан «Қара Стюарт» деп аталды, ал оның ағасы Дундональдтың Джон Стюарты «Қызыл Стюарт» деп танылды. 1400 жылы Роберт III-нің жарғысымен жерлерді беру расталды. 1385 жыл шамасында Джон Стюартқа әкесі Роберт ІІ Бут шерифінің мұрагерлік лауазымын берді. Ол 1449 жылы 89 жасында қайтыс болды. Шотландия королевасы Мэри тұсында әулет Францияда тұрғанда қолданған «Стюарт» деген жазу түрін қабылдады және содан бері осы әулет сол дінде қалды. Оның ұлы, төртінші маркиз, сонымен қатар Бутширдің лорд-лейтенанты болды. Оның немересі Джон Крихтон Стюарт, 6-шы Бьют маркизі, әкесінен кейін 1967 жылдан 1975 жылға дейін Бутширдің лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 2021 жылғы мәлімет бойынша, титулдар оның немересі Джон Крихтон Стюарт, 8-ші Бьют маркизіне тиесілі.
John Stuart was the member of a family that descended from John Stewart (1360–1449), Sheriff of Bute, a natural son of Robert II of Scotland and his mistress Moira Leitch, married to Janet Sympil and in 1407 to Elizabeth Graham. This John Stewart was granted the lands of Bute, Arran and Cumbrae by his father. He was known as the 'Black Stewart' because of his dark complexion; his brother John Stewart of Dundonald was known as the 'Red Stewart'. The grant of lands was confirmed in 1400 by a charter of Robert III. About 1385, John Stewart of Bute was granted the hereditary office of Sheriff of Bute by his father Robert II. He died in 1449, aged 89. At about the time of Mary, Queen of Scots, the family adopted the spelling of 'Stuart', which she had used while living in France. since which time the family have remained of that faith. His son the fourth Marquess was also Lord Lieutenant of Buteshire. His grandson, John Crichton Stuart, 6th Marquess of Bute, succeeded his father and was Lord Lieutenant of Buteshire from 1967 to 1975. As of 2021, the peerages are held by the latter's grandson, John Crichton Stuart, 8th Marquess of Bute.
Бут әулетінің атақтары
Бьют маркиздерінің Шотландияда ғана емес, Уэльсте де маңызды ата-бабалары болған, оның ішінде Кардиффтің бірінші лорды Герберт, Ричард Герберт Эвиастың ұлы және мұрагері. Ол сондай-ақ Пемброк графы атанды. Стюарт (немесе Стюарт) әулетінің бұл тармағы бұрын Шотландияның мұрагерлік Жоғары басқарушысы лауазымын атқарды, ал қазір бұл лауазым Ротсей герцогы Стюарт әулетінің тікелей ұрпағы ретінде атқарады.
The Marquesses of Bute have important ancestors not only in Scotland but also in Wales, including the first Lord Herbert of Cardiff, son and heir of Richard Herbert of Ewyas. He was also created Earl of Pembroke. This branch of the Stewart (also Stuart) family previously held the office of Hereditary High Steward of Scotland, an office now held by the duke of Rothesay, in his capacity as a direct descendant of the House of Stuart.
Отбасының басқа мүшелері
Отбасының көптеген басқа да мүшелері көзге түсті. Бірінші баронның кіші ұлы Роберт Стюарт 1707 жылы барондық атаққа ие болды. Құрметті Джеймс Стюарт Маккензи, екінші графтың кіші ұлы, әкесінің әжесі арқылы Маккензи иеліктерін мұраға алды және Корольдік рұқсатымен Маккензи тегін қосты. Ол парламент мүшесі болды. Құрметті Джеймс Стюарт Вортли Маккензи, үшінші графтың екінші ұлы, саясаткер және Джеймс Стюарт Вортлидің, 1-ші барон Уорнклифтің әкесі болды. Генерал-лейтенант сэр Чарльз Стюарт, үшінші графтың төртінші ұлы, көрнекті әскери қызметкер және Чарльз Стюарттың, 1-ші барон Стюарт де Ротсейдің әкесі болды. Құрметті және Қасиетті Уильям Стюарт, үшінші графтың бесінші ұлы, Армаг архиепископы болды. Оның ұлы сэр Уильям Стюарт парламент мүшесі болды. Оның үлкен ұлы Уильям Стюарт та парламент мүшесі болды. Лейди Луиза Стюарт, үшінші графтың қызы, жазушы болды. Лорд Эвелин Стюарт, бірінші маркиздің екінші ұлы, әскери және саяси қайраткер болды. Бірінші маркиздің үшінші ұлы, лорд Генри Крайтон Стюарт, Генри Вильерс Стюарттың, 1-ші барон Стюарт де Дезистің әкесі болды (отбасының осы тармағы туралы толық ақпарат алу үшін Барон Стюарт де Дезисті қараңыз). Лорд Уильям Стюарт, бірінші маркиздің төртінші ұлы, Корольдік теңіз флотының капитаны және парламент мүшесі болды. Лорд Джордж Стюарт (1780–1841), бірінші маркиздің бесінші ұлы, Корольдік теңіз флотының контр-адмиралы болды. Лорд Дадли Стюарт, бірінші маркиздің алтыншы ұлы (және екінші некесінен туған үлкен ұлы), парламент мүшесі болды. Лорд Патрик Крайтон Стюарт, лорд Маунт Стюарттың екінші ұлы, бірінші маркиздің үлкен ұлы, Кардиффтен парламент мүшесі болды. Оның үлкен ұлы Джеймс Крайтон Стюарт та парламентте осы округтің өкілі болды. Лорд Ниниан Крайтон Стюарт, үшінші маркиздің екінші ұлы, Бірінші дүниежүзілік соғыста ерте қайтыс болғанға дейін Кардиффтен парламент мүшесі болды. Лорд Колум Крайтон Стюарт, үшінші маркиздің үшінші және кіші ұлы, көп жыл бойы Нортвичтен парламент мүшесі болды. Лорд Роберт Крайтон Стюарт Крайтон Стюарт, төртінші маркиздің екінші ұлы, Бутширдің лорд-лейтенанты болды. Лорд Ридиан Крайтон Стюарт, төртінші маркиздің бесінші және кіші ұлы, Танжер халықаралық аймағының халықаралық заң шығарушы ассамблеясының британдық мүшесі болды. Бьют графтары мен маркиздері мұрагеріне лорд Маунт Стюарт деген құрметті атауды берді. Дамфрис графтығы екінші маркизге мұра болғаннан кейін, мұрагері Дамфрис графы, ал оның мұрагері лорд Маунт Стюарт деп аталды. Алайда, қазіргі маркиз Джон Брайсон Крайтон Стюарт 1993 жылы әкесі маркиздік атаққа ие болғаннан кейін бірнеше жыл бойы лорд Маунт Стюарт деп аталды. Бұл оның әкесі сол кезде Джонни Дэмфрис, Дамфрис графы ретінде танымал болғандықтан болды. Кейіннен жетінші маркиз Джон немесе Джонни Бьют ретінде танылды және оның мұрагері қысқаша Джек Дамфрис деп аталды.
Many other members of the family have gained distinction. Robert Stuart, a younger son of the first Baronet, was created a Baronet in his own right in 1707. The Hon. James Stuart Mackenzie, a younger son of the second Earl, succeeded to the Mackenzie estates through his paternal grandmother and assumed by Royal licence the additional surname of Mackenzie. He was a member of parliament. The Hon. James Stuart Wortley Mackenzie, second son of the third Earl, was a politician and the father of James Stuart Wortley, 1st Baron Wharncliffe. Lieutenant General Sir Charles Stuart, fourth son of the third Earl, was a distinguished soldier and the father of Charles Stuart, 1st Baron Stuart de Rothesay. The Most Reverend the Hon. William Stuart, fifth son of the third Earl, was Archbishop of Armagh. His son Sir William Stuart was a member of parliament. His eldest son William Stuart also sat as a member of parliament. Lady Louisa Stuart, daughter of the third Earl, was a writer. Lord Evelyn Stuart, second son of the first Marquess, was a soldier and politician. Lord Henry Crichton Stuart, third son of the first Marquess, was the father of Henry Villiers Stuart, 1st Baron Stuart de Decies (see the Baron Stuart de Decies for more information on this branch of the family). Lord William Stuart, fourth son of the first Marquess, was a captain in the Royal Navy and Member of Parliament. Lord George Stuart (1780–1841), fifth son of the first Marquess, was a rear admiral in the Royal Navy. Lord Dudley Stuart, sixth son of the first Marquess (and eldest from his second marriage), was a member of parliament. Lord Patrick Crichton Stuart, second son of Lord Mount Stuart, eldest son of the first Marquess, was Member of Parliament for Cardiff. His eldest son James Crichton Stuart also represented this constituency in Parliament. Lord Ninian Crichton Stuart, second son of the third Marquess, was also Member of Parliament for Cardiff before his early death in the First World War. Lord Colum Crichton Stuart, third and youngest son of the third Marquess, sat as Member of Parliament for Northwich for many years. Lord Robert Crichton Stuart Crichton Stuart, second son of the fourth Marquess, was Lord Lieutenant of Buteshire. Lord Rhidian Crichton Stuart, fifth and youngest son of the fourth Marquess, was a British member of the International Legislative Assembly of the Tangier International Zone. The Earls and Marquesses of Bute originally used the courtesy title Lord Mount Stuart for the heir apparent. After the Earldom of Dumfries was inherited by the second Marquess, the heir apparent has been styled Earl of Dumfries and his heir apparent is styled Lord Mount Stuart. However, the current Marquess John Bryson Crichton Stuart was styled as Lord Mount Stuart for some years after his father inherited the marquessate in 1993. This was because his father was well known at the time as Johnny Dumfries, Earl of Dumfries. Subsequently, the seventh Marquess became known as John or Johnny Bute and his heir adopted Jack Dumfries for short.
Маунт Стюарт үйі
Маунт-Стюарт-хаус – Бут аралында 1157 жылдан бері отбасының меншігінде болған жердегі Бут-Стюарттар отбасының резиденциясы. Джеймс Стюарт, Буттың 2-графы, 1719 жылы аяқталған жаңа георгиан стиліндегі үй салды. 1877 жылы үй өрттен зақымданды, бірақ қабырғалары мен көптеген заттары сақталып қалды. Одан кейін жаңа викториялық Маунт-Стюарт-хаус салынды, ол Шотландиядағы тұңғыш рет толыққандай электр жарығымен жабдықталған, сондай-ақ әлемдегі алғашқы жылытылатын бассейнге ие болды. Маунт-Стюарт-хаус Бьют маркиздерінің отбасылық резиденциясы болғанымен, 1989 жылдан бері Маунт-Стюарт қоры оны кәсіпорын ретінде басқарып келеді.
Mount Stuart House is the seat of the family of the Stuarts of Bute, on land which has been in the family since 1157, on the Isle of Bute. James Stuart, 2nd Earl of Bute, built a new Georgian house here which was finished in 1719. In 1877, this was damaged by fire, although the walls and most of the contents survived the blaze. A new Victorian Mount Stuart House was then built and was the first in Scotland to have electric lighting throughout, as well as having the world's first heated pool. Although Mount Stuart House is the family seat of the Marquesses of Bute, the Mount Stuart Trust has operated it as a business since 1989.
Дамфрис үйі
1814 жылы Шығыс Айрширдегі Камнокқа жақын орналасқан Дамфрис үйін Буттың 2-ші маркизі Джон Крайтон Стюарт мұра етті, және мүлік екі ғасыр бойы Крайтон Стюарт отбасында қалды. 1885 жылы 3-ші Бьют маркизі Роберт Вейр Шульцке павильондарды жобалауды тапсырды. Крайтон Стюарт отбасының басшылары Бьют аралындағы Маунт Стюарт үйінде тұратын. ХХ ғасырдың соңында үйге 1993 жылы қайтыс болғанға дейін Буттың туған әйелі, леди Эйлин қоныстанды. 6-шы маркиз бірнеше айдан кейін қайтыс болды, ал үй оның немересі, 7-ші маркизге, жарыс жүргізушісі Джон Бьютке өтті. 2003 жылы 7-ші маркиз Дэмфрис үйін сатуға және оның барлық заттарын аукционға жіберуге шешім қабылдады. Бірақ, Уэльс принці Карл III үйді, оның барлық заттарын және 2000 акрлық жерін Шотландия үкіметі, Өнер қоры, Гарфилд Уэстон қоры, Монумент Трасты, Ұлттық мұра ескерткіш қоры және «Британия мұрасын сақтау» ұйымынан құралған консорциумға сатуға қол жеткізді. Принцтің қайырымдылық қоры жалпы сату бағасының 45 миллион фунт стерлингінің көп бөлігін қарызға алды.
In 1814, Dumfries House, near Cumnock, East Ayrshire, was inherited by John Crichton Stuart, 2nd Marquess of Bute, and the property remained in the Crichton Stuart family for two centuries. In 1885, the 3rd Marquess of Bute commissioned Robert Weir Schultz to design the pavilions. The heads of the Crichton Stuart family had their main residence at Mount Stuart House on the Isle of Bute. In the later 20th century, the house was lived in by the Dowager Marchioness of Bute, Lady Eileen, until her death in 1993. The 6th Marquess died a few months later, and the house passed to her grandson the 7th Marquess, the racing driver known as John Bute. Because of maintenance problems, in 2003 the 7th Marquess decided to sell Dumfries House and to send the contents to auction. However, Charles III, (then) Prince of Wales was able to arrange for the sale of the house, its contents, and its 2000 acre estate to a consortium of organisations, including the Scottish government, the Art Fund, the Garfield Weston Foundation, the Monument Trust, the National Heritage Memorial Fund, and Save Britain's Heritage. The Prince's Charities Foundation borrowed much of the £45m total sale price.
Кардифф қамалы
3-ші маркиз архитектор Уильям Бурджеспен бірлесіп Оңтүстік Уэльсте готикалық жаңғыру стиліндегі екі қамал салды. Кардифф қамалындағы Уильям Бурджестің жұмысы алғашқы римдік бекініс пен кейінгі нормандық мот және бейлі орнынан қайта жаңартылды; ол 1766 жылға дейін көптеген ақсүйек отбасылардың қолынан өтті, содан кейін неке арқылы Бьют отбасына тиесілі болды. Бьюттың 2-ші маркизі портты және Кардифф доктерін дамыту арқылы Оңтүстік Уэльсті сол кездегі ең ірі көмір экспорттаушы аймақтарының біріне айналдыруда маңызды рөл атқарды. Кардифф қамалы оның ұлы Джон, 3-ші Бьют маркизіне мұра болып өтті, ол өте бай болды. Қамал 700 жылдан астам уақыт бойы пайдаланылып келді, ал бұрынғы иелері Де Клэр отбасы болды. Қамал көбінесе пайдаланылмады және 1950 жылы 5-ші маркиз оны британ үкіметіне тапсырды.
The 3rd Marquess worked with the architect William Burges in creating two Gothic revival castles in south Wales. The Work of William Burges at Cardiff Castle has been remodeled from the original Roman fort and the later Norman motte and bailey; it has since passed through the hands of many noble families until in 1766, it passed by marriage to the Bute family. The 2nd Marquess of Bute was key in developing south Wales into one of the biggest coal exporters in its time by developing the port and Cardiff docks. Cardiff castle was inherited by his son John, the 3rd Marquess of Bute, who was extremely wealthy. has been used for over 700 years, the previous owner were the De Clare Family. The castle was rarely used and given to the British government by the 5th Marquess in 1950.
Қазіргі теңестірілген
Джон Брайсон Крайтон Стюарт, 8-ші Бьют маркизі (21 желтоқсан 1989 жылы туған) – 7-ші маркиз бен оның әйелі Кэролин Э. Р. М. Уэдделлдің ұлы. 1993 жылдан бастап ол Маунт Стюарт лорды деп аталды. 2021 жылдың 22 наурызында ол әкесінен кейін Бьют маркизі (G. B., 1796), Дамфрис графы (S., 1633), Бьют графы (S., 1703), Виндзор графы (G. B., 1796), Айр виконты (S., 1622), Кинггарт виконты (S., 1703), Маунтджой виконты (G. B., 1796), Санкхар лорды (S., 1488), Санкхар лорды (S., 1622), Санкхар және Камнок лорды (S., 1633), Маунтстуарт лорды, Камра және Инчмарнок лорды (S., 1703), Вортлидің Маунт Стюарт бароны (G. B., 1761) және Кардифф қамалының Кардифф бароны (G. B., 1776) атағына ие болды. Сондай-ақ ол Новая Шотландия барондығындағы 14-ші Стюарт баронеті болды (1627).
John Bryson Crichton Stuart, 8th Marquess of Bute (born 21 December 1989) is the son of the 7th Marquess and his wife Carolyn E. R. M. Waddell. He was styled as Lord Mount Stuart from 1993. On 22 March 2021 he succeeded his father as Marquess of Bute (G. B., 1796), Earl of Dumfries (S., 1633), Earl of Bute (S., 1703), Earl of Windsor (G. B., 1796), Viscount Ayr (S., 1622), Viscount Kingarth (S., 1703), Viscount Mountjoy (G. B., 1796), Lord Crichton of Sanquhar (S., 1488), Lord of Sanquhar (S., 1622), Lord Crichton of Sanquhar and Cumnock (S., 1633), Lord Mountstuart, Cumra and Inchmarnock (S., 1703), Baron Mount Stuart of Wortley (G. B., 1761), and Baron Cardiff of Cardiff Castle (G. B., 1776). He also became the 14th Stuart baronet in the baronetage of Nova Scotia (1627).