Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MewithoutYou, көбінесе mewithoutYou деп жазылатын, американдық рок-тобы, Пенсильвания штатының Филадельфия қаласынан шыққан. Топ құрамына Аарон Вайс (вокал), Майкл Вайс және Брэндон Бивер (гитара), Грег Джеханиан (бас-гитара) және Рики Маззотта (доп) кірген. Топтың музыкасы көбінесе сөйлеу арқылы айтылатын вокалмен және еркін ойналатын доп, бас және гитарамен ерекшеленеді.
American rock band
MewithoutYou, usually stylized as mewithoutYou, was an American rock band from Philadelphia, Pennsylvania. The band consisted of Aaron Weiss (vocals), Michael Weiss and Brandon Beaver (guitars), Greg Jehanian (bass guitar), and Rickie Mazzotta (drums). The band's music is generally dominated by spoken word vocals and free ranging drums, bass, and guitar.
Алғашқы жылдары, алғашқы альбомдары: 2001-2008
Бастапқыда топ қосымша жоба ретінде ойластырылған. Вайс ағайындылары Аарон мен Майкл, гитарист Кристофер Клейнбергпен бірге, бас гитарист Грег Джеханианмен бірге «Operation» деп аталатын басқа топта ойнайтын. Аарон жаңа дыбыстармен тәжірибе жасау үшін тағы бір жобаны бастағысы келді. Рикки Маззотта, Рэй Таддео және оның інісі Майк көмегімен Аарон қазіргі «mewithoutYou» деп аталатын топты құрды. Басында топ төрт мүшеден тұрды, Аарон бас гитарада да, вокал да ойнады. Бірақ, бірнеше ай өткен соң Крис Клейнберг үшінші гитарист ретінде қосылды. Топ 2001 жылы «I Never Said That I Was Brave» атты алғашқы EP-ін шығарды, содан кейін сол жылы Cornerstone Festival-де өткен концерттен кейін Tooth & Nail Records компаниясымен келісімшарт жасасты. Осы шақта Таддео басқа жолға түсті, ал Дэниел Пишок топтың алғашқы ресми бас гитарисі болып тағайындалды. «Operation» көп ұзамай тарады, ал mewithoutYou-дің тұңғыш толық альбомы «[A→B] Life» 2002 жылы жарық көрді. Топтың екінші альбомы, 2004 жылғы «Catch for Us the Foxes» шығуы оларға көбірек назар аударды, оны Брэд Вуд продюсерлік етті. 2004 жылдың желтоқсанында Пишок оқытушылық қызметке және басқа музыкалық ізденістерге бару үшін бас гитарада ойнауын тоқтатуға шешім қабылдады, ал бұрынғы «Operation» тобының жетекшісі Грег Джеханиан оның орнына келді. 2005 жылы олар «January 1979» әні үшін mtvU-ның «Left Field» сыйлығын ең өзгеше орындаушы ретінде жеңіп алды. Олардың үшінші альбомы «Brother, Sister», тағы да Вуд продюсерлік еткен, 2006 жылдың 26 қыркүйегінде жарық көрді. 2007 жылдың соңында Клейнберг медициналық білім алу үшін топтан кетіп қалды. Пит Сьюм 2007 жылдың күзінде гитарада ойнады, бірақ кейін Клейнберг 2008 жылдың жазғы турнесінде топпен қайтадан ойнады.
The band was originally conceived as a side project. The Weiss brothers, Aaron and Michael, together with guitarist Christopher Kleinberg, were playing together in another band, called the Operation, with bassist Greg Jehanian. Aaron wanted to start another project, to experiment with new sounds. With the help of Ricky Mazzotta, Ray Taddeo, and his brother Mike, Aaron formed what is now formally known as mewithoutYou. At first, the band was a four piece, with Aaron on both bass and vocals. However, in only a few months, Chris Kleinberg joined to play third guitar. The band released their first EP, I Never Said That I Was Brave, in 2001 and shortly thereafter signed to Tooth & Nail Records after a show at Cornerstone Festival the same year. Around this time, Taddeo had moved on, and Daniel Pishock was recruited to be the first official bass player of the band. The Operation disbanded soon after, and mewithoutYou's debut full length album, [A→B] Life, was released in 2002. The band garnered more attention for their second release, 2004's Catch for Us the Foxes, which was produced by Brad Wood. In December 2004, Pishock had made the decision to retire bass duties in order to pursue a career in teaching and explore other musical ventures, and former Operation frontman, Greg Jehanian, was selected to replace him. In 2005, they won mtvU's Left Field award for most original artist, for their song "January 1979". Their third album, Brother, Sister, again produced by Wood, was released on September 26, 2006. In late 2007, Kleinberg left the band to pursue a degree in medicine. Pete Syoum filled in on guitar in the fall of 2007, but later, Kleinberg returned to play with the band on their 2008 summer tour.
Жаңа дыбыс, жаңа музыка және гастрольдер: 2008-2012
2008 жылдың қыркүйегінде топ Brother, Sister альбомының жалғасын жаздырып, “It's All Crazy! It's All False! It's All a Dream! It's Alright” атты альбомын шығарды. Альбомның атауы Бава Мухайядиннің “Суфий шейхтің алтын сөздері” кітабындағы 518-ші мысалынан алынған. Альбом Вайстың әдеттегі дауыс көтеруінен және топтың қатаң музыкасынан өзгеше болды. Лирикалық қайғыға толы жылдам тілдесулер, антропоморфты тағамдар мен жануарлар туралы қарапайым әуендерге алмастырылды. Сонымен қатар, топ өзінің өткір пост-хардкор дыбысын жұмсартты, кейде рифтерді аккордтарға, гитараларды фортепиано мен арфаға ауыстырды; Филадельфиядағы Fishtown студиясына бірнеше тректерге әртүрлі аранжировкалар жасау үшін классикалық композитор шақырылды. Альбомды Дэн Смит пен Брайан МакТир продюсерлік етті, ал миксін Брэд Вуд жасады. Топ 1976 жылғы 42 футтық MC8 Charter автобусында саяхаттады, ол өсімдік майымен жұмыс істеді. 2011 жылы олар екінші гитарада ойнау үшін Buried Beds тобының Брэндон Биверін қосты, бұл туралы Рики Маззотта блогында жазды. 2011 жылдың тамызында Маззотта сұхбатында топтың Tooth & Nail Records компаниясымен жолдарын айырғандарын, себебі лейбл оларға шектеулер қойған деп санайды, деді. Олар бесінші альбомын шығаруға дайындалып жатқанда өз лейблін ашуға мүмкіндік таныстырды. Дегенмен, топтың басқа мүшелері ескі лейблдеріне ризашылық пен махаббат сезімдерін білдірді, олармен жұмысты тоқтатудың себептерін былай түсіндірді: келісімшарт мерзімі аяқталды, қазіргі музыка әлемінде лейблдердің маңызы азайды және жаңа нәрсені сынауға деген құлшыныс. 2011 жылдың ақпан айында Alternative Press 2012 жылдың басында шығатын топтың бесінші альбомын Дэниел Смит продюсерлік ететінін хабарлады. Студиялық жазбаларда он үш ән жазылды, оның он бірі альбомға, ал екі әні B-сайд ретінде жоспарланған. 2012 жылдың 8 мамырында топ өз блогында Ten Stories альбомын Spotify-да толықтай тыңдауға болатынын жариялады.
In September 2008, the band finished recording the follow up to Brother, Sister, titled It's All Crazy! It's All False! It's All a Dream! It's Alright. The name of the album is taken from parable 518 in the book The Golden Words of a Sufi Sheikh, by Bawa Muhaiyaddeen. The album was a departure from Weiss' trademark shouting and the band's rough grooves. The fast rants, thick with lyrical angst, were traded for simpler melodies with lyrics about anthropomorphic food and animals. Similarly, the band scaled back their edgier post hardcore sound, at times trading riffs for chords and guitars for pianos and harp; a classical composer was called into their Fishtown, Philadelphia studio for various arrangements on several tracks. The album was produced by Dan Smith and Brian McTear, and mixed by Brad Wood. The band toured in a 42 foot 1976 MC8 Charter bus that ran on vegetable oil. In 2011, they added Brandon Beaver of Buried Beds to play second guitar, as stated on their blog by Rickie Mazzotta. In August 2011, Mazzotta stated in an interview that the band had parted ways with Tooth & Nail Records, due to perceived restrictions placed on them by the label. They hinted at starting their own label as they prepared to release their fifth album. Other band members, however, expressed satisfaction with and gratitude and affection toward their old label, citing different reasons for ceasing to work with them: namely, having completed their contract, the declining relevance of record labels in the current music world, and simply the excitement to try something new. In February 2011, Alternative Press announced that the band's fifth album, due in early 2012, would be produced by Daniel Smith. Thirteen songs were recorded in the studio sessions, eleven planned for the album, and two b sides. On May 8, 2012, the band announced on their blog that a pre release of Ten Stories could be streamed in its entirety on Spotify.
Мерейтойлар мен қоштасу: 20142022
2014 жылдың сәуірінде топ АҚШ-тың батыс және оңтүстік-батыс жағалауларында «Catch for Us the Foxes» альбомының он жылдық мерейтойына арналған гастрольдерді жариялады, содан кейін шығыс жағалауында екінші кезеңі өтті. 2014 жылдың қыркүйегінде альбомның винилдік нұсқасы қайта шығарылатыны хабарланды. 2015 жылдың наурызында олар алтыншы альбомының 2015 жылдың ортасында Run For Cover Records лейблі арқылы жарық көретінін мәлімдеді, ал 2015 жылдың сәуірінде «Pale Horses» альбомын жыл ортасындағы гастрольдермен қолдайтындарын және жазбаның 16 маусымда шығатынын жариялады. 2017 жылдың 11 тамызында топ [A→B] Life альбомының 15 жылдығына арналған гастрольдер туралы хабарлады, оған Pianos Become the Teeth, Strawberry Girls және Slow Mass тобы да қатысты, сонымен қатар альбом винилдік және кассеттік нұсқада қайта шығарылды. 2018 жылдың 13 тамызында олар жетінші альбомынан «Julia (немесе, «Holy to the LORD» on the Bells of Horses» атты жаңа синглдің шығатынын жариялады. Сингл Run for Cover Records лейблінде жарық көрді. Billboard журналына берген сұхбатында топ Will Yip-тің жаңа альбомның жазбасын жасауға қайта оралатынын растады. «[Атауы жоқ]» альбомы 2018 жылдың 5 қазанында жарық көрді. 2019 жылдың қазан айында олар 2020 жылдың белсенді топ ретіндегі соңғы жылы болатынын жариялады. COVID-19 пандемиясына байланысты олар қоштасу гастрольдерінің мерзімін ұзартты және 2022 жылдың олардың соңғы белсенді жылы болатынын мәлімдеді. Топтың соңғы концерттері 2022 жылдың тамызында өтті.
In April 2014, the band announced a Catch for Us the Foxes ten year anniversary tour along the US west coast and southwest, followed by a second leg along the east coast. In September 2014, they announced a vinyl reissue of the album. In March 2015, they stated that their sixth album would be released in mid 2015 on Run For Cover Records, and in April 2015, they announced that they would support their album Pale Horses with a mid year tour and revealed that the record would be released on June 16. On August 11, 2017, the band announced an [A→B] Life 15th anniversary tour with Pianos Become the Teeth, Strawberry Girls, and Slow Mass and also reissued the album on vinyl and cassette. On August 13, 2018, they touted the release of a new single, "Julia (or, 'Holy to the LORD' on the Bells of Horses)", from their seventh album. The single was published on Run for Cover Records. In an interview with Billboard, the band confirmed that Will Yip would be returning to produce the new record. The album [Untitled] was released on October 5, 2018. In October 2019, they announced that 2020 would be their final year as an active band. Due to the COVID 19 pandemic, they extended the timeline of their farewell, stating that 2022 would be their last active year. The band played their final gigs in August 2022.
Лирикалық тақырыптар
Вейс ағайындылары еврей тегінен шыққан, олардың әндері рухани тақырыптарды зерттеу үшін еврей, мұсылман және христиандық бейнелерді пайдаланады. Екеуі де суфи мұсылман отбасында өсті; анасы епископ шіркеуінен, әкесі болса иудаизмнен дін аударған. Аарон Вейстің кейбір әндерінің мәтінінде христиандық бейнелер болғандықтан, топ христиандық топ ретінде қарастырылады, бірақ сұхбатта Аарон олардың христиандық топ емес екенін айтты. “[A→B] Life” альбомынан шыққан “Everything Was Beautiful and Nothing Hurt” әнінде Ааронның сөздері метафизикалық ақын Джон Доннның “A Valediction: Forbidding Mourning” атты өлеңіне негізделген. Донн бұл өлеңді әйеліне, олардың физикалық түрде бөлінуіне қатысты алаңдамау керектігін түсіндіру үшін жазған, себебі олардың рухани махаббаты оларды әрдайым бірге ұстайды. Топтың екінші альбомы “Catch for Us the Foxes” атауы тікелей “Ән әндері” кітабының 2:15 аятынан алынған: “Бізге түлкілерді ұстап беріңіз, / жүзімдіктерді бүлдіретін / кішкентай түлкілерді ұстап беріңіз, / гүлдеген жүзімдіктерімізді” (New International Version). 2007 жылғы сұхбатында Аарон Вейс үшінші альбомын “Brother, Sister” деп атады. Топтың төртінші альбомы “It's All Crazy! It's All False! It's All a Dream! It's Alright” Бава Мухайаддиннің көптеген үйретімдерін зерттейді. Суфи ұстазының “Менің балаларым, мен сені жақсы көремін: балаларға арналған 101 әңгіме” кітабынан “Түлкі, қарга және печенье” туралы әңгімесі, сондай-ақ “Қараңғылықты сейілтетін құдайлық жарқыраған даналық” кітабынан “Патша қоңызы” туралы әңгімесі айтылады. Ұстаздың басқа да түсініктері “Алла, Алла, Алла” әнінде, әрбір шөп сабағында Құдайды көру туралы, ал “Белжапыраққа толы өрік” әнінде, “Құдайлық жарқыраған даналық” және “Суфи шейхының алтын сөздері” кітабынан жыныстық құштарлық туралы айтылады. Гитарист Майк Вейс альбомның тақырыптары Ааронның өміріндегі бір кезді көрсетеді, онда ол “[дінге] қайта оралып, өзін Құдайға [ ] жетудің жалғыз жолы болатын бір ғана дін бар деген үйретімдерге бағындырады” деді. Ол былай қосты: “Егер сіз шынымен Құдайға апаратын жолмен жүруге тырыссаңыз, сізге [Иса Мәсіхтен] басқа ештеңе қажет емес деп ойлаймын, бірақ жалғыз дұрыс жол сонда ғана бар, ал қалғандары мүлдем жаңылысқан [ ] деген жабық көзқарас сіздің рухи күшіңізге зиян келтіруі мүмкін”.
The Weiss brothers are of Jewish descent and their songs use Jewish, Muslim, and Christian imagery to explore spiritual themes. The two were raised in a Sufi Muslim household; their mother had converted from the Episcopal church and their father from Judaism. Due to the Christian imagery in some of Aaron Weiss' lyrics, the band has been categorized as a Christian band, although in an interview, Aaron stated he does not think they are a Christian band. In the song "Everything Was Beautiful and Nothing Hurt", from their album [A→B] Life, Aaron' lyrics are based on a poem from the metaphysical poet John Donne, called "A Valediction: Forbidding Mourning". Donne wrote the poem to his wife to explain that there is no need for dreading their physical separation or distance because their spiritual love will always keep them together. The title of the band's second album, Catch for Us the Foxes, is taken directly from Song of Songs 2:15: "Catch for us the foxes, / the little foxes / that ruin the vineyards, / our vineyards that are in bloom" (New International Version). In a 2007 interview, Aaron Weiss stated that the title of their third album, Brother, Sister, comes from a verse in the Bhagavad Gita. The band's fourth album, It's All Crazy! It's All False! It's All a Dream! It's Alright, explores many of the teachings of Bawa Muhaiyaddeen. The Sufi teacher's story of "The Fox, the Crow, and the Cookie" from My Love You My Children: 101 Stories for Children is told, as well as his story about the "King Beetle" from The Divine Luminous Wisdom that Dispels Darkness. Other concepts from the teacher are explored in "Allah, Allah, Allah", about seeing God in every blade of grass and in "Fig with a Bellyache", dealing with sexual temptation from The Divine Luminous Wisdom and The Golden Words of a Sufi Sheikh. Guitarist Mike Weiss has been quoted as saying that the themes of the album reflect a time in Aaron's life where he is "sort of revisiting [religion] and holding himself up to those teachings that there's no one religion that's going to be the only way to God [ ]". He adds, "If you really want to just try to follow a path to God, I don't believe you need anything beyond [Jesus Christ], but it's just the idea that you're fixed on the only way and that everybody else is just completely misguided [ ] that is a sort of obtuse attitude that can hurt your own spirit".