Кіріспе
Round the Twist – австралиялық балалар комедиялық телесериалы. Сериал Порт Ниранда деген ойдан туған теңіз жағалау қаласындағы маяқта тұруға көшкен Twist отбасының мистикалық оқиғаларын көрсетеді. Бұл балалар мен ата-аналардың бірге тамашалай алатын шоу ретінде жасалған. Алғашқы бөлімдер автор Пол Дженнингстің әңгімелері негізінде түсірілген.
Round the Twist is an Australian children's comedy drama television series which follows the supernatural adventures of the Twist family, who leave their conventional residence to live in a lighthouse, in the fictional coastal town of Port Niranda. as a show that both children and parents could watch. Early episodes were based on stories by author Paul Jennings.
Тарих
Патриция Эдгар Дженнингске режиссер, актер және жазушы Эсбен Сторммен ынтымақтастықта жұмыс істеу шартымен сериалды жазуға келісті. Эдгар бұрын Сторммен «Жеңімпаздар» балалар шоуында және «Күнге тиісу» телефильмдер сериясында жұмыс істеген. Эдгар, Сторм және Дженнингс арасындағы серіктестік бірінші серияны дамыту үшін тиімді команда болды, оның кейіпкерлері мен қоғамдық ортасы жағалаудағы маяк төңірегінде құрылды. Сторм мен Дженнингс оның бұрынғы шағын әңгімелерінің сюжеттерін пайдаланып, жаңа идеялар жасады, кейде сюжетті толықтыру үшін бір эпизодта екі әңгімені қолданды. Мақсаты – үш басты бала кейіпкері бар отбасы туралы әңгімелерді теңгеріп ұстау болды. Балалар (Пит, Линда және Бронсон) эпизодтардың оқиғаларында бірдей экран уақытын алды. Әр эпизодта Твист балаларының түс көру сияқты, табиғаттан тыс оқиғаларға қатысуы көрсетілді. Шоудың 11 жылдық өмірінде «Твист» сериясының төрт маусымы түсірілді. Алғашқы 13 жарты сағаттық эпизод 1988 жылдың қыркүйегінде ACTF Seven Network телеарнасына сатқан үш бағдарламалық жинақтың бір бөлігі болды, соған Kaboodle және «Жер бетіндегі ең ұлы ән» да кірді.
2-ші серия (1992)
Екінші серияда Твист отбасы мен Порт Ниранда теңіз жағалау қаласының жергілікті тұрғындары қайтадан көрінеді.
1-серия
Round The Twist-тің бірінші сериясы 1989 жылдың наурыз айында алдын ала өндіріске кірісті, ал өндіріс 4 сәуірде басталды және 13 аптаға созылды. Түсірілім Мельбурн киностудиясында және Виктория жағалауындағы маяқта жүргізілді. Сериал барысында Австралияның Виктория штатындағы бірнеше локациялар сыртқы түсірілімдерге пайдаланылды. Твист отбасының маяк үйінің сыртқы көріністері Арейс-Инглеттегі Сплит-Пойнт маяғында түсірілді. Мектеп және қалалық кейбір көріністер Уильямстаун, Пойнт-Лонсдейл және Куинсклиффте түсірілді. Бірінші серияның жетінші эпизоды "Қатып қалған" болуы тиіс еді, бірақ үлкен мұз блоктарына үйді және отыз жануарды қатырудың өте қымбат екені анықталғандықтан, ол өзгертілді. Нелл "Маяк көкілдерінде" өлуге тиіс еді, бірақ Шторм Дженнингске: "Он үш аптадан кейін мұндай депрессиялық аяқтауға болмайды. Біз жақсы көретін кейіпкерді өлтіріп, сериалды аяқтауға құқығымыз жоқ" деді. Екінші серия 1992 жылдың сәуірінде алдын ала өндіріске кірісті. Түсірілім 1992 жылдың 23 наурызынан 19 маусымына дейін жүргізіліп, 23 маусымда аяқталды. Эдгар атқарушы директор болып қалды, ал Дженнингс пен Шторм сценарийлерді жазды. Ол Австралия телерадиокорпорациясы, Ұлыбритания телерадиокорпорациясы, Ravensburger Film және TV Gmbh (неміс тілді елдер үшін) және Tri Star Gmbh (Италия үшін) тарапынан алдын ала сатып алынды. Эдгар мен Бернадетт О’Махони оны продюсерлік етті, ал сценарийді Шторм, Крис Анастасиадис және Рей Бозели жазды. Сериалды Бозели, Шторм және Пино Амента режиссерлік етті. Сериал ABC, BBC, Nickelodeon UK және Disney Еуропалық арналарына сатылды және Австралия кино қаржы корпорациясымен қаржыландырылды. Сценарийлер 1997 жылдың қарашасына дейін аяқталды, ал серияның ресми алдын ала өндірісі 1998 жылдың қарашасында басталды. 1999 жылдың басында түсірілімдер Мельбурндағы Aireys Inlet және Crawford Productions студиясында өтті. 2000 жылы ACTF Шторм, Бозели, Луиз Фокс, Кристин Мадаффери және Роберт Гринберг жазған Round the Twist төртінші сериясын аяқтады. Төртінші серияның алдын ала өндірісі 1999 жылдың қарашасында басталды, ал түсірілімдер 2000 жылдың ақпанында басталып, 2000 жылдың мамырында аяқталды. Өндіріс 1997–98 жылдарға жоспарланған, бірақ жобаға қаржы берілмеді. Сериал өте танымал болғандықтан, TV4 ACTF-ке екінші серияны сатып алу туралы өтінішпен жүгінді, осылайша оны дереу эфирге шығаруға болатын еді. FOX Network компаниясының Round the Twist-ті сатып алуы Ұлыбританиядағы BBC1 арнасында бірінші серияның қайталануымен бірге орын алды.
Іске қосу
Бағдарламаны іске қосу үшін ACTF және Австралия радио хабар тарату корпорациясы (ABC) ABC-нің Эльстернвик студиясының бірін Round the Twist түсірілім алаңына айналдырды. 1992 жылдың қазан айында Франциядағы Канн қаласында өткен MIPCOM көрмесіне Төрт негізгі қызметкер қатысып, Round the Twist сериалының екінші маусымы мен Lift Off бағдарламасын халықаралық нарықта таныстырды. Round the Twist сериалының екінші маусымы 1993 жылдың басында Ұлыбританиядағы BBC1 телеарнасында көрсетілгеннен кейін үлкен жетістікке жетті. Ол эфир аяқталған кезде Ұлыбританиядағы ең танымал балалар бағдарламасы деп танылды. BBC Enterprises ACTF-пен Round the Twist-ті Ұлыбританияда тарату туралы келісімшарт жасады.
Кезеңнен кезеңге бейімдеу
Телесериал негізінде сахналық мюзикл жасалуда, кітабы, музыкасы және әнін Пол Ходж жазды, соның ішінде түпнұсқа тақырып әні де бар. 2024 жылдың қараша айында Квинслендтегі сахналық өнер орталығындағы Playhouse театрында, Брисбен қаласында Саймон Филлипс режиссерлік еткен Квинсленд Театры қойылымын көрсетуге жоспарлануда.