Ямайский ворон (Corvus jamaicensis): описание вида, морфологические особенности, история названий от Рей, Слоуна, Брауна и др. птиц Карибского бассейна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Ямайская ворона (Corvus jamaicensis) – относительно небольшая птица семейства врановых (длина 35–38 см). Она имеет несколько ключевых морфологических признаков с двумя другими западноиндийскими видами, кубинской вороной (Corvus nasicus) и белошейной вороной (Corvus leucognaphalus) с острова Эспаньола, которые очень близко к ней родственны.
The Jamaican crow (Corvus jamaicensis) is a comparatively small corvid (35–38 cm in length). It shares several key morphological features with two other West Indian species, the Cuban crow (Corvus nasicus) and the white necked crow (Corvus leucognaphalus) of Hispaniola, which are very closely related to it.
Таксономия
Ямайская ворона, известная как "болтливая ворона", была описана английскими натуралистами Джоном Рэем в 1713 году и Хансом Слоаном в 1725 году. Ирландский врач Патрик Браун использовал название "щебечущая ворона" для этого вида в 1756 году. Во Франции натуралисты Матурин Жак Бриссон в 1760 году и граф де Буффон использовали название "La corneille de la Jamaique". Биномиальное название не было введено до 1788 года, когда немецкий натуралист Иоганн Фридрих Гмелин пересмотрел и расширил Systema Naturae Карла Линнея и ввел биномиальное название Corvus jamaicensis. Вид монотипичен: подвидов не выделяют.
The Jamaican crow, under the name "chattering crow", was described by the English naturalists John Ray in 1713 and Hans Sloane in 1725. The Irish physician Patrick Browne used the name "gabbling crow" for the species in 1756. In France the naturalists Mathurin Jacques Brisson in 1760 and Comte de Buffon both used the name "La corneille de la Jamaique". A binomial name was not introduced until 1788 when the German naturalist Johann Friedrich Gmelin revised and expanded Carl Linnaeus's Systema Naturae and coined the binomial name Corvus jamaicensis. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Описание
Общий вид – сажисто-серый, ничуть не глянцевый, в отличие от его сородичей; хотя он обладает похожим темно-серым пятном голой кожи сразу за глазом и меньшим голым пятном у основания клюва. Сам клюв сланцево-серый и довольно глубокий, сужающийся к острому концу. Носовые щетинки относительно редкие, обычно оставляя ноздри открытыми. Радужка может быть серо-коричневой или красно-коричневой, возможно, в зависимости от возраста. Ноги и ступни черные. Голос, как и у его двух ближайших родственников, очень характерный и состоит из разнообразных щебечущих и булькающих звуков (отсюда его распространенное ямайское название – щебечущая ворона), но также включает более размеренное “craaa aa” и его вариации, а также нечто вроде музыкального журчания.
The overall appearance is sooty grey, not at all glossy, like its relatives; though it does possess a similar dark grey patch of naked skin just behind the eye, and a smaller naked patch at the base of the bill. The bill itself is slate grey and quite deep, tapering to a sharp point. The nasal bristles are relatively sparse usually leaving the nostrils on view. The iris is either grey brown or red brown, possibly depending on age. The legs and feet are black. The voice, like its two nearest relatives, is very distinctive and consists of various jabbering and bubbling sounds (thus its common Jamaican Patois name, jabbering crow), but also a more leisurely “craaa aa” and variations thereof, and somewhat of a musical burbling.
Распространение и среда обитания
Как следует из названия, этот вид встречается на острове Ямайка, где населяет лесистые участки, перемежающиеся со светлыми полянами, и часто встречается в больших садах. Хотя в основном это птица горных лесов, в сухой сезон она спускается на более низкие высоты, где её легче наблюдать.
As its name suggests, this species is found on the island of Jamaica, where it inhabits woodland mixed with cleared areas, and can be frequently found in larger gardens. Though primarily a bird of hill and mountain forest, it comes down to lower elevations during the dry season, where it is more likely to be seen.
Питание и кормление
По своей природе лесная ворона, её пищевые потребности включают значительную долю фруктов, срываемых с деревьев, как парами, так и небольшими группами. Она также разыскивает под корой и опавшей листвой мелких беспозвоночных и ящериц, и известно, что она разоряет гнёзда других птиц, поедая яйца и птенцов.
A forest crow by nature, its food requirements contain a significant proportion of fruit taken from trees, either in pairs or small groups. It also probes under bark and leaf litter for small invertebrates and lizards, and it is known to raid other birds nests of both eggs and nestlings.
Разведение
Само гнездо обычно строится на высоких деревьях; этот вид также может использовать дупла деревьев как возможный вариант для гнездования, хотя для этого вида и его репродуктивного поведения это пока не зафиксировано.
The nest itself is usually built in tall trees; this species may also use tree holes as a possible nesting option, although not yet recorded for this species and its breeding habits.