Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Ямайкалық қарға (Corvus jamaicensis) салыстырмалы түрде кішкентай қарға (ұзындығы 35–38 см). Ол Батыс Үнді аймағындағы екі басқа түрмен – Куба қарғасымен (Corvus nasicus) және Испаниола аймағындағы ақ мойынды қарғамен (Corvus leucognaphalus) бірнеше маңызды морфологиялық ерекшеліктерді бөліседі, және олармен өте жақын туыс.
The Jamaican crow (Corvus jamaicensis) is a comparatively small corvid (35–38 cm in length). It shares several key morphological features with two other West Indian species, the Cuban crow (Corvus nasicus) and the white necked crow (Corvus leucognaphalus) of Hispaniola, which are very closely related to it.
Таксономия
Ямайкалық қарғаны "әңгімелеуші қарға" деген атпен ағылшын натуралистері Джон Рэй 1713 жылы және Ханс Слоан 1725 жылы сипаттады. 1756 жылы ирланд дәрігері Патрик Браун бұл түрді "шалақай сөйлейтін қарға" деп атады. Францияда 1760 жылы натуралистер Матурин Жак Бриссон мен Конте де Буффон екеуі де "La corneille de la Jamaique" атауын қолданды. 1788 жылы неміс натуралисі Иоганн Фридрих Гмелин Карл Линнейдің "Жаратылыс жүйесі" еңбегін қайта қарап, кеңейтіп, Corvus jamaicensis деген екі атаулы номенклатураны енгізгенге дейін биномиалдық атау қолданылмады. Түр монотипті: ешқандай түршесі танылмайды.
The Jamaican crow, under the name "chattering crow", was described by the English naturalists John Ray in 1713 and Hans Sloane in 1725. The Irish physician Patrick Browne used the name "gabbling crow" for the species in 1756. In France the naturalists Mathurin Jacques Brisson in 1760 and Comte de Buffon both used the name "La corneille de la Jamaique". A binomial name was not introduced until 1788 when the German naturalist Johann Friedrich Gmelin revised and expanded Carl Linnaeus's Systema Naturae and coined the binomial name Corvus jamaicensis. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Сипаттама
Жалпы сыртқы түрі туыстарына қарағанда жылтыр емес, күлді сұр түсті. Дегенмен, көзінің артында және мандының тамырында оларға ұқсас қара сұр тері бөлігі бар. Мандысы сұр түсті, терең және өткір ұшқа қарай тартылады. Мұрын қылдары сирек, көбінесе мұрын тесіктері көрініп тұрады. Көздің қабыршағы жасына байланысты сұр қоңыр немесе қызыл қоңыр болуы мүмкін. Аяқтары мен тырнақтары қара түсті. Дауысы, ең жақын туыстары сияқты, өте ерекше және түрлі-түрлі шалақтап сөйлеу және көпіршіктейтін дыбыстардан тұрады (сондықтан оның жай Ямайка диалектіндегі атауы – шалақтап сөйлейтін қарға), сондай-ақ, ақырын айтылатын “craaa aa” және оның түрленулері, және сәл музыкалық құбылудан тұрады.
The overall appearance is sooty grey, not at all glossy, like its relatives; though it does possess a similar dark grey patch of naked skin just behind the eye, and a smaller naked patch at the base of the bill. The bill itself is slate grey and quite deep, tapering to a sharp point. The nasal bristles are relatively sparse usually leaving the nostrils on view. The iris is either grey brown or red brown, possibly depending on age. The legs and feet are black. The voice, like its two nearest relatives, is very distinctive and consists of various jabbering and bubbling sounds (thus its common Jamaican Patois name, jabbering crow), but also a more leisurely “craaa aa” and variations thereof, and somewhat of a musical burbling.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Атауынан көрініп тұрғандай, бұл түр Ямайка аралында таралған, орманды және араздалған жерлерде қоныстанады, сондай-ақ үлкен бақтарда жиі кездеседі. Көбінесе таулы орманды аймақтарда мекендегенімен, құрғақ маусымда төменгі жазықтарға түседі, сол кезде оны көру ықтималдығы артады.
As its name suggests, this species is found on the island of Jamaica, where it inhabits woodland mixed with cleared areas, and can be frequently found in larger gardens. Though primarily a bird of hill and mountain forest, it comes down to lower elevations during the dry season, where it is more likely to be seen.
Тамақ және азықтандыру
Табиғатынан орман қарғасы, оның тамақтану қажеттіліктерінде ағаштардан жиналған жемістердің үлкен бөлігі бар, оларды жұптарда немесе шағын топтарда жейді. Сонымен қатар, ол кішкентай жәндіктер мен кесірткелерді қабық астында және жапырақ сынықтарында іздейді, сондай-ақ басқа құстардың ұяларын жұмыртқалары мен балалары үшін тонауға бейім.
A forest crow by nature, its food requirements contain a significant proportion of fruit taken from trees, either in pairs or small groups. It also probes under bark and leaf litter for small invertebrates and lizards, and it is known to raid other birds nests of both eggs and nestlings.
Өсіру
Ұясы әдетте биік ағаштарда салынды. Бұл түр ағаш қуыстарын да ұя салуға мүмкіншілік ретінде пайдалануы мүмкін, бірақ оның көбейту ерекшеліктері мен осы түрге қатысты мұндай деректер әлі тіркелмеген.
The nest itself is usually built in tall trees; this species may also use tree holes as a possible nesting option, although not yet recorded for this species and its breeding habits.