Введение
Телеканал Univision в Файетвилле, Северная Каролина. WUVC DT (канал 40) – телевизионная станция, лицензированная в городе Файетвилл, штат Северная Каролина, США, транслирующая сеть Univision на испанском языке в регионе Исследовательского треугольника. Станция принадлежит и управляется TelevisaUnivision совместно с низкомощной станцией UniMás WTNC LD (канал 26), лицензированной в городе Рали. Обе станции используют общие студии, расположенные на улице Фоллс-оф-Ньюс-роуд в городе Рали, а передатчик WUVC DT находится к северо-востоку от города Бродвей, штат Северная Каролина. WUVC TV также доступен в кабельных сетях Charter Spectrum в рынках Шарлотта и Гринсборо–Уинстон-Салем–Хай-Пойнт.
WUVC DT (channel 40) is a television station licensed to Fayetteville, North Carolina, United States, broadcasting the Spanish language Univision network to the Research Triangle region. It is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Raleigh licensed low power UniMás station WTNC LD (channel 26). The two stations share studios on Falls of Neuse Road in Raleigh; WUVC DT's transmitter is located northeast of Broadway, North Carolina. WUVC TV is also carried on Charter Spectrum's cable systems in the Charlotte and Greensboro–Winston Salem–High Point markets.
WKFT
26 февраля 1980 года Федеральная комиссия по связи (FCC) выдала разрешение на строительство компании Fayetteville Television, Inc. для новой коммерческой телевизионной станции на 40 канале в Фейетвилле. Станция начала вещание 1 июня 1981 года как независимая станция WKFT; студии располагались в здании бывшего First Union Bank на улице Дональдсон в центре Фейетвилля, а передача сигнала осуществлялась с 750-футовой (229 м) мачты, расположенной в неинкорпорированной части округа Камберленд на Клиффдейл-роуд, с мощностью 1,54 миллиона ватт (территория, где располагалась мачта, впоследствии была присоединена к Фейетвиллю). Компания Fayetteville Television была организована Робертом Уорреном, бывшим репортером из Фейетвилля, работавшим на WRAL TV в Роли, который стал первым генеральным директором WKFT. WKFT предлагал развлекательный формат, включавший мультфильмы, вестерны, религиозные передачи, драмы и классические ситкомы. Станция обеспечивала достаточно качественный сигнал в южной части региона Треугольник, но его было сложнее принимать в более густонаселенных районах. В 1985 году первоначальные владельцы продали WKFT компании SJL Broadcasting, которая создала Central Carolina Television для управления станцией. Новые владельцы впоследствии инвестировали около 5 миллионов долларов в строительство новой 1800-футовой (549 м) мачты в Бродвее, недалеко от границы округов Харнетт и Ли. Новый передатчик, введенный в эксплуатацию в июне 1986 года, работал на полную мощность – пять миллионов ватт. Это обеспечило 40 каналу зону покрытия, сопоставимую с зоной покрытия устоявшихся станций региона Треугольник, позволило включить станцию в кабельные сети в районе Роли-Дурхэма и обеспечило покрытие класса B до Гринсборо на западе. Станция также сменила название на "Counterforce 40" и значительно улучшила свою программу, конкурируя с WLFL, крупнейшей независимой станцией региона Треугольник, которая присоединилась к новой сети Fox. Однако станция работала с ограниченным бюджетом, продавая рекламу в основном в южной части рынка. К 1989 году WKFT столкнулась с серьезными финансовыми трудностями, предположительно из-за долгов перед киностудиями за фильмы, показанные в эфире. Также не удалась попытка получить аффилиацию с NBC у WPTF TV (ныне WRDC). В ноябре было объявлено о продаже 40 канала корпорации Zenox за 5 миллионов долларов.
WRAL на WKFT
10 декабря 1989 года ледяной шторм обрушил мачты телеканалов WRAL TV и WPTF TV недалеко от Оберна. В течение нескольких часов WKFT достиг соглашения о совместном вещании программ WRAL TV на протяжении почти всего эфирного дня в качестве общественной услуги. Хотя WRAL удалось вернуть 5-й канал в эфир до конца года на пониженной мощности, станция предпочла оставаться на 40-м канале, чтобы избежать потери аудитории. Это привело к вытеснению почти всех собственных программ 40-го канала. В сетку вещания WRAL и WKFT были добавлены ночные фильмы, чтобы компенсировать национальную рекламу в программах WKFT. Однако длительное пребывание WRAL на 40-м канале также дало WKFT передышку, поскольку будущее станции оставалось неопределенным. Сделка SJL о продаже станции Zenox сорвалась в начале марта. WKFT возобновил собственное вещание только после того, как WRAL TV вернулся к полной мощности и завершился ноябрьский период подсчета рейтингов. WRAL, купившая мачту WKFT и установившая микроволновое оборудование для включения новостей из Фейетвиля в свои выпуски новостей, продолжила сотрудничество с 40-м каналом, который согласился транслировать любые программы CBS, которые 5-й канал не транслировал по расписанию. В то время как WKFT первоначально готовился к возвращению в эфир, SJL объявила в начале ноября, что станция прекратит вещание на 40-м канале в конце месяца, если не будет найден покупатель, ссылаясь на отмену правила обязательного вещания в 1985 году и региональную экономическую нестабильность, вызванную передислокацией войск Форт-Брэгга в преддверии войны в Персидском заливе. Председатель SJL Джордж Лилли заявил, что станция могла бы уже прекратить вещание, если бы не неожиданные доходы от соглашения с WRAL. За несколько дней до истечения срока станция объявила, что все же останется в эфире, поскольку близится к заключению сделки о продаже.
Новые владельцы в 1990-х годах
В конце концов, WKFT так и не прекратил вещание, но был вынужден объявить о банкротстве 15 января 1991 года, поскольку синдикаторы программ продолжали требовать почти 3 миллиона долларов в качестве оплаты за будущие программные обязательства. Экспортер Элберт М. Бойд выкупил станцию из-под банкротства за 1,4 миллиона долларов. Это было первое вещательное имущество для Бойда и его новой компании Delta Broadcasting. Под руководством Бойда станция стабилизировала свое финансовое положение, улучшила зону покрытия и утроила рекламные тарифы. Спустя два с половиной года Бойд продал станцию компании Allied Communications, инвестиционной группе, включающей нескольких лиц с консервативными взглядами во главе с Томасом Ф. Эллисом; в рамках сделки стоимостью 4,4 миллиона долларов Бойд сохранил миноритарную долю. Allied провела дальнейшие улучшения в программировании и оборудовании; также была прекращена трансляция программ WRAL, прерванных ранее, поскольку продолжалась путаница в отношении идентичности станции, возникшая из-за годового параллельного вещания. В 1997 году Bahakel Communications приобрела станцию за 19,5 миллиона долларов. По мере развития 1990-х годов WKFT становилось все труднее находить более качественное программирование, отчасти потому, что его основные конкуренты – WLFL, WRDC и WRAZ – имели гораздо более состоятельных владельцев и размещали рекламу, ориентированную на весь рынок. Станция проиграла тендеры на получение аффилиации с Triangle WB и UPN, которые достались соответственно WRAZ и WRDC. Станции пришлось перейти к большему количеству платных программ, хотя она ненадолго служила эфирным домом для хоккейной команды Carolina Hurricanes. В декабре 2001 года Bahakel выставила WKFT на продажу вместе с WBAK TV в Терре-Хауте, штат Индиана. Пока станция была на продаже, произошла новая трагедия, на этот раз затронувшая собственную мачту WKFT. 14 марта 2002 года в мачту врезался одномоторный самолет, что привело к ее обрушению и фатальному крушению; временный передатчик был установлен на мачте WRAL TV, пока площадка на Бродвее восстанавливалась.
Эпоха Юнивизиона
Bahakel объявила в декабре 2002 года о продаже WKFT компании Univision Communications. Продажа была завершена в апреле 2003 года; 1 июня того же года станция сменила свой позывной на WUVC и перешла на трансляцию программ сети Univision, став первой испаноязычной телевизионной станцией в Северной Каролине. Права на англоязычные программы были приобретены станциями WLFL и WRDC. Впоследствии станция переехала из своих многолетних студий в центре Файетвилля в новое здание в Роли.
Новостная операция
В 1986 году WKFT начала показ местного вечернего выпуска новостей в 10 вечера, который был больше ориентирован на Фейетвилл и южную часть рынка "Треугольник". В 1989 году выпуск новостей был закрыт. После того, как Delta Broadcasting приобрела WKFT в 1991 году, новостное вещание было возобновлено, но сведено к часовым новостным сводкам. С 3 января по 18 апреля 1995 года WKFT производила прямой эфир полуденного выпуска новостей, с национальными материалами, предоставляемыми каналом All News Channel компании Conus Communications. Этот проект, в основном укомплектованный недавними выпускниками вузов, стал отправной точкой карьеры Далласа Вудхауса, который впоследствии работал на WNCN и занимал должность исполнительного директора Республиканской партии Северной Каролины. Под руководством Bahakel станция выпускала короткие вечерние новостные сводки с 1997 по 2001 год. После перехода WUVC в собственность Univision, 19 апреля 2004 года станция запустила первое испаноязычное новостное подразделение в Северной Каролине, с короткими новостными выпусками в прайм-тайм под брендом Notibreves. Затем станция расширила свою программу, включив в нее выпуск новостей в 6 вечера три раза в неделю. В рамках расширения местных новостных служб Univision, 29 августа 2011 года станция добавила вечерние выпуски новостей Noticias 40 в 6 и 11 вечера по будням; это первый испаноязычный новостной выпуск в Северной Каролине.
Выход из рынка кабельных перевозок
В последние годы WUVC вещался по кабельному телевидению в нескольких регионах за пределами медиарынка "Треугольник". Это включает кабельные сети в рынках Гринсборо, Гринвилл и Майртл-Бич, штат Северная Каролина. 16 октября 2013 года WUVC заменил общенациональный сигнал Univision на кабельных системах Time Warner Cable (ныне Spectrum) в районе Шарлотта. Станция изменила свой фирменный стиль с просто "Univision 40" на "Univision 40 North Carolina" (а не "Univision 40 Carolina del Norte"), что отражает тот факт, что теперь она охватывает половину штата посредством кабельного вещания.
Аналого-цифровое преобразование
WUVC прекратил регулярное вещание на своем аналоговом сигнале в диапазоне УВЧ 40 канал 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ 38 канале, используя виртуальный 40 канал.