Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Зуси остаётся относительно стабильной с 1980 года.
Per Japanese census data, the population of Zushi has remained relatively steady since 1980.
История
Район Зуси был населен с доисторических времен, и обнаружено множество артефактов периодов Кофун и Яёи. В период Хэйан он перешел под контроль клана Миура, а в период Камакура стал частью внешних укреплений Камакуры. Порт Коцубо часто упоминается в «Азума Кагами». Название «Zushi» писалось различными способами, включая… Строительство было насильственно ускорено в 1994 году, когда муниципальное правительство Зуси, наконец, одобрило 854 единицы жилья, получив обещание от центрального правительства, данное Зуси и префектуре Канагава, о том, что в районе Икего больше не будут возводиться никакие объекты. Однако в июле 2003 года был представлен план, противоречащий этому соглашению. Чтобы предотвратить строительство еще 800 единиц жилья для американских военнослужащих, в 2004 году гражданская группа под названием «Ассоциация за прекращение строительства американского жилья и защиту леса Икего» начала движение протеста.
The area of Zushi has been inhabited since prehistoric times, and numerous Kofun period and Yayoi period remains have been discovered. During the Heian period, it came under the control of the Miura clan, and during the Kamakura period formed part of the outer fortifications for Kamakura. The port of Kotsubo is mentioned frequently in the Azuma Kagami. The name 'Zushi' has been written in many different ways, including The construction was definitely forced through in 1994, when the Zushi Municipal Government finally accepted 854 housing units after winning a promise from the central government to Zushi and Kanagawa Prefecture that it would not build any more facilities in the Ikego area. However, a plan contravening this agreement was introduced in July 2003. To prevent the building of 800 additional U. S. military housing units a citizen's group called the Association to Stop the US Residential Construction and to Protect Ikego Forest launched an opposition movement in 2004.
Экономика
Цуси — популярный пляжный курорт, который привлекает многих известных писателей (например, Року Токутоми), деятелей медиа (например, Юдзиро Ишихара и Мино Монта), музыкантов и политиков (например, Синтаро Ишихара), использующих его как место жительства или для второго дома. Город в основном является спальным районом для Токио и Йокогамы. В нем находится радиостанция Shonan Beach FM (FM и интернет-радио).
Zushi is a popular beach resort, and has attracted many famous writers (e. g. Roka Tokutomi), media personalities (e. g. Yujiro Ishihara and Mino Monta), musicians and politicians (e. g. Shintaro Ishihara) as either a residence or location for a second home. The city is largely a bedroom community for Tokyo and Yokohama. It is the home of Shonan Beach FM radio station (FM and internet radio).
Образование
Управление образования префектуры Канагава управляет районными государственными старшими школами. Управление департамента образования Министерства обороны США (DoDEA) управляет начальной школой Икего в жилом районе Икего. Жители этого района закреплены за средней школой Йокосука и старшей школой Нила С. Кинника, обе расположены на территории военно-морской базы Йокосука.
Kanagawa Prefectural Board of Education operates area public high schools. The DoDEA operates Ikego Elementary School in the Ikego Housing Area. People in the housing area are zoned to Yokosuka Middle School and Nile C. Kinnick High School, both at United States Fleet Activities Yokosuka.