Введение
Британский еженедельный детский комикс-жунал The Beano (ранее The Beano Comic, также известный как Beano) — британский журнал-антология комиксов, созданный шотландской издательской компанией DC Thomson. Первый выпуск был опубликован 30 июля 1938 года. Среди популярных и известных комиксов и персонажей: Деннис-проказник, Минни-непоседа, Озорники с Баш-стрит, Роджер-пройдоха, Билли Уизз, Лорд Снути и его друзья, Айви Ужасная, Генерал Джамбо, Джона и Биффо Медведь. The Beano задумывался как новаторский детский журнал, содержащий преимущественно комиксы в стиле американских газетных юморесок, в отличие от более текстовых историй, которые пользовались огромной популярностью до Второй мировой войны. В настоящее время его наследие – озорные персонажи, захватывающие истории и анархический юмор, привлекающие аудиторию всех возрастов. Beano – это мультимедийная франшиза, включающая спин-офф книги и рождественские сборники, веб-сайт, аттракционы в парках развлечений, игры, мультфильмы и продюсерскую компанию. The Beano выходит еженедельно с 1938 года, вместе со своим «родственным» комиксом The Dandy до 2012 года. За годы существования в качестве талисмана выступали три персонажа: Большое Яйцо (1938–1948), Биффо Медведь (1948–1974) и нынешние Деннис-проказник и Гнашер (с 1974 года по настоящее время).
the comics magazine
The Beano (formerly The Beano Comic, also known as Beano) is a British anthology comic magazine created by Scottish publishing company DC Thomson. Its first issue was published on 30 July 1938, Popular and well known comic strips and characters include Dennis the Menace, Minnie the Minx, The Bash Street Kids, Roger the Dodger, Billy Whizz, Lord Snooty and His Pals, Ivy the Terrible, General Jumbo, Jonah, and Biffo the Bear. The Beano was planned as a pioneering children's magazine that contained mostly comic strips, in the style of American newspaper gag a days, as opposed to the more text story based Story papers that were immensely popular before the Second World War. In the present, its legacy is its misbehaving characters, escapist tales and anarchic humour with an audience of all ages. Beano is a multimedia franchise with spin off books and Christmas annuals, a website, theme park rides, games, cartoon adaptations, and a production company. The Beano has been running weekly since 1938, alongside its sister comic The Dandy until 2012. It has had three characters as the mascot throughout the years: Big Eggo (1938 1948), Biffo the Bear (1948 1974), and the current, Dennis the Menace and Gnasher (1974 present).
Создание (1920-е годы 1939)
На протяжении 1920-х годов DC Thomson доминировала в британской индустрии комиксов. Наиболее успешными комиксами издателя, получившими название «большая пятерка», были «Приключение» (1921), «Ровер и Волшебник» (1922), «Скипер» (1930) и «Готспур» (1933). Это были еженедельные журналы для мальчиков, содержащие антологии, разработанные творческим коллективом DC Thomson в различных форматах и жанрах. Они стали популярными по всей Великобритании, особенно в английских промышленных городах, благодаря способности компании отслеживать продажи и рекламу в этих районах легче, чем у конкурентов-издателей в Лондоне. Хотя многие из них были о «супергероях», кумирах юных читателей, остальные истории представляли собой комиксы, вдохновленные однопанельными шутками из американских газет, полными стилизованных персонажей, комедийных ситуаций и каламбуров. Надзор за журналами осуществлял главный редактор детских изданий Р. Д. Лоу, который впервые присоединился к компании в 1913 году. Почти через десять лет после успеха «большой пятерки» истории стали более комедийными и включали больше комиксов, что натолкнуло Лоу на идею создания новой «большой пятерки», ориентированной на юмор больше, чем на драму. Предложение было одобрено, и редакторы Билл Блейн и (суб-редактор) Альберт Барнс из журналов «The Wizard» и «The Hotspur» соответственно присоединились к проекту Лоу. Новая команда разместила объявление в газете «The Daily Telegraph» с просьбой присылать работы художников и/или идеи для комиксов. Благодаря откликам на объявление и привлеченным художникам DC Thomson в 1937 году был опубликован «The Dandy» – первый член New Big Five. «Tin Can Tommy» и «Brave Captain Kipper» были переизданиями, совместно созданными итальянским арт-агентством Torelli Bros. Первый выпуск «The Beano», стоимостью 2 пенса и с бесплатным призом – «маской Whoopee», вышел 26 июля 1938 года, тиражом около 443 000 экземпляров. Как и «The Dandy», название журнала происходит от вечеринки в офисе DC Thomson, известной как The DB Club (The Dandy Beano Club). Также были «Sparkler», «Puck» и некоторые книги из серии «Union Jack» («The Marvel», «The Magnet» и «The Gem»), а также «Chuckler», «Rattler» и «Dazzler» от Target Publications. В конечном итоге «The Beano» стал журналом, выходящим раз в две недели (чередуясь с «The Dandy comic») до 23 июля 1949 года. Комиксы побуждали читателей помогать своим родителям и другим взрослым в военных действиях и сохранять оптимизм относительно исхода войны. Новые комиксы высмеивали Муссолини и пропагандиста Уильяма Джойса, истории о лорде Снути и его друзьях рассказывали о том, как главные герои перехитрили лидеров стран Оси, а другие истории были о персонажах, перерабатывающих бумагу. На обложках «Big Eggo» часто изображались розыгрыши Eggo над военнослужащими во время бомбардировок, а Пэнси Поттер получила медаль за то, что в одиночку захватила немецкую подводную лодку. В 192-м выпуске была опубликована 16-серийная прозаическая история о мальчике и его матери, эвакуированных в Соединенные Штаты и ставших врагами вдовы чикагского гангстера. Выпуски, выходившие еженедельно по вторникам в 1938 году, на обложке указывали дату субботы той недели. Дебютировал Биффо Медведь в качестве новой звезды обложки и новое поколение сорванцов: Дэннис Угроза, Минни Минкс, Дети Баш-стрит и Роджер Доджер. DC Thomson также представила новые комиксы, такие как «The Beezer» и «The Topper», для которых некоторые художники «Beano» также создавали персонажей и истории. После войны наблюдался отход от текстовых историй и приключенческих комиксов, последний текстовый рассказ был опубликован в 1955 году, а приключенческие комиксы просуществовали дольше, 1975 год стал последним годом их публикации, поскольку восьмая серия «General Jumbo» завершилась в 1734-м выпуске. Джордж Муни ушел в отставку с поста главного редактора в 1959 году, чтобы заняться созданием комиксов для девочек. Заместитель редактора «The Beezer» Гарри Крэмонд сменил Муни, проработав на этом посту до выхода на пенсию в 1984 году, и был признан самым влиятельным редактором в истории «The Beano». Он курировал новые товары, высокие продажи, а также тысячный и двухтысячный выпуски. За кулисами журнала становилось все более человечным на протяжении многих лет, поскольку офисы «Beano» DC Thomson появлялись в документальных телепередачах, а преемник Крэмонда, Юан Керр, стал гостем на телевидении в честь 50-летия журнала.
Worth 2d with a free prize of a "whoopee mask", issue 1 of The Beano was released on 26 July 1938 for the 30th, selling roughly 443,000 copies. Like The Dandy, its name is from a Low led DC Thomson office party called The DB Club (The Dandy Beano Club). Sparkler, Puck and some books from its Union Jack series (The Marvel, The Magnet and The Gem); and Target Publications' Chuckler, Rattler and Dazzler. Eventually, The Beano became a fortnightly magazine (alternating with The Dandy comic) until 23 July 1949. Comic strips would encourage readers to help their parents and other adults with the war effort, and to be optimistic about the war's outcome. New comic strips mocked Mussolini and propagandist William Joyce, Lord Snooty and His Pals stories would be about the protagonists outsmarting the Axis leaders, and other stories would be about characters recycling paper. Big Eggo front covers were often about Eggo pranking servicemen during the Blitz, and Pansy Potter received a medal for single handedly capturing a Nazi U boat. Issue 192 would debut a 16 part prose story about a boy and his mother being evacuated to the United States and becoming the enemy of a Chicago gangster's widow. Issues published weekly every Tuesday in 1938,refn|group=Note|The date of the Saturday of that week is written on the front. the debut of Biffo the Bear as new cover star and a new generation of trouble making kids: Dennis the Menace, Minnie the Minx, The Bash Street Kids, and Roger the Dodger. DC Thomson also introduced new comic magazines like The Beezer and The Topper that a few Beano artists also created characters and stories for. After the war saw a drift away from text stories and adventure comics, with the last text story published in 1955; adventure comics lasted longer with 1975 being the last year to feature them as General Jumbo eighth series drew to a close in issue 1734. George Moonie resigned as editor in chief in 1959 to develop comics for girls. Sub editor of The Beezer Harry Cramond succeeded Moonie until retiring in 1984, described as the most influential editor in The Beano history. He oversaw new merchandising, high sales, and the thousandth and two thousandth issues. Behind the scenes of the magazine became humanised throughout the years as DC Thomson's Beano offices featured on documentary television and Cramond's successor Euan Kerr guest starred on television for the magazine's 50th anniversary.
Переход на цветные (1988 г. по настоящее время)
В 1988 году «Beano» начал размещать рекламу продукции, не относящейся к DC Thomson, чтобы сохранить доступность как «Beano», так и «The Dandy» для покупателей с небольшими карманными деньгами, начиная с выпуска № 2407. Выпуск № 2674 в 1993 году стал первым, в котором все страницы были напечатаны в цвете. Значительной переработкой стал выпуск, посвященный 50-летию, который отличался аномально большим количеством страниц, увеличенным количеством цветных разделов и печатью на более широких листах. Десять лет спустя выпуски стали на восемь страниц больше благодаря использованию компьютерной графики. В XXI веке за пять лет произошло семь изменений: обновление логотипа, назначение определенных шрифтов для различных дизайнерских задач и переход журнала на глянцевую бумагу. С выпуска № 3442 в 2008 году (и по состоянию на 2020 год) день выхода комикса был перенесен на среду. Помимо самого журнала, бренд «Beano» расширился до мультимедийной франшизы. Появились тематические парки, веб-сайт, спин-оффы журналов и анимационные телепрограммы с участием популярных персонажей комиксов (в том числе несколько посвященных Деннису-проказнику), что позволило «Beano» оставаться в центре внимания. В начале нового тысячелетия начался спад продаж, который привел к закрытию дружественного конкурента «The Dandy» в 2012 году. В конечном итоге «Beano» восстановился после запуска сервиса подписки на журнал, который также осуществлял международную доставку.
Истории
Сюжеты и диалоги записываются в сценарий (часто) не указанным в титрах автором DC Thomson, что ранее было обычной практикой для журналов DC Thomson. Художники, не указанные в титрах и назначенные для работы над комиксом, разрабатывают все его истории в виде «серии», которую главный редактор упорядочивает для публикации в каждом выпуске. Иногда комиксы дописываются другими художниками, имитирующими стиль оригинального автора, что полезно, если художник уходит на пенсию или неожиданно умирает, иначе комикс прекращают выпускать. «Когда я начинал, я рисовал по две страницы в неделю и думал: «Ух, это немало». Сейчас я делаю 10–12 страниц в неделю. Нужно постоянно работать больше, чтобы оставаться на прежнем уровне», — объяснил Найджел Паркинсон. С марта 2016 года авторы и иллюстраторы указываются в выпусках. За всю историю журнала было рассказано более тысячи историй разными способами. С ноября 1975 года журнал содержит только комиксы в стиле американских газетных юморесок, но начинался он с других жанров. Последним жанром, покинувшим Beano, были приключенческие истории: короткие рассказы, состоящие из одиннадцати иллюстраций в формате текстовых комиксов. Истории были драматическими или комедийными, но в основном посвящены увлечениям и интересам юных мальчиков (война и военное дело, охота, парусный спорт, мужчины в джунглях). Они также выделялись фотореалистичными иллюстрациями фонов, животных и персонажей. Хотя такие художники, как Дадли Д. Уоткинс, работали над несколькими сериями, самым плодовитым иллюстратором был ирландский художник Пэдди Бреннан, который особенно известен своими работами над «Смелыми подвигами Синдбада-морехода», «Красным Рори из Орлов» и «Генералом Джамбо» в 1950-х годах. Приключенческие комиксы были гибридом: приключенческие истории, представленные в виде комикса. Прозаические истории представляли собой страницу текста с иллюстрацией вверху. Некоторые истории были о животных с иллюстрациями бывшего художника «Большой пятерки» Ричарда «Тоби» Бэйнса, но самым долгоиграющим прозаическим персонажем в истории журнала был принц Айвор, впервые появившийся в «Следуй за секретной рукой». Последней прозаической историей, опубликованной в журнале, была «Эйс из космоса» в 1955 году. Хотя комиксы присутствовали в The Beano с первого номера, их содержание постоянно менялось. Обычными героями были антропоморфные животные, участвующие в человеческой деятельности, а кульминацией сюжета были неудачи в этом. Наиболее популярными были непослушные дети, и Lord Snooty and His Pals стал самым долгоиграющим комиксом, когда он завершился в 1991 году, но наиболее известными персонажами, которые продолжают появляться в выпусках, являются Деннис-проказник, Минни-сорванец, The Bash Street Kids и Роджер-недотрога. Некоторые взрослые главные герои также вели себя плохо, но обычно изображались как некомпетентные, особенно Джона. В конце 20-го века стало обычным явлением объединять персонажей комиксов в одном месте, например, в видеоигре Beanotown Racing, но персонажи, живущие вместе в «Beanotown», стали заметной особенностью комиксов и в настоящее время. Поскольку первоначальной целевой аудиторией The Beano были школьники, мужские интересы, увлечения и ценности постоянно доминировали в выпусках. Помимо вышеупомянутых приключенческих историй и комедийных персонажей, были ковбои, пришельцы, фантастические существа (и говорящие животные) и мужчины, чья работа или образ жизни требовали физической силы (хотя в сюжете их карьера часто была второстепенной). The Beano чередовал насмешки и обожествление этих персонажей в разных форматах историй: богатые персонажи, устраивающие шалости, заботящиеся о своих семьях или антагонистах. Прозаические истории с участием девушек и женщин были о главной героине, ищущей правду о тайне, обычно связанной с исчезновением друга или члена семьи, или о ведьмах, проклинающих или мучающих мужчин-героев. Женские комические персонажи также играли второстепенные роли или объединялись с главным героем-мужчиной, но главные герои, в частности, обладали бинарными стереотипными чертами: высокие и стройные, Свонки, Ланки Лиз одержимы модой и макияжем и ведут себя тщеславно и снобистски, в то время как Панси Поттер, Минни-сорванец и Тутс из The Bash Street Kids разделяют круглые лица и приплюснутые носы мальчиков в своих историях и являются непослушными сорванцами (в случае Панси Поттер демонстрирует силу, унаследованную от отца). Персонажи неевропейской внешности появлялись в историях, действие которых происходило в Африке, Азии или Южной Америке, или в историях о том, как персонаж адаптируется к новой жизни в Соединенном Королевстве. Раньше истории различались по длине и макету, но в 2012 году The Beano представил раздел под названием Funsize Funnies, где более короткие комиксы делили страницы. В некоторых случаях эти сверхкороткие комиксы были совершенно новыми (Stunt Gran, BamBeanos, BSK CCTV, Gnash Gnews, Winston), но другие были крошечными перезапусками старых комиксов, которые новая аудитория не помнила. К тихим перезапускам относятся Simply Smiffy (закрыт в 1987 году), Rasher (закрыт в 1995 году), Little Plum (закрыт в 2007 году), Les Pretend (закрыт в 2007 году), Baby Face Finlayson (закрыт в 2005 году), Biffo the Bear (закрыт в 1999 году), Pansy Potter (закрыт в 1993 году) и Lord Snooty (закрыт в 1991 году).
Кроссоверы
Beano позволяет своим персонажам из разных комиксов взаимодействовать друг с другом. Перепечатывание старых историй или перенос персонажей в другие журналы – обычная практика на протяжении всей истории DC Thomson, создающая впечатление, что все истории происходят в одной вселенной. В серии «Лорд Снути» старые персонажи были заменены персонажами из прошлых выпусков Beano. Дэннис-проказник появлялся в журнале DC Thomson's Champ в середине 1980-х годов и в таблоидном журнале The Weekly News в течение четырех лет в 1950-х. Моргин Могучий, Хитроумный Дикки, Бананаман и Капрал Клот – это истории, ранее публиковавшиеся в журналах The Rover, Nutty и The Dandy соответственно, а один из щенков Гнашера имел собственный комикс в журналах The Beezer, Topper и Jackie.
Годовые
Первый ежегодник «Бино» в твердом переплете был опубликован еще в 1939 году, спустя год после выхода первого еженедельного комикса. В 2018 году оценивалось, что оригинальный первый выпуск ежегодника «Бино» в относительно хорошем состоянии может быть продан за 1200–1500 фунтов стерлингов.
Библиотеки комиксов
С 1982 года комикс, наряду с The Dandy, также выпускал серию "Comic Library". Эти ежемесячные издания представляли собой полноценные приключения (обычно объемом около 64 страниц) с персонажем из самого комикса. Они выпускались только в формате А5. В 1998 году серия "Comic Library" была заменена на Fun Size Beano. Издание Fun Size Comics было прекращено в конце 2010 года.
Специальные блюда из бобов
В 1987 году комикс также выпускал специальные выпуски Beano Specials формата A4 с полноцветными страницами, которые позже были заменены на Beano Superstars, выходившие в 121 выпуске с 1992 по 2002 год. Они были похожи на серию "Библиотека комиксов". Некоторые из последних выпусков представляли собой печатные версии эпизодов мультсериала "Деннис и Гнашер" (1996–1998 годов). В начале 1990-х годов также печаталась серия комиксов Beano Poster. Beano Specials вернулись в 2003 году и теперь издаются сезонно. Выпуски имели нумерацию, первый был посвящен "Деннису и друзьям", а последний – рождественскому переизданию. В начале 2007 года их заменил BeanoMAX.
BeanoMAX
15 февраля 2007 года вышел первый номер ежемесячного комикса BeanoMAX. Этот комикс является продолжением другого, и в нем фигурируют многие из тех же персонажей, однако истории в BeanoMAX представлены в более развернутом формате, рассчитанном на читателей от 10 до 13 лет. Первый номер был посвящен благотворительной акции Comic Relief и включал в себя выступления различных знаменитостей. С 2013 года журнал несколько раз менял название и в настоящее время известен как EPIC Magazine.
Включатель
Plug – комикс, основанный на одноименном персонаже из The Bash Street Kids, который впервые вышел 24 сентября 1977 года и примечателен тем, что стал первым комиксом, в котором применялась ротогравюрная печать. Журнал по стилю был схож с I.P.C.’s Krazy, запущенным в предыдущем году. Комикс содержал нехарактерно экстравагантный контент для D.C. Thomson, а позже в него стали включать появления знаменитостей. В комиксе было раскрыто полное имя Плуга – Персиваль Праудфут Плугсли, а также у него появилась обезьянка по имени Чамки. Стрип о Плуге в основном рисовал Вик Нил, но некоторые более поздние полосы создавали и другие художники, включая Дэйва Гаджона. Среди других полос были Antchester United, Violent Elizabeth, Eebagoom, Зоопарк Хью и D’ye Ken John Squeal и его безнадежные псы. Предприятие оказалось неудачным, отчасти из-за того, что комикс стоил 9 пенсов, в то время как Beano – всего 4 пенса, а большинство конкурентов предлагали аналогичную цену. 24 февраля 1979 года он был объединен с The Beezer.
Дэннис и Гнашер
Новый комикс «Деннис и Гнашер» вышел отдельным изданием от «Бино» в сентябре 2009 года. Это совпало с премьерой их нового мультсериала с тем же названием на телеканале CBBC.
BeanOLD
44-страничный специальный выпуск № 4062 с датой выпуска 21 ноября 2020 года, вышедший во время локдауна в период пандемии COVID-19, содержал восьмистраничную вкладку для взрослых под названием BeanOLD с карикатурами, высмеивающими британских политиков, таких как Борис Джонсон и Доминик Каммингс, а также с участием Греты Тунберг, капитана Тома и футболиста Маркуса Рэшфорда. Слоган звучал как: "2020 год был непростым. Настолько непростым, что даже взрослым нужен «Бино»".
Студия Бино
Журнал считается источником вдохновения для многих читателей. Художники Beano Эмили Макгорман Брюс, Зоум Рокман, Джесс Брэдли и Барри Эпплби были заядлыми читателями журнала и/или его ежегодников до того, как сами стали создателями новых комиксов. The Beano вдохновил также художников комиксов Джея Стивенса, а также приглашенных главных редакторов Ника Парка, Дэвида Уоллиамса, Джо Сагга и Гарри Хилла, которые являются поклонниками The Beano. Парк признался: «Работа над The Beano всегда была моей мечтой, и для меня большая честь быть приглашенным редактором». Среди известных членов старого клуба «Деннис-проказник» – Оуберон Во, Майк Рид и Марк Хэмилл, а также почетные члены Пол Гаскойн и принцы Уильям и Гарри. Крис Таррант называл Денниса своим кумиром в детстве и признался, что его любимым комиксом был «Роджер Доджер». Стелла Маккартни создала коллекцию одежды в честь The Beano и The Dandy, объяснив, что они были «огромной частью моего детства», и она хотела отметить «новое поколение поклонников Beano устойчивой и практичной линейкой для детей, которые разделяют дух этих культовых персонажей». В музыкальной поп-культуре альбом Blues Breakers с Эриком Клэптоном прозвали «Альбомом с Beano», потому что на обложке Эрик Клэптон держит выпуск № 1242.
Участие зрителей
Взаимодействие с аудиторией – это историческая практика в истории The Beano. Помимо фан-клубов и сувенирной продукции, Comic Idol – это периодическое голосование, в котором читатели выбирают свои любимые комиксы для продолжения публикации в журнале. Среди отмененных комиксов с наименьшим количеством голосов – «Маленький Плюм», «Малыш Финлейсон», «Ле Претенд», «Каламити Джеймс», «Безумство из-за Дейзи» и «Лорд Снути». «Супершкола» и «Мибо и Зуки» были номинированы, выиграли голосование и стали официальными комиксами в следующих выпусках. Читатели находили в журнале бюллетень для голосования с изображением кандидатов, который заполняли и отправляли в DC Thomson, но создание веб-сайтов The Beano позволило получать отзывы читателей в режиме реального времени. «Галерея рисунков домашних животных» приглашала читателей присылать рисунки своих питомцев для публикации в следующем выпуске. Читатели участвовали в рекордных трюках журнала. В 1988 году 100 детей помогли Юану Керру и сценаристу The Beano Аль Бернарду воссоздать обложку выпуска № 2396 на пляже Скарборо при поддержке Hann Made Productions. Это был признан самым большим комиксом площадью 39 950 квадратных футов. Комикс-конкурс The Beano 2018, посвященный открытию V&A Dundee, был признан самым масштабным конкурсом по завершению комикса с 650 участниками. 70-летие, совпавшее с приглашением Ника Парка в качестве приглашенного редактора, также ознаменовалось Днем Gnashional Menace – мероприятием, организованным в партнерстве с CLIC Sargent, где читатели могли собирать пожертвования за «поведение как Деннис» на благотворительность, а также за выходки озорных персонажей, бросающих рогатки – последнее раздражало старых читателей, считавших это «политически корректным» подходом, что обычно подчеркивалось утверждением «Деннис потерял свою угрозу». Расистские изображения и терминология также были удалены на протяжении многих лет. Подзаголовок «Твой краснокожий приятель» не был включен в переиздание 2002 года. Первым персонажем на обложке был карикатурный образ чернокожего мальчика по имени Пинат, талисман страницы шуток «Страница веселья Маленького Пината» (появлялся в выпусках с 1 по 112), обычно едящего арбуз. В последний раз он появился на обложке в декабре 1947 года, но последующие переиздания первых выпусков исключили его изображение. «Хард Нат, негр» и «Муссо, итальянец» обвинялись в поощрении гомофобии во дворах, поэтому их образы были смягчены. Уолтера также переписали, сделав его менее мягким, более антагонистичным и способным противостоять Деннису, в конечном итоге он завел себе первую девушку. Бывший главный редактор Майк Стирлинг объяснил это письмами от юных читателей, спрашивающих, почему его так прозвали: «хотя это всегда использовалось с любовью и никогда не в уничижительном смысле, мы согласились, что пора это изменить». В репортаже News of the World содержались обвинения в том, что «У-У-Си-Ко!» поощряет читателей высмеивать детей с проблемами гнева или психическими заболеваниями, что привело к отмене комикса.