Снапганец: устройство и история раннего огнестрельного замка.
Snaphance
Снапганец: устройство старинного огнестрельного замка с кремнем. Предшественник фитильного и кремнёвого замков, использовался в Европе и на Ближнем Востоке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип механизма огнестрельного оружия
Type of firearm mechanism
Снапханс (или снапханс) – это тип замка огнестрельного оружия, в котором кремень, ударяясь о стальную пластину над пороховой полкой, воспламеняет пороховую затравку, которая выстреливает оружие. Он представляет собой механическое развитие колесного замка, а вместе с микелетным и собачковым замками является предшественником кремнёвого замка. Название имеет голландское происхождение, однако с уверенностью приписать изобретение механизма Нидерландам нельзя. Примеры данного оружия встречаются в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке.
A snaphance or snaphaunce is a type of firearm lock in which a flint struck against a striker plate above a steel pan ignites the priming powder which fires the gun. It is the mechanical progression of the wheellock firing mechanism, and along with the miquelet lock and doglock are predecessors of the flintlock mechanism. The name is Dutch in origin but the mechanism cannot be attributed to the Netherlands with certainty. Examples of this firearm can be found in Europe, North Africa, and the Middle East.
Дизайн
Как и более ранние snaplock и последующий flintlock, snaphance приводит кремень в соприкосновение со сталью, чтобы создать облако искр для воспламенения пороха в патрубке, вспышка от которого частично проходит через пороховой канал в ствол, где воспламеняет основной заряд (порох). Кремень удерживается в зажиме на конце изогнутого рычага, называемого петухом. При нажатии на спусковой крючок, рычаг движется вперед под давлением мощной пружины и ударяет по изогнутой пластине из закаленной стали (просто называемой сталью, или в английском диалекте XVII века – фриззеном), производя облако искр (фактически, раскаленные стальные опилки). Эти искры попадают в пороховую полость, содержащую порох для воспламенения. Вспышка из полосы проходит через пороховой канал, вызывая взрыв основного заряда пороха. Сталь находится на конце рычага, который может перемещаться независимо от крышки пороховой полосы. Snaphance впервые появился в конце 1550-х годов как усовершенствование более раннего snaplock в одной или нескольких из следующих стран: Испания, Нидерланды, Германия, Шотландия или Швеция. Основным усовершенствованием было то, что крышка пороховой полосы открывалась автоматически (чтобы сохранить порох сухим до момента выстрела), как в wheel lock. (Snaplock имел крышку пороховой полосы, управляемую вручную, подобно matchlock. Некоторые определения относят snaphance к подтипу snaplock.) Как и wheel lock, snaphance использовал боковой предохранительный механизм для соединения спускового крючка с петухом. Более поздние модели имели различные механизмы безопасности для предотвращения случайного выстрела. Без них оружие, как и любое огнестрельное оружие, могло быть крайне опасным: в «Путешествиях Хаклюйта» зафиксирована смерть одного из членов экипажа в кругосветном плавании Кавендиша в 1580-х годах из-за случайного выстрела во время спешной пересадки на берег Эквадора, где конкретно упоминалось, что оружием был snaphance. Snaphance имеет встроенную систему безопасности, поскольку сталь (фриззен) можно вручную переместить вперед, так что, если петух случайно освободится, он не высечет искру. Это привело к определенному недостатку: в flintlock, когда петух находится на полувзводе, а фриззен закрыт, кремень находится в непосредственной близости от стали и может быть легко отрегулирован для точного удара в центр стали; в snaphance петух может находиться только во взведенном или спущенном положении, где он препятствует возврату стали в боевое положение, что затрудняет выравнивание кремня. Разработка snaphance происходила независимо, но одновременно с созданием miquelet. К 1680 году он постепенно устарел и все еще иногда выдавался в качестве подкрепления для португальской армии во время войны за испанское наследство в 1703 году, а также в Северной Италии, где он использовался до 1750-х годов. В Европе, особенно во Франции, snaphance был заменен flintlock с комбинированной сталью/крышкой пороховой полосы, начиная примерно с 1620 года. В Англии гибридный механизм, называемый English Lock, заменил snaphance с той же даты. И flintlock, и English Lock были дешевле и менее сложны, чем snaphance. Snaphance доминировал на рынке оружия в Новой Англии, пока не вышел из моды в середине XVII века. Вирджиния, Массачусетс и Коннектикут запретили устаревший механизм к концу XVII века.
Like the earlier snaplock and later flintlock, the snaphance drives flint onto steel to create a shower of sparks to ignite the priming powder in the pan, the flash partly passing through the touch hole into the barrel where it ignites the main charge (propellant). The flint is held in a clamp at the end of a bent lever called the cock. Upon pulling the trigger, this moves forward under the pressure of a strong spring and strikes a curved plate of hardened steel (called simply the steel, or in 17th century English dialect the frizzen) to produce a shower of sparks (actually white hot steel shavings). These fall into a flash pan holding priming powder. The flash from the pan travels through the touch hole to cause the main charge of gunpowder to explode. The steel is at the end of an arm that can be moved independently of the pan cover. The snaphance first appeared in the late 1550s as an improvement of the earlier snaplock in one or more of the following countries: Spain, Holland, Germany, Scotland, or Sweden. The main improvement was that the pan cover opened automatically (to keep the priming dry until the exact moment of firing), as in the wheel lock. (The snaplock had a manually operated pan cover similar to that of the matchlock. Some definitions class the snaphaunce as a sub type of snaplock.) Also like the wheel lock, the snaphance used a lateral sear mechanism to connect the trigger to cock. Later models had a variety of safety mechanisms to prevent accidental discharge of the gun. Without these the weapons, like any firearm, could be highly dangerous: Hakluyt's Voyages records the death of one of the men on Cavendish's circumnavigation in the 1580s due to an accidental discharge during a hurried re embarkation on the coast of Ecuador, specifically mentioning the weapon was a snaphance. The snaphaunce has a form of safety built into its design, since the steel (frizzen) could be manually moved forward so that if the cock should be released accidentally it would not strike sparks. This led to an inherent disadvantage: in the flintlock when at half cock and the frizzen is closed, the flint is in close proximity to the steel and can easily be adjusted to strike square to and in the center of the steel; in the snaphaunce the cock can only be at full cock or down, where it prevents the steel from being brought back to the firing position, so the flint is more difficult to align. The development of the snaphance occurred separately but at the same time as the creation of the miquelet. By about 1680, it was gradually superseded and was still occasionally issued to reinforcements for Portugal for the British Army in the Wars of the Spanish Succession of 1703 and in Northern Italy where it was still in use until the 1750s. In Europe, and especially France, the snaphance was replaced by the flintlock with its combined steel/pan cover starting from about 1620. In England, a hybrid mechanism called the English Lock replaced the snaphance from the same date. Both the flintlock and the English lock were cheaper and less complex than the snaphance. The snaphance dominated the New England gun market until it fell out of favor in the middle of the 17th century. Virginia, Massachusetts, and Connecticut outlawed the outdated mechanism by the late 17th century.
Имя
Считается, что название snaphance происходит от голландского Snaphaan, что приблизительно означает «клюющий петух» и связано с формой механизма и его резким, направленным вниз движением (а также объясняет название «cock» – «петух» – для механизма в форме клюва, удерживающего кремень). В немецком языке калька Schnapphahn отошла от первоначального значения и традиционно обозначала конного разбойника, который, вероятно, использовал бы оружие такого типа. Французское слово chenapan также изменило своё значение в XVII веке, став обозначать пройдоху или негодяя. Во время Второй Северной и Ска́нской войн «Snapphane» был про-датским партизаном в Ска́нии, недавно аннексированной Швецией, поскольку местные жители хотели оставаться в составе Дании. В шведском языке слово Snapphane впервые зафиксировано в 1558 году в письме короля Густава I своему сыну герцогу Юхану Финскому как «reffvelske snaphaner» (Снапханар из Таллинна, Ревеля), а в более ранней переписке обсуждались эстонские каперы и проблемы, которые они создавали для русской торговли. В инвентарях Королевской оружейной палаты в Стокгольме термин snapphanelås (замок снайпхана) впервые появляется в 1730 году, после завоевания бывших датских провинций Сконе, Халланд и Блекинге в 1670-х годах. Местных крестьянских воинов тогда называли snapphanar, а их типичные мелкокалиберные винтовки (см. рисунок) описывались как имеющие snapphanelås: замки или винтовки, используемые Снапханарами. В более ранних инвентарях использовался термин snapplås (снаплок).
The origin of the name snaphance is thought to come from the Dutch Snaphaan, which roughly means "pecking rooster" and relates to the shape of the mechanism and its downward darting action (and would also explain the name "cock" for the beak shaped mechanism which holds the flint). In German, the calque Schnapphahn moved away from the earlier definitions and has traditionally referred to a mounted highwayman, who would have been likely to use a firearm of that nature. The French chenapan also changed its meaning in the seventeenth century to define a rogue or scoundrel. During the Second Northern and Scanian Wars, a "Snapphane" was a pro Danish Guerilla man in Scania, which had just been annexed by Sweden, as they wanted to belong to Denmark instead. In Swedish the word Snapphane is first recorded 1558 in a letter from King Gustav I to his son Duke John of Finland "reffvelske snaphaner" (Snapphanar from Tallinn Reval), earlier correspondence were discussing Estonian privateers and problems created by them in Russian commerce. In the inventories of the Royal Armoury in Stockholm the term snapphanelås (snaphance lock) appears first in 1730, after the conquest of the former Danish provinces of Skåne, Halland and Blekinge in the 1670s. The local peasant warriors were then called snapphanar and their typical smallbore rifles (see picture) were described as having snapphanelås: locks or rifles used by the Snapphanar. In the earlier inventories the term used is always snapplås (snaplock).