Тайны Арчи: Странные происшествия в Ривердейле

Введение

Телесериал «Странные тайны Арчи» (Archie’s Weird Mysteries, фр. Archie, mystères et compagnie) – анимационный телесериал, основанный на персонажах из комиксов Archie Comics. Сюжет сериала строится вокруг неудачного эксперимента в лаборатории физики средней школы Ривердейл, превратившего город в «магнит» для монстров в стиле фильмов категории Б. Все основные персонажи расследуют странные тайны в формате, напоминающем «Скуби-Ду» и «Секретные материалы». Производство осуществляли Les Studios Tex и DIC Productions, L. P. Сериал впервые вышел в эфир на канале PAX 2 октября 1999 года по утрам, часто с рекламными вставками в начале и конце программы. Позже, 19 января 2000 года, состоялась премьера сериала во Франции на канале M6.

Основной

Эндрю Рэннеллз в роли Арчи Эндрюса – рыжеволосый, веснушчатый студент средней школы Ривердейл и репортер школьной газеты. Все его репортажи посвящены сюрреалистическим событиям, происходящим в каждом эпизоде, и всегда заканчиваются словами: «в маленьком городке под названием Ривердейл». Несмотря на свою неуклюжесть и опрометчивые решения, он в целом добросердечен и храбр, и часто привлекает внимание девушек – людей или существ иных видов. Америка Янг в роли Бетти Купер – настоящая девушка по соседству, умная, привлекательная, милая, уравновешенная, заботливая и капитан группы поддержки. Она лучшая подруга Вероники, несмотря на то, что обе соперничают за внимание Арчи. У неё ярко-светлые волосы, всегда собранные в хвост. Камиль Шмидт в роли Вероники Лодж – красивая, богатая, популярная и несколько самовлюблённая девушка. Она лучшая подруга Бетти, с которой также соперничает за любовь Арчи. Хотя обе они часто становятся объектом ухаживаний Реджи, Вероника привлекает его внимание несколько чаще. У неё чёрные, длинные и волнистые волосы, как и в комиксах. Крис Ландквист в роли Джагхеда Джонса – эксцентричный, но проницательный лучший друг Арчи, который почти постоянно думает о еде, особенно о гамбургерах. Он обычно не интересуется девушками, хотя близок с Бетти и часто конфликтует с Вероникой и Реджи. В этой версии у него на протяжении всего сериала живёт множество домашних животных, наиболее заметным из которых является Хот-Дог, такой же ленивый, как и он сам. Джагхед обычно носит на голове серую кепку, скрывающую его неровные чёрные волосы. Пол Соссо в роли Реджи Мантла – эгоистичный, надменный, любящий розыгрыши спортсмен, тайно влюблённый в Веронику и находящийся в состоянии вражды с Арчи. Он, как правило, самый нелюбимый член компании. В этом воплощении у него есть племянница по имени Эми. Бен Бек в роли Дилтона Дойли – гениальный, занудный очкарик, дружащий с Арчи и другими. Его изобретения обычно помогают спасти положение, хотя иногда становятся причиной таинственных и странных происшествий. В этом воплощении он работает в школьной лаборатории ("Невидимый Арчи" показывает, что это награда за его отличные оценки), где часто изолирован от сверстников и практически лишен социальной жизни. Его коронная фраза: «Я буду супер-амальгамирован!»

Andrew Rannells as Archie Andrews – a redheaded, freckled student at Riverdale High, and a reporter for the school newspaper. All of his news stories are centered around the surreal occurrences that take place within each episode and always end with " in a little town called Riverdale." Despite his clumsiness and rash decision making, he is overall kind hearted and brave, and frequently attracts girls, human or otherwise. America Young as Betty Cooper – a literal girl next door who is intelligent, comely, cute, level headed, caring, and the head of the cheerleading squad. She is best friends with Veronica, despite them both competing for Archie's affection. She has bright blonde hair that's always worn in a ponytail. Camille Schmidt as Veronica Lodge – a beautiful, rich, popular, and somewhat self centered girl. She is best friends with Betty, with whom she also shares a rivalry for Archie's affection. Although both of them are frequently the target of Reggie's advances, Veronica is targeted somewhat more often. Her hair is black, long and wavy, just like in the comics. Chris Lundquist as Jughead Jones – Archie's eccentric yet insightful best friend who almost always has food on his mind, especially hamburgers. He generally does not like girls, although he is close friends with Betty, and he often butts heads with Veronica and Reggie. This version owns a litany of pets throughout the series, most notably Hot Dog, who is just as lazy as he is. Jughead usually wears a gray whoopee cap on his head, covering his choppy black hair. Paul Sosso as Reggie Mantle – an egotistical, aloof, prank prone jock who has a one sided crush on Veronica and is frenemies with Archie. He is generally the most disliked member of the group. In this particular incarnation, he has a niece named Amy. Ben Beck as Dilton Doiley – a bespectacled, nerdy genius who is friends with Archie and the others. His inventions usually help save the day, although they are sometimes the cause of the titular weird mysteries. In this incarnation, he does most of his work in the school lab ("Invisible Archie" reveals that this is a reward for his exceptional grades), where he is often isolated from his peers and all but lacks a social life. His catchphrase is, "I'll be super amalgamated!"

Поддержка

Джерри Лонг в роли Муса Мейсона – неторопливый, но чувствительный спортсмен, друг компании. Он парень Мидж Кламп, несмотря на их разницу в интеллекте, и очень заботится о ней, особенно защищая от ухаживаний Реджи. Мишель Филлипс в роли Этель Маггс – скромная девушка, тайно влюблённая в Джагхеда. Большинство сверстников её не замечают, несмотря на её доброе сердце. Она увлекается магией и является пчеловодом. Джилл Андерсон в роли Мидж Кламп – девушка Муса, несмотря на их разницу в интеллекте. Она объект внимания Реджи, хотя он ей не нравится. Она занимается спортом и мечтает стать каскадёршей. Чак Клейтон – друг Арчи и компании, редко появляется без Нэнси. Он говорит только в эпизоде "Driven to Distraction", в остальных же ограничивается эпизодическими появлениями без слов. Нэнси Вудс – подруга Арчи и компании, редко появляется без Чака. Она говорит только в эпизоде "Driven to Distraction", в остальных же ограничивается эпизодическими появлениями без слов. Тони Уайк в роли мистера Уолдо Уэзерби – лысый и вспыльчивый директор школы Ривердейл, особенно недолюбливающий Арчи и обвиняющий его в большинстве странных происшествий. Мисс Гранди – классная руководительница Арчи и его друзей, испытывающая чувства к мистеру Уэзерби. В оригинальных комиксах её звали Джеральдин, но в сериале её имя – Дорис. Мэтт Бросс в роли тренера Клитса – тренер по спорту в школе Ривердейл, считающий Муса своим любимым учеником. Джон Майкл Ли в роли мистера Флютснота – стоический учитель естественных наук в школе Ривердейл, его любимый ученик – Дилтон. Райл Смит в роли Попа Тейта – владелец и управляющий закусочной "Pop Tate Chock'lit Shoppe", где собираются Арчи и его друзья. Он называет Джагхеда своим лучшим клиентом из-за его огромного аппетита. Джерри Лонг в роли Смитерса – циничный камердинер Вероники. Он осведомлён о сверхъестественном, но его интересует только служение Веронике. Джон Майкл Ли в роли мистера Хирама Лоджа – отец Вероники, недовольный Арчи. Фред Эндрюс – отец Арчи, шотландского происхождения, который дорожит многолетними семейными традициями. Пэм Картер в роли Мэри Эндрюс – любящая мать Арчи. В эпизоде "Alternate Riverdales" раскрывается, что она познакомилась со своим мужем в местном кинотеатре.

Jerry Longe as Moose Mason – a slow witted but sensitive jock who is a friend of the gang. He is the boyfriend of Midge Klump despite their intellectual differences and is very protective of her, particularly from Reggie's advances. Michele Phillips as Ethel Muggs – a nerdy girl who has an open crush on Jughead. She is usually ignored by most of her peers despite her big heart. She is into magic and is also a beekeeper. Jill Anderson as Midge Klump – Moose's girlfriend, in spite of their differences in intelligence. She is Reggie's love interest, although she does not like him very much. She is into athletics and wants to become a stuntwoman. Chuck Clayton – a boy who is friends with Archie and the gang, seldom seen without Nancy at his side. He only speaks in "Driven to Distraction," but is reduced to silent cameos elsewhere. Nancy Woods – a girl who is friends with Archie and the gang, seldom seen without Chuck at her side. She only speaks in "Driven to Distraction," but is reduced to silent cameos elsewhere. Tony Wike as Mr. Waldo Weatherbee – the bald, short tempered Principal of Riverdale High who has it in for Archie the most, blaming him for most of the weird events happening at school. Miss Grundy – the homeroom teacher of Archie and the gang, who has feelings for Mr. Weatherbee. Her first name was Geraldine in the original comics, but was changed Doris in the show. Matt Bross as Coach Kleats – the athletic coach at Riverdale High, who considers Moose his favorite student. John Michael Lee as Mr. Flutesnoot – Riverdale High's stoic science teacher, whose favorite student is Dilton. Ryle Smith as Pop Tate – the owner and operator of the "Pop Tate Chock'lit Shoppe" shop where Archie and his friends hang out. He calls Jughead his best customer due to his large appetite. Jerry Longe as Smithers – Veronica's cynical butler. He is aware of the supernatural, but is only interested in serving Veronica. John Michael Lee as Mr. Hiram Lodge – Veronica's father who is disapproving of Archie. Fred Andrews – Archie's father, who is of Scottish descent and cares deeply about his generations old traditions. Pam Carter as Mary Andrews – Archie's doting mother. "Alternate Riverdales" reveals that she met her husband at the local movie theater.

Исключительные персонажи

Джерри Лонг в роли доктора Бомонта – таинственного смотрителя и владельца магазина диковинок, заполненного магическими артефактами, которые порой становятся причиной конфликтов в сериях. Он дает советы Арчи и его друзьям в расследовании тайн. Люсинда – женщина с Юга, живущая в лесу за городом. Считается очаровательной, она практикует вуду, дает советы о сверхъестественном и варит любовные зелья. Мистер Фиск – генеральный директор ZoomCo, который, обнаружив, что его энергетический напиток Zoom содержит мутагенную формулу, превращающую людей в монстров, пытается подкупить Арчи и помешать ему рассказать об этом всему миру по телевидению. Он убеждает Арчи не разглашать информацию, поскольку это разорит его компанию и лишит работы многих людей. Ольга Карпучи – скромная, но умная девушка, скрывающая личность супергероини по имени Верховная Девушка. Её враг – злодей доктор Арахнид, и оба они родом из Двенадцатого Измерения. Во время учебы в Ривердейл-Хай она работает с Арчи в школьной газете и испытывает к нему симпатию. Она физически появляется только в "Supreme Girl vs. Dr. Arachnid", но впервые упоминается в "Инциденте с Джагхедом". Робби Допкинс – дружелюбный парень из спортивной команды Ривердейл-Хай, дебютировавший в "Невидимом Арчи", где он покорил Бетти и Веронику своими мускулами. Говорят, что из-за него Реджи отчислили из команды по легкой атлетике. После этого он появляется лишь в эпизодических, немых ролях. Джилл Андерсон в роли Синтии Ким – главный редактор школьной газеты Ривердейл-Хай, больше всего заботящаяся о её читательской аудитории. Как и многие другие, она порой скептически относится к историям Арчи. Винни Уэллс (или Винни Уэллс) – подросток-нарушитель спокойствия, появившийся лишь в трех эпизодах: "Свидание Арчи с судьбой", "Альтернативные Ривердейлы" и "Подросток вне времени", где он и его будущая версия выступали главными антагонистами. Впервые он появляется в "Свидании Арчи с судьбой", где, как утверждается, взламывал шкафчики других учеников, чтобы украсть деньги на начос. Джон Майкл Ли в роли графа Медлока – лидер вампирского культа, антагонист эпизодов "Я был подростком-вампиром" и "Хэллоуин ужасов". Он планирует погрузить Ривердейл в вечную ночь, чтобы вампиры могли свободно бродить по городу, не опасаясь солнечного света. Мишель Филлипс в роли Скарлетт Хельсинг – девушка-вампир, влюбленная в Медлока и помогающая ему осуществить его планы, вступая в противостояние с Арчи и его друзьями. В конце трехсерийного сюжета она оказывается ключом к победе над своим боссом и помогает подросткам сорвать его планы после того, как он предает её.

Jerry Longe as Dr. Beaumont – the mysterious caretaker and owner of a curiosity shop, filled with magical artifacts that sometimes cause the episodes' conflicts. He provides advice to Archie and his friends as they solve mysteries. Lucinda – a Southern woman who lives in the woods outside of town. Considered to be a charmer, she practices voodoo magic, provides advice regarding the supernatural, and creates potions for individuals in love. Mr. Fisk – the CEO of ZoomCo who, after discovering that his Zoom energy drink contains a mutant formula that causes some people to mutate into monsters, tries to bribe and stop Archie from telling the world on national TV. He convinces Archie not to tell the news, as doing so would destroy his company and many people's jobs. Olga Karpuchi – the shy but intelligent civilian identity of a superheroine, named Supreme Girl. Her enemy is the villainous Dr. Arachnid, and they both hail from the Twelfth Dimension. During her stay at Riverdale High, she works with Archie on the school newspaper and has a crush on him. She only physically appears in "Supreme Girl vs. Dr. Arachnid," but is first mentioned in "The Jughead Incident." Robbie Dopkins – a friendly boy on Riverdale High's athletic team, who debuts in "Invisible Archie," where he enamors both Betty and Veronica due to his muscles. He is said to be the reason that Reggie was kicked from the track and field team. Following this appearance, he is reduced to silent cameos in other episodes. Jill Anderson as Cynthia Kim – the editor in chief for the Riverdale High paper who cares mostly about its viewership. Like most people, she can sometimes be skeptical of Archie's stories. Vinny Wells (or Vinnie Wells) – a teenage delinquent who only appeared in the three episodes "Archie's Date with Fate", "Alternate Riverdales" and "Teen Out of Time", where he and his future self were the main antagonists. He first appeared in "Archie's Date with Fate", when he was said to be breaking into the other students' lockers for money to buy nachos. John Michael Lee as Count Medlock – the leader of a vampire cult, who is the antagonist of "I Was a Teenage Vampire" and "Halloween of Horror." He plots to bring about an eternal night, allowing vampires to roam about Riverdale freely with no fear of the sun. Michelle Phillips as Scarlet Helsing – a vampire girl who has a crush on Medlock and works to help bring his plans to fruition, butting heads with Archie and the gang in the process. At the end of the three parter, she turns out to be the key to defeating her boss and helps the teens thwart him after he backstabs her.

Соединенные Штаты

Сериал впервые вышел в эфир в США на канале PAX и стал первым новым анимационным фильмом, который дебютировал именно на этой сети. Изначально планировалось, что он будет транслироваться в одном часовом блоке с другим проектом DIC – «Шерлок Холмс в 22-м веке», но последний в итоге вышел на Fox Kids, и «Арчи» стал транслироваться на PAX Kids вместе с другими шоу DIC. Позже сериал перешел в ежедневный слот на канале и оставался на PAX до конца 2000 года. В 2001 году показ продолжился на синдицированных телевизионных станциях по всей территории США, чтобы соответствовать обязательным требованиям E/I. Впоследствии сериал вошел в состав синдицированного блока DIC Kids Network, начиная с 2003 года, также для соблюдения правил E/I. С 2012 по 2018 год сериал повторно транслировался на Qubo. В настоящее время все серии доступны на Paramount+. Он также доступен на Amazon Prime Video.

Франция

Арчи, Мистэр и Компания впервые вышла на канале M6 19 января 2000 года в рамках детского блока M6 Kid, а затем повторно транслировалась на Disney Channel и Toon Disney в этой стране.

Заметки о производстве

Основная песня была написана и исполнена Майком Пикцирилло. Музыкальное сопровождение создали Майк Пикцирилло и Жан Мишель Гирао. Эпизоды сюжетной арки о вампирах Ривердейла были смонтированы и выпущены на VHS под названием «Арчи и вампиры Ривердейла». Озвучивание предоставила Театральная компания Омахи для юных зрителей из Омахи, штат Небраска.

Комиксы

В 1999 году был опубликован комикс, приуроченный к телесериалу, под названием Archie's Weird Mysteries, написанный Полом Кастиглией, с рисунком Билла Голлихера, обводкой Рика Козловского и раскраской Стефани Коронадо (в девичестве Воццо). Это привело к запуску в феврале 2000 года регулярной серии стандартного формата с тем же названием и творческой группой. Первый выпуск примечателен тем, что является историей происхождения основной концепции, показывая подразумеваемый инцидент в лаборатории, который превратил Ривердейл в центр сверхъестественных явлений, и момент, когда Арчи решил начать свою рубрику "Странные тайны". Слово "Weird" было исключено из названия, начиная с №25, что ознаменовало окончание связи с телесериалом, а комикс был закрыт после выпуска №34, после десяти выпусков, посвященных исключительно детективным историям без элементов сверхъестественного или научной фантастики.

Арчи и вампиры Ривердейла

"Странные загадки Арчи: Арчи и вампиры Ривердейла" был выпущен на VHS компанией Universal Studios Home Video 30 августа 2000 года вместе с другими фильмами DIC – "Monster Mash" и "Алвин и бурундуки встречают оборотня" – в рамках линейки "Haunted Fun" от Universal. Фильм состоит из сокращенных и отредактированных версий эпизода "Атака убийственных картофелин" и трилогии "Вампиры Ривердейла", смонтированных для достижения полнометражного формата. Хотя фильм не содержит нового материала, в нем присутствует новая закадровая речь Арчи, который рассказывает о том, как сложилась ситуация в Ривердейле. Эпизоды, из которых состоит фильм, также были включены в сборник Monster Bash Fun вместе с другими релизами Universal Haunted Fun, но представлены в телевизионной версии.

Архивы в "Человеке-сосуде"

"Архи в Джагмене" – анимационный телевизионный фильм, созданный DIC Entertainment в рамках серии DIC Movie Toons, предназначенной для показа по телевидению. Фильм является продолжением сериала, использующим те же дизайны персонажей (хотя и с другой одеждой и обновлённым внешним видом), большую часть той же съёмочной группы и актёров озвучивания, а также схожую тему странных событий, происходящих в Ривердейле. Премьера состоялась на телеканале Nickelodeon 3 ноября, а вскоре после этого фильм был выпущен на DVD и VHS компанией MGM Home Entertainment, за которым последовали международные показы на Disney Channel и Toon Disney.