Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская стекольная компания AGC Inc. (AGC株式会社), ранее Asahi Glass Co., Ltd. (旭硝子株式会社), – японская глобальная компания по производству стекла со штаб-квартирой в Токио. Это крупнейшая в мире стекольная компания и одна из ключевых компаний группы Mitsubishi. Акции компании котируются на Токийской фондовой бирже и входят в состав индексов TOPIX и Nikkei 225. В 2013 году Asahi Glass была признана одним из 100 ведущих мировых инноваторов по версии Thomson Reuters. 1 июля 2018 года компания была переименована в AGC Inc.
Japanese glass company
AGC Inc. (AGC株式会社), formerly Asahi Glass Co., Ltd.'(旭硝子株式会社), is a Japanese global glass manufacturing company, headquartered in Tokyo. It is the largest glass company in the world and one of the core Mitsubishi companies. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX and Nikkei 225 stock indices. Asahi Glass was named one of Thomson Reuters Top 100 Global Innovators in 2013. On July 1, 2018, it was renamed to AGC Inc.
Обзор
Asahi Glass была основана 8 сентября 1907 года Тошия Ивасаки, вторым сыном второго президента первоначального Mitsubishi zaibatsu. Она стала первым японским производителем листового стекла. Asahi Glass Co. – одна из крупнейших в мире компаний по производству плоского стекла, владеющая стекольными заводами Glaverbel в Европе и AFG Industries в Северной Америке. Компания приобрела AFG Industries в 1992 году.
Asahi Glass was founded on 8 September 1907 by Toshiya Iwasaki, the second son of the second president of the original Mitsubishi zaibatsu. It was the first Japanese producer of sheet glass. Asahi Glass Co. is one of the largest flat glass producing companies in the world, owning Glaverbel glass plants across Europe and AFG Industries in North America. It purchased AFG Industries in 1992.
Скандал с ценообразованием в Европе
AGC Flat Glass Europe была одним из четырех производителей плоского стекла, замешанных в скандале с заговором о ценах 2007 года, раскрытом Комиссией ЕС по конкуренции. Европейская комиссия заявила, что компании повышали или стабилизировали цены в 2004 и 2005 годах путем неправомерных сговоров. Комиссар ЕС по вопросам конкуренции Нели Крус заявила, что ЕС "не допустит, чтобы компании обманывали потребителей и корпоративных клиентов, фиксируя цены и лишая их выгод единого рынка".
AGC Flat Glass Europe was one of the four flat glass manufacturers involved in the 2007, price fixing scandal uncovered by the EU Competition Commission. The European Commission said that the firms had raised or stabilised prices in 2004, and 2005, through illicit contacts. Neelie Kroes, the EU's competition commissioner, said that the EU would "not tolerate companies cheating consumers and business customers by fixing prices and depriving them of the benefits of the single market".
Asahi India Glass Ltd (AIS)
Asahi India Glass Ltd. (AIS) была учреждена в 1984 году. Компания была создана на основании соглашения о совместном предприятии между семьей Лабру, Asahi Glass Co. Ltd. (AGC), Япония, и Maruti Suzuki India Ltd. Является крупнейшим производителем автомобильного стекла в Индии и выпускает широкий ассортимент стеклянной продукции, включая автомобильное безопасное стекло, флоат-стекло и архитектурное обработанное стекло. По состоянию на 2017 год доля Asahi India Glass Ltd. на рынке стекла для легковых автомобилей в Индии составляла 77,1%.
Asahi India Glass Ltd. (AIS) was incorporated in the year 1984. The company was formed by a JV agreement between the Labroo family, Asahi Glass Co. Ltd. (AGC), Japan, and Maruti Suzuki India Ltd. It is the largest Automotive glass manufacturing company in India and manufactures a wide spectrum of glass products including automotive safety glass, float glass, and architectural processed glass. As of 2017, Asahi India Glass Ltd. has 77.1% market share in the passenger car glass segment in India.
СБУ и продукты
Asahi India Glass Ltd имеет 3 стратегических бизнес-подразделения (SBU) – автомобильное стекло, архитектурное стекло и стекло для потребительских нужд.
Asahi India Glass Ltd has 3 Strategic Business Units (SBUs) – Automotive Glass, Architectural Glass, and Consumer Glass.
PT Asahimas Flat Glass Tbk. (англ. Плоская стекла)
является одним из крупнейших производителей автомобильного стекла в Индонезии. В 1970-х годах компания Asahi Glass Co. Ltd. создала совместное предприятие с PT Rodamas, торговой компанией, переориентировавшейся на производство потребительских и промышленных товаров. Вместе они основали Asahimas Flat Glass в апреле 1973 года. Компания производила простое прозрачное стекло, используя традиционный процесс Фурко. Владельцы (2014): Asahi Glass Co., Ltd. (43,86%) PT Rodamas (40,84%) Акционерный капитал (14,96%) Кооператив сотрудников (0,36%)
is one of the largest automobile glass makers in Indonesia. In 1970s, Asahi Glass Co. Ltd. went into a joint venture with PT Rodamas, a merchant company turned consumer and industrial product manufacturer. Both established Asahimas Flat Glass in April 1973. It produced simple clear glass using the traditional Fourcault Process. Ownership (2014):
Asahi Glass Co., Ltd. (43.86%)
PT Rodamas (40.84%)
Public (14.96%)
Employee's Cooperative (0.36%)
NordGlass (Польша)
Один из крупнейших польских производителей лобовых стекол для ремонта легковых и грузовых автомобилей, спецтехники, железнодорожного транспорта, судов, строительной и военной техники (включая бронированные стекла), компания NordGlass была приобретена AGC в 2015 году. Два завода, расположенные в Кошалине и Слупске, производят более миллиона стекол в год, и NordGlass насчитывает свыше 1000 сотрудников. NordGlass располагает общенациональной сетью по ремонту и замене автомобильных стекол. Основной продукт NordGlass – лобовые стекла для автотранспорта – поставляется компаниям, специализирующимся на профессиональной замене автомобильных стекол, по всей Европе, а также в Южной Америке (Бразилия) и Северной Африке. Среди них особое место занимает Belron, бельгийский оператор крупнейшей в Европе международной сети по замене автомобильных стекол. NordGlass является одним из ключевых поставщиков лобовых стекол для этого клиента. В 2014 году NordGlass изготовил комплект пуленепробиваемых стекол для Cadillac 355D Fleetwood Special 1934 года выпуска, произведенного в США по специальному заказу для маршала Юзефа Пилсудского. Завершение остекления автомобиля стало важной частью масштабного проекта по его реставрации. На оригинальных стеклах были обнаружены следы пуль, предположительно оставленные в послевоенный период сотрудниками Службы безопасности, проводившими испытания на устойчивость стекла. В настоящее время отреставрированный автомобиль можно увидеть в парке Королевских лазней (польск. Łazienki Królewskie) в Варшаве.
One of the largest Polish manufacturers of windshields for the repair of passenger cars and trucks, working machines, railways, ships, construction and military (armored glass), NordGlass was acquired by AGC in 2015. 2 plants, in Koszalin and in Słupsk, with annual production exceeding one million panes, NordGlass employs over 1000 employees. NordGlass has a nationwide network of repair and replacement of car windows. The recipients of the main NordGlass product – windshields for motor vehicles, are the companies dealing with professional car glass replacement are all over Europe, as well as in South America (Brazil) and North Africa. Among them, a prominent position is held by Belron, the Belgian operator of Europe's largest international glass replacement network. NordGlass is one of the main windscreen suppliers for this customer. In 2014, NordGlass manufactured the set of bulletproof windows for Cadillac 355D Fleetwood Special made in 1934, in the USA on the special order for Marshal Józef Piłsudski. The completion of the vehicle glazing constituted the essential part of the thorough vehicle renovation project. The original windows showed traces of bullets, most probably fired in the post war period by the Communist Security Service officers who were testing the resistance of glass. It is currently possible to see the renovated vehicle in the Royal Baths Park (Polish: Łazienki Królewskie) in Warsaw.