Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Гвинейский турак (Tauraco persa), также известный как зеленый турак или зеленый лоури, — вид тураков, группы африканских птиц, относящихся к отряду титикообразных. Ранее в его состав включались подвиды турака Ливингстона, турака Шалоу, турака Кнысны, черноклювого и турака Фишера.
The Guinea turaco (Tauraco persa), also known as the green turaco or green lourie, is a species of turaco, a group of African otidimorph birds. It formerly included the Livingstone's, Schalow's, Knysna, black billed and Fischer's turacos as subspecies.
Таксономия
Гвинейский турак был официально описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в десятом издании его Systema Naturae. Он отнес его к кукушкам в род Cuculus и присвоил биномиальное название Cuculus persa. Название вида (epithet) происходит от латинского слова, означающего "персидский". Линней основывал свое описание на "турако", который был описан и проиллюстрирован в 1743 году английским натуралистом Джорджем Эдвардсом в его "Естественной истории редких птиц". Образец Эдвардса был привезен в Лондон из Гвинеи в Западной Африке. В настоящее время гвинейский турак относится к роду Tauraco, который был введен в 1779 году польским натуралистом Яном Кшиштофом Клюком. Выделяют три подвида. Его можно встретить в лесах Западной и Центральной Африки, от Сенегала на востоке до Демократической Республики Конго и на юге до северной Анголы. Он обитает в Республике Конго, Анголе, Бенине, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Габоне, Гамбии, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Кот-д'Ивуаре, Либерии, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне и Того. Этот вид населяет субтропические и тропические влажные низменности, прибрежные леса и окраины тропических лесов, часто вблизи сельскохозяйственных угодий. Он обычен в зрелых лесах с обилием высоких деревьев, от уровня моря до примерно .
The Guinea turaco was formally described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae. He placed it together with the cuckoos in the genus Cuculus and coined the binomial name Cuculus persa. The specific epithet is Latin meaning "Persian". Linnaeus based his description on the "Touraco" that had been described and illustrated in 1743 by the English naturalist George Edwards in his A Natural History of Uncommon Birds. Edwards's specimen had been brought to London from Guinea in West Africa. The Guinea turaco is now placed in the genus Tauraco that was introduced in 1779 by the Polish naturalist Jan Krzysztof Kluk. Three subspecies are recognised: It can be found in forests of West and Central Africa, ranging from Senegal east to DR Congo and south to northern Angola. It is present in the Republic of the Congo, Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Ivory Coast, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo. This species inhabits subtropical and tropical moist lowland, gallery forests and tropical rain forests edge, often near cultivated areas. It is common in climax forest with plentiful tall trees, from sea level to about .
Поведение и экология
Tauraco persa обычно ведет оседлый образ жизни и проявляет выраженную территориальность. Эти птицы питаются широким спектром диких и культивируемых тропических фруктов (например, видами Musanga, Macaranga, Rauvolfia, Cissus и Ficus и т.д.), а также цветками. Они не отличаются хорошей способностью к полету, предпочитая перемещаться по ветвям. В Камеруне размножение происходит в мае-июне и в августе, в Габоне – с декабря по февраль и с июня по сентябрь, а в Сьерра-Леоне – в июне и октябре. Самки откладывают по два яйца в гнездо, устроенное на дереве.
Tauraco persa is normally sedentary and strongly territorial. These birds feed on wide variety of wild and cultivated tropical fruits (for instance on Musanga, Macaranga, Rauvolfia, Cissus and Ficus species, etc. ), but also on blossoms. They do not fly very well, preferring to climb from branch to branch. They breed in May–June and August in Cameroon, from December to February and from June to September in Gabon, while in Sierra Leone they breed in June and in October. Females lay two eggs in a tree platform nest.