Пат Саммерall: Легенда американского футбола и спортивного комментария

Введение

Джордж Аллен "Пэт" Саммералл (10 мая 1930 – 16 апреля 2013) – американский футболист и спортивный комментатор, работавший на телеканалах CBS, Fox и ESPN. Помимо футбола, он комментировал крупные турниры по гольфу и теннису. Саммералл комментировал 16 Супербоулов в прямом эфире (больше, чем кто-либо другой), 26 турниров Masters и 21 US Open. После завершения карьеры в сезоне НФЛ 2002 года он время от времени комментировал матчи, особенно те, что проходили недалеко от его дома в Техасе. В 1977 году Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов США назвала Саммералла спортивным комментатором года, а в 1994 году он был включен в её Зал славы. В том же году он также получил премию имени Пита Розелла от Зала славы профессионального футбола. В 1999 году он был принят в Зал славы Американской ассоциации спортивных комментаторов. С 2006 года во время Супербоула в отеле, служащем штаб-квартирой НФЛ, вручается "Премия Пэта Саммералла" достойному человеку, который на протяжении своей карьеры проявил характер, честность и лидерские качества как в профессиональной деятельности, так и за её пределами, достойные имени Пэта Саммералла.

Средняя школа

В средней школе Колумбии в Лейк-Сити, штат Флорида, Саммералл играл в американский футбол, теннис, бейсбол и баскетбол. Баскетболом он увлекался больше всего, и был признан игроком сборной штата по баскетболу и американскому футболу. Его включили в Зал славы FHSAA, а позднее он вошел в команду FHSAA All Century Team.

Колледж

Саммералл играл в американский футбол в университете с 1949 по 1951 год в Университете Арканзаса, где выступал на позициях защитного края, тайт-энда и принимал участие в пробитии филд-голов за команду Arkansas Razorbacks. Он окончил университет в 1953 году, получив степень бакалавра по русской истории, как сообщает CBS News.

Профессиональный

Саммералл провел десять лет в качестве профессионального футболиста в Национальной футбольной лиге, преимущественно в роли бьющего по воротам (плейскикера). «Детройт Лайонс» выбрали Саммералла в четвертом раунде драфта 1952 года. Саммералл сыграл в предсезонных матчах за «Лайонс», прежде чем сломал руку, что положило конец его сезону. После этого сезона его обменяли, и он играл за «Чикаго Кардиналс» с 1953 по 1957 год и за «Нью-Йорк Джайентс» с 1958 по 1961 год, в течение которых он стал частью «Величайшей игры, когда-либо сыгранной». Его лучший статистический профессиональный год был 1959 год, когда Саммералл набрал 90 очков, реализовав 30 из 30 (100%) дополнительных ударов и 20 из 29 (69%) ударов по воротам. Самым запоминающимся моментом в профессиональной карьере Саммералла, возможно, стал финальный матч регулярного сезона 14 декабря 1958 года между его «Джайентс» и «Кливленд Браунс» на стадионе «Янки». Перед началом игры «Браунс» лидировали в Восточной конференции, имея преимущество в одну игру над «Джайентс», занимавшими второе место. В ту эпоху в играх регулярного сезона не было овертаймов, ничьи в турнирной таблице решались в плей-офф, и не было команд с вайлд-кард. Это означало, что только чемпион Восточной конференции выходил в чемпионат НФЛ, который должен был состояться через две недели, и «Джайентс» должны были выиграть, чтобы обеспечить себе участие в игре за выход в финал. «Браунс», с другой стороны, нуждались только в ничьей, чтобы завоевать титул Восточной конференции. Когда время истекало, «Джайентс» и «Браунс» играли вничью, 10:10 – ситуация, которая, как было указано, благоприятствовала «Браунс». «Джайентс» едва продвинулись на территорию «Кливленда», а затем выпустили Саммералла для попытки удара по воротам с 49 ярдов. К драматизму добавились порывистый ветер и снег. Саммералл, бьющий по воротам прямой ногой, забил гол за две минуты до конца игры, сохранив шансы «Джайентс» на продолжение борьбы (они победили «Кливленд» неделю спустя со счетом 10:0 в плей-офф за выход в финал Восточной конференции, а затем проиграли в финале лиги в овертайме «Балтимору» на следующей неделе). Нападающий тренер «Джайентс» Винс Ломбарди был против выпуска Саммералла на поле (Саммералл промахнулся с 31 ярдов за несколько минут до этого), а затем радостно встретил Саммералла, когда тот вернулся на скамейку: «Ты сукин сын, ты не можешь бить так далеко!» Sports Illustrated опубликовала эту историю в качестве одной из главных статей на следующей неделе, с главной фотографией, на которой футбольный мяч летит между стойками ворот сквозь снег. Его последней профессиональной игрой был чемпионат НФЛ 31 декабря 1961 года, проходивший на стадионе «Лэмбо Филд» в Грин-Бей, штат Висконсин. «Грин-Бей Пэкерс» Ломбарди победили «Джайентс» Саммералла со счетом 37:0, не позволив Нью-Йорку совершить даже шесть первых даунов. Саммералл не оказал влияния на эту игру. Существует городская легенда, что его прозвище «Пэт» произошло от аббревиатуры «point after touchdown» (очко после тачдауна), которое начислялось бьющему по воротам в протоколе матча. Но в статье Dallas Morning News 1997 года Саммералл рассказал, что после развода его родителей его взяли на воспитание тетя и дядя, у которых был сын по имени Майк. «Моя тетя и дядя просто начали называть меня Пэт, чтобы соответствовать Майку», – говорил Саммералл, ссылаясь на часто упоминаемых персонажей в ирландских анекдотах, популярных в то время.

Summerall spent ten years as a professional football player in the National Football League, primarily as a placekicker. The Detroit Lions drafted Summerall as a fourth round draft choice in the 1952 NFL Draft. Summerall played the pre season with the Lions before breaking his arm, which ended the year for him. After that season, he was traded and went on to play for the Chicago Cardinals from 1953 to 1957 and the New York Giants from 1958 to 1961, during which he was a part of The Greatest Game Ever Played. His best professional year statistically was 1959, when Summerall scored 90 points on 30 for 30 (100%) extra point kicking and 20 for 29 (69%) field goal kicking. Summerall's most memorable professional moment may well have been at the very end of the December 14, 1958 regular season finale between his Giants and the Cleveland Browns at Yankee Stadium. Going into the game, the Browns were in first place in the Eastern Conference, holding a one game lead over the second place Giants. In that era, there was no overtime during regular season games, standings ties were broken by a playoff, and there were no wild card teams. This meant that only the Eastern Conference champion would qualify for the NFL Championship Game to be held two weeks later, and it meant that the Giants had to win just to force a tiebreaker playoff game. The Browns, on the other hand, needed only a tie to clinch the Eastern championship. As time was running out, the Giants and Browns were tied, 10–10, a situation that, as indicated, favored the Browns. The Giants got barely into Cleveland territory, then sent out Summerall to try for a tiebreaking 49 yard field goal. To add to the drama, there were swirling winds and snow. Summerall, a straight ahead kicker, made the field goal with just two minutes to play, keeping the Giants alive for another week (they defeated Cleveland a week later, 10–0, in the Eastern Conference tiebreaker playoff before losing the sudden death league championship final to Baltimore the week after that). The Giants' offensive coach, Vince Lombardi, was against sending Summerall in (Summerall missed a 31 yard attempt a few minutes earlier), then gleefully greeted Summerall as he came off the field, "You son of a bitch, you can’t kick it that far!" Sports Illustrated ran the story as one of its primary articles the next week, with a leading photograph showing the football heading between the uprights through the snow. His last professional game was the December 31, 1961 NFL Championship Game held at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin. Lombardi's Green Bay Packers defeated Summerall's Giants, 37–0, holding New York to just six first downs. Summerall was not a factor in that game. The urban legend was his nickname became "Pat" because of the abbreviation for "point after touchdown" that a field goal kicker was credited for in a game summary. But in a 1997 Dallas Morning News story, Summerall said after his parents divorced, he was taken in by an aunt and uncle who had a son named Mike. "My aunt and uncle just started calling me Pat to go with their Mike", Summerall would say, referencing frequently named characters in Irish jokes told during that time.

Регулярный сезон

Год Команда GP Голы с игры Дополнительные очки Очки FGA FGM Pct XPA XPM Pct 1952 DET 2 0 – – 0 – – 0 1953 CHC 12 24 9 37.5 23 23 100.0 50 1954 CHC 12 18 8 44.4 23 21 91.3 45 1955 CHC 11 19 8 42.1 25 23 92.0 47 1956 CHC 12 22 10 45.5 30 30 100.0 60 1957 CHC 12 17 6 35.3 26 24 92.3 42 1958 NYG 12 23 12 52.2 30 28 93.3 64 1959 NYG 12 29 20 69.0 30 30 100.0 90 1960 NYG 12 26 13 50.0 32 32 100.0 71 1961 NYG 14 34 14 41.2 46 46 100.0 88 Карьера 111 212 100 47.2 265 257 97.0 557

Постсезон

Год Команда GP Броски в кольцо Дополнительные очки Очки FGA FGM Pct XPA XPM Pct 1952 DET 0 не играл из-за травмы 1958 NYG 2 2 2 100.0 3 3 100.0 9 1959 NYG 1 3 3 100.0 1 1 100.0 10 1961 NYG 1 0 – – 0 – – 0 Карьера 4 5 5 100.0 4 4 100.0 19

Карьера в вещании

В начале 1960-х годов Саммералл был утренним ведущим на радиостанции WCBS (AM) в Нью-Йорке. Он покинул эту работу, когда в 1965 году WINS перешла полностью на новостной формат. Он также был соведущим синдицированного сериала NFL Films «This Week in Pro Football» в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Саммералл также был связан с производственной компанией в Далласе примерно с 1998 по 2005 год, которая называлась Pat Summerall Productions. Он участвовал в различных программах, таких как «Summerall Success Stories» и «Champions of Industry», и был их ведущим. Эти качественные производственные ролики транслировались на канале Fox News Channel, а затем на CNN Headline News. В середине 1990-х годов Саммералл вёл репортаж «Summerall Aikman» вместе с квотербеком Троем Айкманом. Саммералл был ведущим программ «Sports Stars of Tomorrow» и «Future Phenoms» – двух общенациональных синдицированных спортивных шоу, посвящённых школьному спорту, базирующихся в Форт-Уэрте, штат Техас. После увольнения комментатора Гарри Карея в 1969 году бейсбольная команда «Сент-Луис Кардиналс» рассматривала возможность приглашения Саммералла на должность нового голоса радиовещания.

НФЛ

После завершения карьеры в футболе Саммералл был приглашен в CBS Sports в 1962 году в качестве комментатора-аналитика для освещения игр NFL на канале. CBS изначально объединила Саммералла с Крисом Шенкелем для комментирования матчей «Гигантов», а через три года он начал работать с Джимом Гиббонсом на играх «Вашингтон Редскинс». В 1968 году, после того как CBS отказалась от практики закрепления отдельных бригад комментаторов за конкретными командами NFL, Саммералл возглавил основную национальную бригаду канала, образовав дуэт с Джеком Баком, а затем с Рэем Скоттом. Для послематчевого освещения первого Супербоула в конце сезона 1967 года (который транслировался одновременно на CBS и NBC), церемонию вручения трофея вели Саммералл с CBS (в роли репортера, в то время как комментаторами CBS были Рэй Скотт, Джек Уитакер и Фрэнк Гиффорд) и Джордж Раттерман с NBC. В 1969 году Саммералл участвовал в освещении Супербоула III на канале NBC. NBC привлек Саммералла для предоставления «взгляда изнутри NFL» в своей трансляции. Это было связано, в частности, с тем, что NBC в то время являлась телевещателем Американской футбольной лиги (в то время как CBS транслировала игры Национальной футбольной лиги до слияния). Взамен, для радиовещания CBS Супербоулов I, II и IV, они привлекли Тома Хедрика, обычно комментировавшего игры «Канзас-Сити Чифс» на радио, для предоставления «взгляда изнутри AFL» в своих трансляциях. В середине сезона NFL 1974 года CBS перевела Саммералла с позиции комментатора-аналитика на позицию основного комментатора. Основная бригада NFL канала теперь состояла из Саммералла и аналитика Тома Брукшира (с которым он ранее работал в программе «Pro Football This Week»), и этот яркий дуэт Саммералла и Брукшира вместе комментировал три Супербоула (X, XII и XIV). Саммералл, Брукшир, продюсер NFL на CBS Боб Вусслер и владелец «Майами Долфинс» Джо Робби сыграли самих себя в фильме «Черное воскресенье» 1977 года, съемки которого проходили на стадионе «Orange Bowl» в Майами во время Супербоула X. В 1981 году Саммералл объединился с бывшим тренером «Окленд Рейдерс» Джоном Мэдденом, и это партнерство продлилось 22 сезона на двух каналах, став одним из самых известных в истории спортивного телевещания. Саммералл изначально был против этого, предпочитая своего давнего партнера по вещанию Брукшира, но руководство CBS хотело больше азарта в студии и считало, что работа Брукшира и Саммералла усугубляла их личные проблемы с алкоголем. Саммералл и Мэдден впервые работали вместе 25 ноября 1979 года во время трансляции матча «Миннесота Вайкингс» — «Тампа Бэй Бакканирс», так как Брукшир был занят семейными делами. Работая на CBS, они вместе комментировали Супербоулы XVI, XVIII, XXI, XXIV и XXVI. В отличие от энергичной и многословной манеры Джона Мэддена, Саммералл продолжил традиционно сдержанный стиль своего предшественника на посту главного комментатора NFL на CBS, Рэя Скотта. Например, он обычно комментировал тачдаун-пас от Джо Монтаны к Джерри Райсу простыми фразами, такими как «Монтана — Райс — Тачдаун!». Его последней игрой с Мэдденом на CBS (до того, как телевизионный контракт на трансляцию игр NFC перешел к Fox) стал матч за звание чемпиона NFC 1993 года (в котором «Даллас Ковбойз» победили «Сан-Франциско Форти Найнерс» в Ирвинге, штат Техас, и вышли в Супербоул XXVIII против «Баффало Биллс» в Атланте).

After retiring from football, Summerall was hired by CBS Sports in 1962 to work as a color commentator on the network's NFL coverage. CBS initially paired Summerall with Chris Schenkel on Giants games; three years later he shifted to working with Jim Gibbons on Washington Redskins games. In 1968, after CBS abandoned the practice of assigning dedicated announcing crews to particular NFL teams, Summerall ascended to the network's lead national crew, pairing with Jack Buck and then Ray Scott. For the postgame coverage of the very first Super Bowl at the end of the 1967 season (which was simulcast by CBS and NBC), the trophy presentation ceremony was handled by CBS' Summerall (who worked as a reporter, while CBS' game coverage was called by Ray Scott, Jack Whitaker and Frank Gifford) and NBC's George Ratterman. In 1969, Summerall took part in NBC's coverage of Super Bowl III. NBC used Summerall to provide an "NFL perspective" on the coverage. This was due in part to the fact that NBC was at the time, the network television provider of the American Football League (whereas CBS was the network television provider for the pre merger National Football League). In return, for CBS Radio's coverage of Super Bowls I, II and IV, they used Tom Hedrick, normally the radio voice of the Kansas City Chiefs, to provide an "AFL perspective" for their coverage. Midway through the 1974 NFL season, CBS shifted Summerall from color to play by play. The network's #1 NFL crew now consisted of Summerall and analyst Tom Brookshier (with whom he had previously worked on This Week in Pro Football), and the colorful Summerall Brookshier duo worked three Super Bowls (X, XII, and XIV) together. Summerall, Brookshier, NFL on CBS producer Bob Wussler, and Miami Dolphins owner Joe Robbie appeared as themselves during the 1977 film Black Sunday, which was filmed on location at the Orange Bowl in Miami during Super Bowl X. In 1981, Summerall was teamed with former Oakland Raiders coach John Madden, a pairing that would last for 22 seasons on two networks and become one of the most well known partnerships in television sportscasting history. Summerall was initially opposed, preferring his longtime broadcast partner Brookshier, but CBS executives wanted more excitement in the booth and thought Brookshier and Summerall working together exacerbated their respective issues with alcohol. Summerall and Madden were first teamed on a November 25, 1979 broadcast of a Minnesota Vikings–Tampa Bay Buccaneers game due to Brookshier having a family commitment. While the two were paired on CBS, they called Super Bowls XVI, XVIII, XXI, XXIV, and XXVI together. In contrast to John Madden's lively, verbose persona, Summerall continued the traditionally minimalist delivery of predecessor as CBS's main NFL announcer, Ray Scott. For example, he usually called a Joe Montana to Jerry Rice touchdown pass with simple calls like "Montana Rice Touchdown!" His last game alongside Madden for CBS (before the NFC television contract moved over to Fox) was the 1993 NFC Championship Game (which saw the Dallas Cowboys defeat the San Francisco 49ers in Irving, Texas to go to Super Bowl XXVIII against the Buffalo Bills in Atlanta).

Другие задания CBS Sports

В этот период Summerall также освещал другие события, такие как ABA, для CBS. В 1966 году он вёл утреннюю музыкально-разговорную программу на радио WCBS AM в Нью-Йорке. Summerall также комментировал турниры PGA Tour на CBS, включая Masters Tournament, а также US Open по теннису, в сотрудничестве с Тони Трабертом, будучи сотрудником CBS. Он был комментатором матчей в прямом эфире на финале НБА 1974 года (вместе с Риком Барри и Родом Хандли) – это был первый сезон трансляций НБА на CBS. В 1975 году Summerall вёл Панамериканские игры в Мексике, а в 1976 году объединился с Томом Брукшиером для комментирования нескольких боксёрских поединков в тяжёлом весе на CBS. Summerall впервые прокомментировал Masters в 1968 году, когда руководил освещением с 18-й лунки. В 1983 году Summerall заменил Вина Скулли (перешедшего на NBC для освещения бейсбола и гольфа высшей лиги) в качестве комментатора с 18-й лунки (роль, которую Скулли занимал с 1975 года). Его партнёром по эфиру в этот период был Кен Вентури. С 1969 по 1973 год Summerall комментировал Национальный пригласительный турнир CBS вместе с Доном Крики. В 1985 году Summerall вновь комментировал студенческий баскетбол, работая на мужских турнирах NCAA для CBS вместе с Ларри Конли. В 1970 году Summerall и телекомментатор «Бостон Брюинз» Дон Эрл провели короткий послематчевый репортаж из раздевалки команды в конце трансляции CBS четвёртого (и, как оказалось, финального) матча финала Кубка Стэнли 1970 года. WSBK 38, флагманский телеканал «Брюинз» в то время, одновременно транслировал репортаж CBS и показал более продолжительный репортаж из раздевалки после окончания трансляции CBS. После того, как Бобби Орр забил победный гол через 40 секунд, Summerall обратился к отцу Бобби, Дагу Орру (который, по слухам, был слишком взволнован, чтобы вернуться на своё место из раздевалки «Брюинз» к началу овертайма) и перекричал толпу на трибунах: «Мистер Орр, ваш сын забил гол, и Бостон выиграл Кубок Стэнли!» Говорят, что Даг Орр ответил Summerall: «Я знаю, что Бостон забил, но мы этого не видели! Почему вы думаете, что это сделал мой сын?» Summerall предположительно ответил: «Потому что они бы не кричали так громко, если бы забил (Фил) Эспозито (ещё один результативный игрок «Бостона» той эпохи)!» Summerall также комментировал как минимум одно мероприятие Ассоциации профессиональных боулеров – Brunswick World Open 1975 года. 15 апреля 1987 года Summerall был цветным комментатором вместе со Стивом Стоуном во время бейсбольного матча «Чикаго Кабс» – «Питтсбург Пайрэтс» на WGN TV. Это происходило в период, когда обычный телекомментатор «Кабс» Гарри Карей восстанавливался после инсульта. Таким образом, в течение примерно первых двух месяцев сезона 1987 года WGN показывал серию приглашённых знаменитых комментаторов во время трансляций матчей, пока Карей восстанавливался. Он также комментировал Открытый чемпионат США по теннису для CBS вместе с Тони Трабертом в течение 25 лет. Последним заданием Summerall в эфире для CBS Sports стал Masters Tournament 1994 года. Summerall завершил трансляцию, окружённый другими комментаторами CBS, работавшими на турнире:

Summerall also covered other events such as ABA for CBS during this period. Through 1966, he hosted a morning drive time music/talk program for WCBS AM radio in New York. Summerall also broadcast PGA Tour golf tournaments on CBS, including the Masters Tournament, as well as the US Open of tennis, during his tenure at CBS with Tony Trabert, and he was the play by play announcer for the 1974 NBA Finals (working alongside Rick Barry and Rod Hundley), CBS' first season broadcasting the NBA on CBS. In 1975, Summerall hosted the Pan American Games in Mexico, and in 1976 he teamed with Tom Brookshier to call some heavyweight boxing matches for CBS. Summerall broadcast his first Masters in 1968, when he anchored the coverage at hole 18. In 1983, Summerall replaced Vin Scully (who had left CBS to work for NBC on their Major League Baseball and golf coverage) in the 18th hole tower role (a role that Scully was in since 1975). Summerall's broadcast partner during this period was Ken Venturi. From 1969–1973, Summerall broadcast CBS' National Invitation Tournament coverage with Don Criqui. In 1985, Summerall once again called college basketball, working NCAA men's tournament games for CBS with Larry Conley. In 1970, Summerall and then Boston Bruins' TV announcer Don Earle did a short postgame segment from inside the team's dressing room at the end of CBS' coverage of the fourth (and what turned out to be the final) game of the 1970 Stanley Cup Finals. WSBK 38, the Bruins' TV flagship at the time, simulcast the CBS coverage and did a longer post game locker room segment after CBS' coverage ended. After Bobby Orr scored the championship winning goal after just 40 seconds, so the story went, Summerall turned to Bobby's father, Doug Orr (who was reportedly, too nervous to go back to his seat from the Bruins' dressing room for the start of overtime) and yelled over the crowd in the stands above "Mr. Orr, your son has scored and Boston has won the Stanley Cup!" Doug Orr is said to have told Summerall "I know Boston scored, but we didn't see it! What makes you think my son scored?" Summerall supposedly replied "Because they wouldn't be yelling this loudly if (Phil) Esposito (another high scoring Boston player of the era) had scored!" Summerall also called at least one Professional Bowlers Association event, which was the 1975 Brunswick World Open. On April 15, 1987, Summerall did color commentary alongside Steve Stone for a Chicago Cubs–Pittsburgh Pirates baseball game on WGN TV. This was during time period in which the Cubs' normal television announcer, Harry Caray, was recovering from a stroke. Thus, for about the first two months of the 1987 season, WGN featured a series of celebrity guest announcers on game telecasts while Caray recuperated. He also broadcast the US Open Tennis Tournament for CBS with Tony Trabert for 25 years. Summerall's last on air assignment for CBS Sports was the 1994 Masters Tournament. Summerall signed off the broadcast thus, surrounded by the other CBS commentators that were working the tournament:

Спорт Фокс

В 1994 году телеканал Fox удивил поклонников НФЛ, перебив CBS в борьбе за пакет трансляций NFC. Одним из первых шагов канала стало приглашение Саммералла и Мэддена в качестве основной команды комментаторов. Работая на Fox, эта пара комментировала Супербоулы XXXI, XXXIII и XXXVI. Их долгое партнерство завершилось после Супербоула XXXVI в начале 2002 года, когда Саммералл объявил о своем уходе из комментаторской работы, а контракт Мэддена истек. Вот он, один из решающих моментов, если он пробьется. И прямо по назначению. Адам Винатьери – времени на часах нет, и «Пэтриотс» выиграли Супербоул XXXVI. Невероятно! Последний комментарий Саммералла в Супербоуле, победный филд-гол Адама Винатьери 3 февраля 2002 года. За время работы на CBS и Fox Саммералл прокомментировал 11 Супербоулов в прямом эфире, что является рекордом, повторенным Элом Майклсом на Супербоуле LVI в 2022 году. Саммералл был уговорен выйти из отставки и вновь подписал контракт с Fox на сезон 2002 года. Однако, поскольку Мэдден перешел на позицию цветного комментатора в программе «Monday Night Football», заменив Дэна Футса и Денниса Миллера на ABC, а Fox назначил Джо Бака своим основным комментатором NFL (Баку изначально помогал Крис Коллинсворт, а с 2004 года – Трой Айкман, оба заменили Мэддена в качестве ведущих цветных комментаторов NFL на Fox), Саммералл был объединен с Брайаном Болдингером в региональных трансляциях. Большинство игр, которые освещал Саммералл, были с участием «Даллас Ковбойс», отчасти из-за его проживания в этом городе. Одной из таких игр был матч «Ковбойс» против «Сиэтл Сихокс» на стадионе «Texas Stadium», в котором Эммит Смит побил рекорд Уолтера Пейтона по общему количеству ярдов, набранных выносом. В этом матче к Саммераллу присоединился Дэрил Джонстон, который в то время работал вторым цветным комментатором на Fox вместе с Диком Стоктоном и был давним товарищем Смита по «Ковбойс». Саммералл вновь ушел в отставку после сезона 2002 года, но в 2006 году он временно заменил Кенни Альберта в паре с Болдингером в матче 8-й недели (29 октября) между будущими чемпионами NFC, «Чикаго Беарс», и «Сан-Франциско 49ers». Саммералл вернулся на одну игру в следующем году, чтобы заменить Стоктона в паре с Болдингером и комментировать матч 9 декабря 2007 года между «Цинциннати Бенгалс» и «Сент-Луис Рэмс» в Цинциннати. С 2007 по 2010 год Саммералл был голосом трансляций Cotton Bowl Classic. В телепередачах Cotton Bowl Classic 2007–2009 годов Саммералл работал с Брайаном Болдингером, а в игре 2010 года (его последнем задании в качестве комментатора) – с Дэрилом Джонстоном, между командами «Ole Miss» и «Oklahoma State». В 2011 году Саммералл появился в предматчевой программе Cotton Bowl.

In 1994, the Fox network surprised NFL fans by outbidding CBS for the NFC broadcast package. One of the network's first moves was to hire Summerall and Madden as its lead announcing team. While at Fox, the pair called Super Bowls XXXI, XXXIII, and XXXVI together. The long time partnership ended after Super Bowl XXXVI in early 2002, as Summerall had announced he would be retiring from announcing and Madden's contract had expired. Here comes one of greater importance if he makes it. And it's right down the pipe. Adam Vinatieri no time on the clock and the Patriots have won Super Bowl XXXVI. Unbelievable.|Summerall's final Super Bowl call, Adam Vinatieri's game winning field goal on February 3, 2002. Between CBS and Fox, Summerall called 11 Super Bowls on television play by play, a record matched by Al Michaels with Super Bowl LVI in 2022. Summerall was lured out of retirement and re signed with Fox for the 2002 season. However, since Madden had left to take over the color commentator position on Monday Night Football from Dan Fouts and Dennis Miller for ABC and Fox had promoted Joe Buck to be its number one NFL play by play voice (Buck was initially partnered with Cris Collinsworth and, since 2004, Troy Aikman, who both replaced Madden as Fox's lead NFL color commentators), Summerall was paired with Brian Baldinger on regional telecasts. Most of the games Summerall covered featured the Dallas Cowboys, due in part to his residency in the city. One of the games Summerall called was the Cowboys' game against the Seattle Seahawks at Texas Stadium, in which Emmitt Smith broke Walter Payton's career rushing yardage record. Summerall was joined by Daryl Johnston, who at the time was working as Fox's #2 color man with Dick Stockton and who was a longtime teammate of Smith's with the Cowboys, for this game. Summerall retired again following the 2002 season but in 2006, he served as a substitute for Kenny Albert alongside Baldinger for the Week 8 (October 29) game between the eventual NFC champion Chicago Bears and the San Francisco 49ers. Summerall returned for one game the following year to take Stockton's place alongside Baldinger and provide the play by play for the December 9, 2007 game between the Cincinnati Bengals and St. Louis Rams in Cincinnati. From 2007 until 2010, Summerall appeared as the play by play voice of the network's coverage of the Cotton Bowl Classic game. Summerall teamed with Brian Baldinger on the 2007–09 Cotton Bowl Classic telecasts, and worked with Daryl Johnston on the 2010 game (his final play by play assignment of any kind) between Ole Miss and Oklahoma State. In 2011, Summerall appeared on the pregame coverage of the Cotton Bowl.

После Фокс

В 2000-х годах Саммералл озвучивал спонсорские заставки для трансляций турниров по гольфу CBS Masters и комментировал спортивные трансляции на канале NFL Network. Он также комментировал игровой процесс в серии видеоигр Golden Tee Golf и был закадровым голосом в первом эпизоде сериала WrestleMania Rewind на WWE Network (роль, которую после смерти Саммералла взял на себя Гэри Торн).

НФЛ на ESPN

Саммералл комментировал несколько предсезонных и матчей ранней стадии регулярного чемпионата НФЛ на канале ESPN в 2004 году, временно заменяя основного комментатора Майка Патрика, пока тот восстанавливался после операции на сердце.

Звезды будущего

Как упоминалось ранее, Summerall вел эту синдицированную программу, посвященную школьному и студенческому спорту с 2005 по 2012 год. В 2012 году обязанности ведущего принял на себя Чарльз Дэвис.

Награды и почести

Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов назвала Саммералла национальным спортивным комментатором года в 1977 году и ввела его в свой Зал славы в 1994 году. Саммералл стал лауреатом премии Пита Розелла в 1994 году, вручаемой Профутбольной Залом славы «за многолетний выдающийся вклад в радио- и телевещание профессионального футбола». В 1999 году он был принят в Зал славы Американской ассоциации спортивных комментаторов. С 2006 года ежегодно, на благотворительном обеде «Легенды» в рамках Супербоула в отеле, расположенном в штаб-квартире НФЛ в городе-хозяине, вручается премия «Pat Summerall Award». Эта премия присуждается «достойному лауреату, который на протяжении своей карьеры продемонстрировал характер, честность и лидерские качества как в профессиональной деятельности, так и за её пределами, воплощающие имя Пата Саммералла». Среди лауреатов: Джеймс Браун (2006), Грег Гамбел (2007), Джим Нантц (2008), Крис Берман (2009), Крис Коллинсворт (2010), вся команда Fox NFL (2011), Ал Майклс (2012), Арчи Мэннинг (2013), Майкл Страхан (2014), Джо Бак (2015), Джон Мэдден (2016), Рич Айзен (2017), Тони Дунги (2018), Билл Каухер (2019), Джим Келли (2020), Эрин Эндрюс (2022), Хоуи Лонг (2023). В 2021 году премия не вручалась.

Внешнее спортивное вещание

В течение многих лет Саммералл был коммерческим лицом True Value, часто завершая рекламу своим слоганом: "и скажите им, что Пэт Саммералл вас направил". По иронии судьбы, его давний коллега по эфиру Мэдден был лицом Ace Hardware, главного конкурента True Value на рынке независимых хозяйственных магазинов. Саммералл долгое время был радиорекламщиком компании Dux Beds, шведского производителя матрасов, и её магазинов "Duxiana". Саммералл начал работать комментатором в серии видеоигр Madden NFL, дебютировав в John Madden Football '92. Его голос впоследствии звучал во всех играх серии Madden с 1994 по 2002 год. Саммералл также вместе с Мэдденом комментировал ежегодные пародии на Супербоул на Cartoon Network, "The Big Game", с 1998 по 2001 год. Саммералл был упомянут в эпизоде "Springfield Up" сериала "Симпсоны", где его карикатура и имя появились на обложке книги, которую держал Гомер Симпсон, под названием "Smut Yuks". Саммералл и Джон Мэдден также появились (и озвучили персонажей) в эпизоде "Симпсонов" "Sunday, Cruddy Sunday", премьера которого состоялась после трансляции Супербоула XXXIII дуэтом на канале Fox в 1999 году, и в ту же ночь Саммералл появился в премьерном эпизоде "Death Has a Shadow" сериала "Гриффины". Эта пара также снялась в фильме "Замена", комментируя игры команды Washington Sentinels по пути к плей-офф. Саммералл упоминается в эпизоде "Первый день Лорелей в Йеле" четвёртого сезона сериала "Девочки Гилмора". Саммералл появился в музыкальном видео Forever the Sickest Kids 2010 года на песню "She Likes (Bittersweet Love)".

Личная жизнь

Саммералл был женат на Шери Саммералл. У них было трое детей, в том числе политический консультант Сьюзи Уайлс, и 10 внуков. Саммералл был христианином. В своей книге "Summerall: On and Off the Air" он писал о своей вере и о выздоровлении от алкоголизма, говоря: "Моя жажда алкоголя сменилась жаждой знаний о вере и Боге. Я начал регулярно читать Библию в реабилитационном центре Бетти Форд, и она стала частью моей повседневной жизни". В январе 2008 года Саммераллу сделали операцию по замене тазобедренного сустава. 19 июня 2008 года он был госпитализирован из-за внутреннего кровотечения, вызванного новым лекарством, которое он принимал. В сентябре 2018 года Джеймс Ачо подал иск против НФЛ от имени Шери Саммералл, вдовы Саммералла, в связи с деменцией, вызванной занятиями футболом. Иск был урегулирован год спустя.

Смерть

Саммералл был госпитализирован в университетскую больницу Сент-Пола в Далласе, штат Техас, для операции по поводу перелома бедра. Он скончался там 16 апреля 2013 года в возрасте 82 лет от остановки сердца. После его смерти Джерри Джонс назвал Саммералла "королем комментаторской кабины", а Мэдден – "великим комментатором и великим человеком", добавив, что "Пэт Саммералл – голос футбола и навсегда останется им". Коллеги-комментаторы Джим Нантц и Верн Лундквист также выразили свои соболезнования в связи с кончиной Саммералла. Во время трансляции NASCAR на канале Fox Крис Майерс от лица Fox воздал должное Саммераллу. Саммералл был похоронен на Национальном кладбище Даллас-Форт-Уорт.