Биография американского журналиста Брауна: детство, образование, служба в береговой охране и карьера на радио и ТВ в Миннесоте, Лос-Анджелесе и Сиэтле.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Ранние годы и карьера
Браун родился в еврейской семье в Миннесоте, третьим из пяти детей Роуз, домохозяйки, и Мортона, занимавшегося скупкой металлолома. В 1966 году Браун оставил Университет Миннесоты, где изучал политологию, и поступил на службу в резерв береговой охраны США. Он начал свою карьеру на радио, как ведущий ток-шоу, сначала в Миннеаполисе, а затем в Лос-Анджелесе. До работы на национальных новостных каналах Браун был заметной фигурой на телевидении в Сиэтле, проработав более 15 лет на различных телестанциях, сначала на канале, аффилированном с NBC, а затем с CBS. В 1976 году его приняли на телеканал KING TV в Сиэтле, где он изначально работал редактором новостей, но вскоре стал репортером, а затем и ведущим новостей. В 1986 году он перешел на телеканал KIRO TV, где вел вечерний выпуск новостей, и оставался там до декабря 1991 года.
Brown was born to a Jewish family in Minnesota, the third of five children of Rose, a home maker, and Morton, a scrap metal dealer. In 1966, Brown dropped out of the University of Minnesota as a political science major and joined the U. S. Coast Guard reserves. He began his broadcasting career as a radio talk show host in Minneapolis and later in Los Angeles. Before his time at the national news networks, Brown was a Seattle broadcasting staple, spending more than 15 years at television stations there, first at the NBC affiliate and then the CBS affiliate. He was hired by Seattle's KING TV in 1976, initially working as an assignment editor but soon becoming a reporter and eventually anchor. In 1986 he moved to KIRO TV, where he anchored the evening newscast, and remained with KIRO until December 1991.
АВС
Браун был приглашен в Нью-Йорк, чтобы стать первым ведущим ночной новостной программы World News Now. Он также работал репортером в новостном отделе ABC. Он ушел из World News Now, чтобы работать репортером в программе World News Tonight с Питером Дженнингсом, а также в Nightline и других программах ABC. Он стал замещающим ведущим Дженнингса и постоянным ведущим программ ABC World News Tonight Saturday и Good Morning America Sunday.
Brown was brought to New York City to be the founding anchor of the late night news program World News Now. He also worked as a reporter for ABC's news operation. He left World News Now to work as a reporter for World News Tonight with Peter Jennings, as well as Nightline and various other ABC programming. He became the substitute anchor for Jennings and the permanent anchor of ABC's World News Tonight Saturday and Good Morning America Sunday.
11 сентября.
Хотя первый день Брауна на CNN был 1 июля 2001 года, его первый выход в эфир состоялся 11 сентября 2001 года. (Сам Аарон Браун утверждает, что это не соответствует действительности.) Он получил международное признание и был удостоен премии Эдварда Р. Мэрроу за освещение терактов с крыши CNN на Манхэттене, а также с места трагедии у Всемирного торгового центра и в окрестностях обломков башен-близнецов в Нью-Йорке. Когда рухнула Южная башня, Браун слушал репортаж с места атаки на Пентагон. Здание начало обрушаться, пока Браун был за кадром, и ему пришлось прервать репортёра, чтобы сообщить о том, что он увидел. Браун отметил, что произошел ещё один мощный взрыв и что он больше не видел здание (он ещё не знал, что здание обрушилось полностью). Когда вторая башня рухнула в прямом эфире, Браун замолчал, а затем тихо произнес: "Боже мой, слов нет" и через несколько секунд возобновил репортаж. CNN рассматривал Брауна как протеже Питера Дженнингса и стремился повторить его успех для своего канала. CNN позиционировала свою флагманскую вечернюю программу как NewsNight с Аароном Брауном. Браун также был ведущим программы CNN Presents и назначался главным ведущим во время экстренных новостей и специальных событий.
Although Brown's first day at CNN was July 1, 2001, his first on air broadcast was September 11, 2001. (Aaron Brown himself states that this is not a fact.) He received international recognition as well as winning the Edward R. Murrow Award for his reporting of the attacks from CNN's rooftop in Manhattan, as well as the World Trade Center site and the areas surrounding the remains of the Twin Towers in New York City. When the South Tower collapsed, Brown was listening to a report from the site of The Pentagon, where there was another attack. The building started to fall while Brown was offcamera, and he had to interrupt the reporter so he could report on what he had seen. Brown remarked that there was another massive explosion and that he could not see the building anymore (he was not aware that the entire building had fallen yet). As the second tower fell on live television, Brown fell silent, until he quietly said, " good Lord there are no words " and resumed reporting after several seconds. CNN saw Brown as a protégé of Peter Jennings and wanted to duplicate Jennings' success for their network. CNN branded their flagship evening program NewsNight with Aaron Brown. Brown also served as host of CNN Presents and was assigned the lead anchor during breaking news and special events.
После 11 сентября
Он освещал множество других новостных событий для CNN, включая войну с терроризмом, выборы в Палату представителей и Сенат в 2002 году, серию атак снайпера в районе Бельтуэй и катастрофу космического шаттла «Колумбия». Во время вторжения в Ирак в 2003 году Браун вёл эфир из центра CNN в Атланте, предоставляя зрителям самую свежую информацию с передовой, а также из Вашингтона и Центрального командования США в Дохе, Катар. В 2003 году он привлёк к себе негативное внимание прессы, продолжив участвовать в турнире по гольфу Bob Hope Classic в Палм-Дезерт, Калифорния, после катастрофы шаттла «Колумбия». В то время как другие ведущие новостные ведущие, такие как Том Брокау, Питер Дженнингс и Дэн Ратер, немедленно прервали свой отпуск, Браун не вышел в эфир и вместо этого продолжил играть в гольф. Газета The New York Times сообщила, что Браун пытался вернуться в студию, но CNN не предприняла особых усилий, чтобы доставить его туда, поскольку Майлз О’Брайен, эксперт канала по космическим вопросам, уже вёл освещение событий. Во время президентских выборов в США в 2004 году CNN использовала площадку NASDAQ Market Site для освещения выборов, что некоторые считают началом идеи программы Wolf Blitzer’s The Situation Room. Брауну было поручено периодически комментировать тенденции вечерних результатов, в то время как Андерсону Куперу – следить за ключевыми выборами в Сенат и Палату представителей. Браун был удостоен трёх премий «Эмми», в том числе одной за репортаж «Улицы Ирака» во время войны в Ираке. Кроме того, он получил премию Дюпона, две мировые медали Нью-Йоркского кинообщества и премию Джорджа Фостера Пибоди. 3 ноября 2005 года CNN объявила об уходе Брауна из сети, а программа Anderson Cooper 360° заменила NewsNight в качестве флагманской программы вечернего эфира CNN в рамках усилий по привлечению более молодой аудитории. Оба ведущих делили обязанности по ведению эфира в 22:00 до начала осени, после успешного освещения Купером урагана «Катрина». Многие отмечали, что его вдумчивый стиль подачи новостей «для взрослых» будет ощутимо не хватать.
He covered numerous other news events for CNN, including the War on Terrorism, the 2002 House and Senate elections, the Beltway sniper attacks and the Space Shuttle Columbia disaster. During the 2003 invasion of Iraq, Brown anchored from the CNN Center in Atlanta, providing viewers with the latest information from frontline reports as well as from Washington, D. C., and United States Central Command in Doha, Qatar. In 2003, he garnered negative press attention for continuing to play in the Bob Hope Classic golf tournament in Palm Desert, California, after the Columbia Space Shuttle disaster occurred. While other major news anchors such as Tom Brokaw, Peter Jennings, and Dan Rather immediately left their vacations, Brown did not come into the studio and instead continued playing golf. The New York Times reported that Brown had actually been trying to get back to the studios, but CNN didn't go to special lengths to move Mr. Brown into position because Miles O'Brien, the channel's space expert, was anchoring the unfolding events. During the United States 2004 presidential election, CNN used the NASDAQ Market Site for its election coverage, which some point to as the birth of the idea for Wolf Blitzer's The Situation Room. Brown was tasked to periodically make commentaries on the trends of the evening's results, while Anderson Cooper was then tasked at monitoring key Senate and House races. Brown won three Emmys, including one Emmy for his report "Streets of Iraq" during the Iraq War. In addition, Brown won a DuPont, two New York Film Society World medals and a George Foster Peabody Award. On November 3, 2005, CNN announced that Brown would be leaving the network, with Anderson Cooper's program Anderson Cooper 360° replacing NewsNight as the flagship program in CNN's evening lineup in an effort to shift toward a younger demographic. The two had shared anchoring duties in the 10:00 PM time slot through the early fall after Cooper's break out success covering Hurricane Katrina. Many said Brown's cerebral "news for grown ups" style would be missed.
Общественное вещание
Браун был связан контрактом с CNN до июня 2007 года, что не позволяло ему давать интервью или снова выходить в эфир. В 2008 году он вернулся на телевидение в качестве ведущего программы PBS "Wide Angle". Браун был ведущим этого сериала и выполнял репортажи из разных точек мира до завершения показа 2 сентября 2009 года.
Brown was under contract with CNN until June 2007, which prevented him from doing interviews or returning to television. In 2008, he returned to television as the host of PBS's Wide Angle. Brown was anchor of the series, and did reports from the field through the end of the series on September 2, 2009.
В научных кругах
В 2006 году Браун занял должность Джона Дж. Роудса в области государственной политики и американских институтов в Барретт, почетном колледже Аризонского государственного университета. С 2007 по 2014 год он преподавал курс "Поворотные моменты в истории телевизионных новостей" в Школе журналистики имени Уолтера Кронкайта при АГУ.
In 2006, Brown assumed the John J. Rhodes Chair in Public Policy and American Institutions at Barrett, the Honors College at Arizona State University. He taught a course called "Turning Points in Television News History" at the Walter Cronkite School of Journalism at ASU from 2007 to 2014.
Личная жизнь
Работая в Сиэтле в 1980 году, Браун познакомился с коллегой-новостником Шарлоттой Рейнор. Они поженились в 1982 году. У них одна дочь, Габби (род. 1988).
While working in Seattle in 1980, Brown met fellow newscaster Charlotte Raynor. They wed in 1982. They have one daughter, Gabby (b. 1988).