Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армейская больница США Фицсаймонс, также известная как Fitzsimons General Hospital, была переименована в Медицинский центр армии США Фицсаймонс в 1974 году, а в 2018 году здание Фицсаймонс стало известно как здание армии США. Комплекс располагался в городе Аврора, штат Колорадо. Он был открыт в 1918 году и закрыт в 1996 году. Впоследствии территория была заново разработана для гражданского использования как медицинский кампус Аншютц и инновационное сообщество Фицсаймонс.
United States Army hospital
Fitzsimons Army Hospital, also known as Fitzsimons General Hospital, renamed Fitzsimons Army Medical Center in 1974, and Fitzsimons Building in 2018 was a U. S. Army facility located on in Aurora, Colorado. The facility opened in 1918 and closed in 1996. The grounds were then redeveloped for civilian use as the Anschutz Medical Campus and the Fitzsimons Innovation Community.
Коренные жители
Земля, на которой расположен объект, является священной и исконной территорией народов пауни и хикарилья-апачей. Эти народы контролировали эту землю в 1500-х годах.
The land the facility occupies is the sacred and ancestral territory of the Pawnee and Jicarilla Apache peoples. These groups controlled the land in the 1500's.
Основание
Учреждение было основано армией Соединенных Штатов во время Первой мировой войны в связи с необходимостью лечения большого числа пострадавших от химического оружия в Европе. Репутация Денвера как ведущего центра лечения туберкулеза побудила местных жителей лоббировать армию, чтобы Денвер был выбран местом для новой больницы. В феврале 1918 года военное ведомство рекомендовало Конгрессу выделить 500 тысяч долларов на строительство больницы в Денвере. К 1920-м годам больница стала крупнейшей больницей по лечению туберкулеза в Соединенных Штатах, используя гелиотерапию в качестве одной из основных форм лечения. В 1926 году была запущена радиостанция Фитцсимонса KEUP. Президент Франклин Д. Рузвельт посетил Фитцсимонс 12 октября 1936 года и пообещал поддерживать больницу. В то время это было самое большое сооружение в Колорадо и самое большое единое больничное здание, когда-либо построенное армией. На пике своего развития во время Второй мировой войны количество больничных коек увеличилось до 3500, а в больнице одновременно находилось до 5000 пациентов. Кампус больницы также вырос и стал крупнейшей военной больницей в мире, включающей 322 здания на площади около 600 акров. В апреле 1943 года была впервые опубликована армейская газета "Стетоскоп", регулярные выпуски продолжались до закрытия базы. В 1944 году в Фитцсимонс прибыли первые члены Женского армейского корпуса (WAC). Эйзенхауэр надел эту пижаму во время своего первого публичного выступления 25 октября 1955 года, что было запечатлено на обложке журнала Life Magazine (том 39, 1955). Президент и госпожа Карлос Кастильо Армас из Гватемалы посетили Эйзенхауэра 9 ноября 1955 года. После выписки в День перемирия, 11 ноября 1955 года, Эйзенхауэр провел несколько недель со своей семьей в Геттисберге, штат Пенсильвания, на семейной ферме. В октябре 1956 года Эйзенхауэр вернулся в Денвер, чтобы навестить людей, которые выходили его. Он кратко пообщался с тысячами собравшихся и затем направился в огромную палатку, установленную для его встречи с персоналом Фитцсимонса. В 2000 году началась работа по восстановлению люкса на восьмом этаже больницы, чтобы он выглядел так, как во время выздоровления Эйзенхауэра. Это стало возможным благодаря гранту SHF в размере 67 100 долларов, пожертвованию Wells Fargo в размере 10 000 долларов и софинансированию Университета Колорадо. Восстановленный люкс был открыт в 2003 году и включает в себя множество предметов того времени, таких как кнопки вызова медсестры, стеклянные пепельницы, комнату для сотрудников Секретной службы, пост медсестры и отдельную столовую. В 1977 году туберкулезное отделение было закрыто. В марте 1979 года был доставлен компьютерный томограф стоимостью 3,75 миллиона долларов. Закрытие было завершено в 1999 году, а резервный центр был перенесен в северо-восточную часть территории. Прогнозируемая реконструкция объекта стоимостью 5 миллиардов долларов (Экономический вклад деятельности в районе наук о жизни Фитцсимонса и медицинском кампусе UC Denver Anschutz, Sammons/Dutton LLC, 2008) для гражданского использования в настоящее время включает строительство больничного павильона Anschutz Inpatient Pavilion Университета Колорадо стоимостью 147 миллионов долларов и детской больницы стоимостью 509 миллионов долларов. Медицинский кампус также включает в себя учебные и исследовательские учреждения Университета Колорадо в Денвере, включая Центр исследований коренных американцев Бена Найтхорса Кэмпбелла, названный в честь сенатора США Бена Найтхорса Кэмпбелла из Колорадо. +Изменения названия больницыНазваниеГодыАрмейская больница США № 211918–1920Fitzsimons General Hospital1920–1950Fitzsimons Army Hospital1950–1960Fitzsimons General Hospital1960–1973Fitzsimons Army Medical Center1973–1996Военный гарнизон США Фитцсимонс1996
The facility was founded by the United States Army during World War I arising from the need to treat the large number of casualties from chemical weapons in Europe. Denver's reputation as a prime location for the treatment of tuberculosis led local citizens to lobby the Army on behalf of Denver as the site for the new hospital. In February 1918, the War Department recommended to Congress $500,00 be expended on constructions of the Denver hospital. By the 1920s, the hospital was the largest tuberculosis hospital in the United States using heliotherapy as one of the major forms of treatment. In 1926 the Fitzsimons radio station KEUP was started. President Franklin D. Roosevelt visited Fitzsimons on October 12, 1936 and vowed to maintain the hospital. At the time, it was the largest structure in Colorado and the largest single hospital structure ever built by the Army. At the peak of its development during World War II, the number of hospital beds increased to 3,500 and the hospital contained as many as 5,000 patients at a time. The hospital campus had also grown to become the largest military hospital in the world with 322 buildings on about 600 acres. In April 1943, a post newspaper "The Stethoscope" was first published and formal publication lasted until the closure of the base. In 1944, the first members of the Women's Army Corps (WAC) arrived at Fitzsimons. Eisenhower worn these pajamas on his first public appearance on October 25, 1955, an occasion documented on the cover of Life Magazine (vol. 39, 1955). The President and Mrs. Carlos Castillo Armas of Guatemala visited Eisenhower on November 9, 1955. After his discharge on Armistice Day, November 11, 1955, Eisenhower spent a few weeks with his family in Gettysburg, Pennsylvania at his family's farm. In October 1956, Eisenhower returned to Denver to visit with the people who had nursed him back to health. He talked briefly to the thousands of assembled well wishers and then proceeded to a huge tent that was set up for his visit with Fitzsimons personnel. In 2000, work began to restore the suite of rooms on the hospital's eighth floor to appear as they did when Eisenhower was recovering there. This was made possible through a $67,100 SHF grant, a $10,000 donation from Wells Fargo, and matching funds from the University of Colorado. The restored suite opened in 2003 and features many time period pieces such as nurse call buttons, glass ashtrays, a Secret Service sitting room, nurse's station, and a private dining room. In 1977, the tuberculosis ward was closed. In March 1979, a $3.75 million CT scanner was delivered. The closure was completed in 1999 and the reserve center was relocated to the northeast portion of the site. The projected $5 billion (Economic Contributions of Activities at Fitzsimons Life Science District and the UC Denver Anschutz Medical Campus Sammons/Dutton LLC, 2008) redevelopment of the facility into civilian use currently includes the construction of the University of Colorado Hospital's $147 million Anschutz Inpatient Pavilion, and the $509 million Children's Hospital. The medical campus also includes University of Colorado Denver medical education and research facilities, including the Ben Nighthorse Campbell Center for Native American Research, named in honor of the U. S. Senator Ben Nighthorse Campbell of Colorado. +Hospital Name ChangesNameYearsU. S. Army General Hospital No. 211918 1920Fitzsimons General Hospital1920 1950Fitzsimons Army Hospital1950 1960Fitzsimons General Hospital1960 1973Fitzsimons Army Medical Center1973 1996U. S. Army Garrison Fitzsimons1996
Почтовая история
Больница генерировала и получала большие объемы почты в эпоху расцвета переписки, и до сих пор имеет почтовое отделение U.S.P.S., предоставляющее услуги сообществу кампуса Аншуц. Предприняты усилия по сохранению почтовых ящиков в вестибюле первого этажа, а также сложной системы пневмопочты, которая использовалась для сбора корреспонденции со всех восьми этажей здания.
The hospital generated and received large volumes of postal material when letter writing was more common, and still houses a U. S. P. S postal annex providing services to the Anschutz campus community to this day. Efforts have been made to preserve the postal boxes in the ground floor lobby as well as the elaborate mail chute system that was used to collect mail from all eight floors of the building.
Реставрация и реабилитация зданий
Два гранта SHF были выделены для поддержки работ по реставрации и реабилитации здания 500. Грант № 16 02 014 был присужден в 2016 году медицинскому кампусу Аншуц из Фонда приобретения и развития в размере 200 000 долларов США. Грант № 19 01 006 был присужден в 2019 году Совету регентов Университета Колорадо, как корпоративному органу, от имени и в интересах Университета Колорадо Денвер из Фонда приобретения и развития в размере 200 000 долларов США. Оба этих гранта были использованы для реставрации окон здания. Среди дополнительных объектов, построенных на территории бывшей базы, – Центр биопарка и Восточный биопарк (многоарендные коммерческие лабораторные здания в планируемом Колорадском научно-технологическом парке в Фитцсимонсе) и комплекс 21 Fitzsimons (жилой и торговый центр). Медицинский центр по делам ветеранов был открыт в 2018 году. Весной 2013 года на юго-восточной лужайке здания был открыт Мемориальный сад доноров. Сад создан в память о донорах тел, состоящих в Государственном анатомическом совете штата Колорадо, и является популярным местом встреч на территории кампуса. Каждый класс, участвовавший в сборе средств для сада, представлен плитой с выгравированной цитатой, выбранной членами класса.
Two SHF grants have been awarded to support restoration and rehabilitation efforts on Building 500. Grant number 16 02 014 was awarded in 2016 to the Anschutz Medical Campus from the Acquisition and Development Fund in the amount of $200,000. Grant number 19 01 006 was awarded in 2019 to the Board of Regents of the University of Colorado, a body corporate, for and on behalf of the University of Colorado Denver from the Acquisition and Development Fund in the amount of $200,000. Both of these grants were used to restore windows on the building. Additional facilities currently built at the former base include the Bioscience Park Center and Bioscience East (multi tenant commercial lab buildings in the planned Colorado Science+Technology Park at Fitzsimons) and 21 Fitzsimons(a residential/retail town center). The Veterans Affairs Medical Center was opened in 2018. In the Spring of 2013 a Donor Memorial Garden opened on the southeast lawn of the building. The garden serves to honor the whole body donors that are part of the Colorado State Anatomical Board and a popular meeting place on campus. Each class that was involved in fundraising for the garden are represented with a paver engraved with a quote voted on by class members.
Школа медицинского оборудования и оптики армии США
В 1963 году в комплекс была переведена Школа медицинского оборудования и оптики армии США (USAMEOS). Британский фельдмаршал лорд Бернард Монтгомери посетил президента Эйзенхауэра в 1955 году. Донато ЛаРосса служил помощником начальника пластической и реконструктивной хирургии здесь в середине 1970-х годов. Принцесса Анна Великобритании посетила комплекс в июне 1982 года.
In 1963, the United States Army Medical Equipment and Optical School (USAMEOS) was transferred to the installation. Lord Bernard Montgomery British Field Marshal visited President Eisenhower in 1955. Donato LaRossa served as Assistant Chief of Plastic and Reconstructive Surgery here in the mid 1970s. Princess Anne of Britain visited in June 1982.
Notable visitors to the building include: President Warren G. Harding, President Franklin D. Roosevelt, Bob Hope, Ed Sullivan, Bobbie Gentry, Gladys Knight, Bob Dole, and Richard Nixon.
Среди известных посетителей здания: президент Уоррен Г. Гардинг, президент Франклин Д. Рузвельт, Боб Хоуп, Эд Салливан, Бобби Джентри, Глэдис Найт, Боб Доул и Ричард Никсон.
In 1963, the United States Army Medical Equipment and Optical School (USAMEOS) was transferred to the installation. Lord Bernard Montgomery British Field Marshal visited President Eisenhower in 1955. Donato LaRossa served as Assistant Chief of Plastic and Reconstructive Surgery here in the mid 1970s. Princess Anne of Britain visited in June 1982.
Notable visitors to the building include: President Warren G. Harding, President Franklin D. Roosevelt, Bob Hope, Ed Sullivan, Bobbie Gentry, Gladys Knight, Bob Dole, and Richard Nixon.