Экономика и население города Мариборнаг: обзор данных переписи 2011 года.
City of Maribyrnong
Экономика и занятость в районе: 35 000 рабочих мест при 28 000 жителей. Ключевые отрасли – производство, торговля, здравоохранение, образование. Высокий уровень квалификации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Общественный обзор
Нижеприведенные данные основаны на переписи населения 2011 года, если не указано другое.
Figures below are drawn from the 2011 Census unless otherwise stated.
Бизнес
Примерно 5392 предприятия обеспечивают работой более 35 000 человек, хотя численность местного населения, занятого в трудовой деятельности, составляет около 28 246. Наибольшее число местных жителей занято в обрабатывающей промышленности – 3451 человек, далее следуют розничная торговля – 2668, здравоохранение – 2576, научно-технические услуги – 2185 и образование – 2145. Крупнейшими работодателями являются Университет Виктории, Western Health, Lonely Planet, торговый центр Highpoint, футбольный клуб Western Bulldogs, Mobil Australia и Sugar Australia (CSR). В среднем 34% трудоспособного населения имеют высшее образование. В отдельных районах этот показатель достигает 53%. Наибольшая концентрация жителей с высшим образованием наблюдается в зоне, охватывающей районы Футскрей, Седдон и Ярравилл.
Approximately 5,392 businesses employ in excess of 35,000 people, although the resident workforce is only around 28,246. Manufacturing was the largest employer of residents with 3,451 employees, followed by retail with 2,668, health care 2,576; scientific and technical services 2,185 and education with 2,145. Key employers include Victoria University, Western Health, Lonely Planet, Highpoint Shopping Centre, Western Bulldogs, Mobil Australia and Sugar Australia (CSR). On average, 34% of the labour force has university qualifications. In some neighbourhoods the proportion reaches 53%. The highest concentration of university qualified residents is in the Footscray/Seddon/Yarraville corridor.
Третичная
Университет Виктории располагает двумя основными кампусами в Футскрей, где обучается около 15 000 студентов и работает почти 1200 сотрудников. Это самая высокая концентрация высшего образования в западной части Мельбурна. Университет Виктории является крупнейшим работодателем в муниципалитете Марибернанг, уступая по этому показателю только Western Health.
Victoria University has two principal campuses located in Footscray with a student population of around 15,000 and staff of almost 1,200. This represents the largest concentration of tertiary activity in Melbourne's West. Victoria University is Maribyrnong City Council's largest employer, second only to Western Health.
Вторичный
В пяти средних школах работает около 530 сотрудников и обучается более 4000 учеников. Марибернангский средний колледж стал первой государственной школой элитного спорта в штате Виктория.
Five secondary schools employ approximately 530 staff and enroll more than 4,000 students. Maribyrnong Secondary College became Victoria's first public elite sports school.
Библиотеки
Библиотечная служба Совета насчитывает пять филиалов: Футскрей, Марибирнонг (в торговом центре Highpoint), Вест-Футскрей, Ярравилл и Брейбрук (открыт в марте 2015 года). Отражая мультикультурность населения, библиотечная служба располагает большим количеством материалов на неанглийских языках. Планируется строительство новой библиотеки в районе Брэдмилл, которая заменит библиотеку Ярравилла.
The Council library service has five branches: Footscray, Maribyrnong at Highpoint Shopping Centre, West Footscray, Yarraville and Braybrook (opened in March 2015). Reflecting the multiculturalism of the community, the library service has a large amount of non English material. A new branch library at the Bradmill Precinct is planned to replace Yarraville Library.