Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испано-американский астронавт (род. 1958)
Spanish American astronaut (born 1958)
Майкл Лопес-Алегриа (род. 30 мая 1958 года) — астронавт, летчик-испытатель и коммерческий астронавт, имеющий двойное гражданство — американское и испанское; ветеран трех миссий космического шаттла и одной миссии на Международную космическую станцию. Он известен тем, что совершил десять выходов в открытый космос за свою карьеру, в настоящее время занимает второе место по общей продолжительности выходов в открытый космос (первое среди астронавтов NASA) и имеет пятый по продолжительности космический полет среди американцев — 215 дней; это время он провел на борту МКС с 18 сентября 2006 года по 21 апреля 2007 года. Лопес-Алегриа командовал миссией Axiom 1 — первой в истории полностью частной командой коммерческих астронавтов, отправленной на Международную космическую станцию, которая стартовала 8 апреля 2022 года и провела на околоземной орбите чуть более 17 дней.
Michael López Alegría (born Miguel Eladio López Alegría on May 30, 1958) is an astronaut, test pilot and commercial astronaut with dual nationality, American and Spanish; a veteran of three Space Shuttle missions and one International Space Station mission. He is known for having performed ten spacewalks so far in his career, presently holding the second longest all time EVA duration record (first among NASA astronauts) and having the fifth longest spaceflight of any American at the length of 215 days; this time was spent on board the ISS from September 18, 2006, to April 21, 2007. López Alegría commanded Axiom 1, the first ever all private team of commercial astronaut mission to the International Space Station, which launched on April 8, 2022, and spent just over 17 days in Earth's orbit.
Предыстория
Сын испанского отца и американской матери, Лопес Алегриа родился в Мадриде, Испания, и вырос в Миссион-Вьехо, Калифорния. После окончания средней школы Миссион-Вьехо он поступил на службу в ВМС США, где в 1980 году в Военно-морской академии США получил степень бакалавра наук в области системной инженерии, а в 1988 году в Военно-морской аспирантуре США – степень магистра наук в области аэронавтической инженерии. В 1981 году он получил квалификацию военно-морского летчика, и его опыт работы в ВМС включал должность пилота-инструктора в учебной эскадрилье 2 (VT 2) на военно-морской авиабазе Уайтинг-Филд близ Пенсаколы, штат Флорида, в эскадрилье воздушной разведки 2 (VQ 2) в Роте, Испания, и в Центре военно-морских испытательных полётов на авиабазе NAS Patuxent River, штат Мэриленд. Он был первым пилотом EP-3E, отобранным для обучения в Школе лётчиков-испытателей ВМС США. Он является выпускником программы для руководителей высшего звена в области национальной и международной безопасности Гарвардской школы государственного управления имени Кеннеди. Он свободно владеет английским, испанским, французским и русским языками. Его сын Николас снялся вместе с Лопесом Алегриа в 2006 году в фильме «Мира Ла Луна» (режиссёр Эдуард Бош). Второй документальный фильм, снятый Мануэлем Хуергой, «Сын и Луна», вышел в испанский прокат в 2009 году с участием астронавтов Михаила Тюрина, Суниты Уильямс и его самого.
Son of a Spanish father and an American mother, López Alegría was born in Madrid, Spain and raised in Mission Viejo, California. After graduating from Mission Viejo High School, López Alegría joined the United States Navy, where he earned a Bachelor of Science degree in Systems Engineering in 1980 from the United States Naval Academy, and a Master of Science degree in Aeronautical Engineering in 1988 from the U. S. Naval Postgraduate School. Designated a Naval Aviator in 1981, his aviation experience in the Navy was as an instructor pilot in Training Squadron 2 (VT 2) at Naval Air Station Whiting Field near Pensacola, Florida, at Fleet Air Reconnaissance Squadron 2 (VQ 2) in Rota, Spain, and the Naval Air Test Center at NAS Patuxent River, Maryland. He was the first EP 3E pilot to be selected for U. S. Naval Test Pilot School. He is a graduate of Harvard Kennedy School's Program for Senior Executives in National and International Security. He is fluent in English, Spanish, French, and Russian. His son Nicolas starred alongside López Alegría in 2006 in Mira La Luna (directed by Eduard Bosch). A second documentary, directed by Manuel Huerga, Son And Moon, was released in Spanish theaters in 2009 featuring astronauts Mikhail Tyurin, Sunita Williams, and him.
Запись миссии
Первой космической миссией Лопеса Алегрии была STS-73 в 1995 году; в течение нескольких лет после этого он возглавлял офис операций с экипажами Международной космической станции (МКС) НАСА, прежде чем вернуться в космос на борту STS-92 в 2000 году и STS-113 в 2002 году. Во время полёта STS-92 он испытал реактивный ранец SAFER вместе с астронавтом Джеффом Висоффом, отлетая на расстояние до 50 футов от космического корабля. Лопес Алегриа служил акванавтом в первом экипаже NEEMO (NASA Extreme Environment Mission Operations) на борту подводной лаборатории Aquarius в октябре 2001 года. 20 сентября 2006 года Лопес Алегриа пристыковался к МКС в качестве командира экспедиции 14, стартовав с Байконура (Казахстан) 18 сентября на борту "Союза ТМА-9". В ходе экспедиции 14 он совершил пять выходов в открытый космос. 21 апреля 2007 года он отстыковался от МКС и вернулся на Землю. Лопес Алегриа является рекордсменом среди американских астронавтов по количеству выходов в открытый космос (10) и общей продолжительности этих выходов (67 часов 40 минут). Предыдущий рекордсмен, Джерри Л. Росс, совершил в общей сложности 9 выходов в открытый космос общей продолжительностью 58 часов 18 минут. Лопес Алегриа – второй по опыту космонавт в мире после россиянина Анатолия Соловьёва. 2 апреля 2007 года Лопес Алегриа установил рекорд самой продолжительной космической миссии среди американских астронавтов. Когда он приземлился 21 апреля, его время, проведённое в космосе во время одной миссии, составило 215 дней (самый длительный космический полёт в истории – это полёт Валерия Полякова, который провёл 437 дней на борту российской космической станции "Мир" в 1994 и 1995 годах).
López Alegría's first space mission was STS 73 in 1995; for several years afterwards he led NASA's International Space Station (ISS) Crew Operations office before returning to space aboard STS 92 in 2000 and STS 113 in 2002. During flight STS 92, he tested the SAFER jet backpack with fellow astronaut Jeff Wisoff, flying up to 50 feet from the spacecraft. López Alegría served as an aquanaut on the first NEEMO (NASA Extreme Environment Mission Operations) crew aboard the Aquarius underwater laboratory in October 2001. On September 20, 2006, López Alegría docked with the ISS as commander of Expedition 14, having taken off from Baikonur, Kazakhstan on September 18, onboard Soyuz TMA 9. On Expedition 14, he performed five spacewalks. On April 21, 2007, he undocked from the ISS and returned to Earth. López Alegría holds the all time American record for number of EVAs (10) and total EVA duration (67 hours and 40 minutes). The previous record holder, Jerry L. Ross, had a total of 9 EVAs with a duration of 58 hours and 18 minutes. López Alegría is the second most experienced spacewalker overall, behind Russia's Anatoly Solovyev. On April 2, 2007, López Alegría set the record for the longest space mission of any American astronaut. When he landed on April 21, his time in space on a single mission was 215 days (the longest space mission on record is that of Valeriy Polyakov, who spent 437 days aboard the Russian space station Mir in 1994 and 1995).
Карьера после НАСА
Лопес Алегриа ушел в отставку из НАСА 12 марта 2012 года и занимал должность президента Федерации коммерческих космических полетов до конца 2014 года. Лопес Алегриа является независимым консультантом для традиционных и коммерческих космических компаний, входит в состав нескольких консультативных советов и комитетов государственных и частных организаций, а также активно выступает с публичными лекциями в стране и за рубежом. Его место базирования – Вашингтон, округ Колумбия. В 2017 году Лопес Алегриа присоединился к Axiom Space в качестве директора по развитию бизнеса. Он вновь отправился в космос в 2022 году в качестве командира миссии Axiom Mission 1, первой миссии Axiom Space Crew Dragon к Международной космической станции. Лопес Алегриа был командиром миссии Axiom Mission 3, запуск которой состоялся 18 января 2024 года.
López Alegría retired from NASA on March 12, 2012 and served as the President of the Commercial Spaceflight Federation through the end of 2014. López Alegría is an independent consultant to traditional and commercial space companies, serves on several advisory boards and committees to public and private organizations, and is engaged in public speaking domestically and internationally. He is based in Washington, DC. In 2017 López Alegría joined Axiom Space as director of Business Development. He flew in space again in 2022 as commander of Axiom Mission 1, the first Axiom Space Crew Dragon mission to the International Space Station. López Alegría was the commander of Axiom Mission 3, which launched on 18 January 2024.