Бокс-Хилл: Природная красота Суррея и историческое наследие

Box Hill в Суррее: живописный холм, часть Surrey Hills AONB. Уникальные известняковые луга, редкие растения и виды на реку Моль. Природная достопримечательность!

19 мин чтения

100%

Источник: Box Hill, Surrey — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Холм в Суррее, Англия.

Бокс-Хилл — вершина Северных холмов в Суррее, расположенная примерно к юго-западу от Лондона. Холм получил своё название благодаря древнему лесу самшита, произрастающему на самых крутых западных склонах, с видом на реку Моль. Западная часть холма принадлежит и управляется Национальным трастом, а деревня Бокс-Хилл расположена на возвышенности к востоку. Самая высокая точка — Бечворт-Кламп, достигающая высоты над уровнем моря.

Бокс-Хилл находится в пределах зоны выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз и является частью особо охраняемой территории научного значения Mole Gap to Reigate Escarpment. Склоны, обращённые на север и юг, поддерживают участки меловых травянистых равнин, известные своими орхидеями и другими редкими видами растений. Холм служит средой обитания для 38 видов бабочек и дал название одному виду клопа-щитовки, который сейчас встречается по всей юго-восточной Англии. По оценкам, ежегодно Бокс-Хилл посещают 850 000 человек.

География

Box Hill, расположенный примерно к юго-западу от центрального Лондона, находится в юго-восточном углу долины Моул Гэп (Mole Gap), образованной рекой Моль в Северных холмах (North Downs). Его вершина, находящаяся на высоте над уровнем Орданс Датум, является двенадцатой по высоте в графстве Суррей. Западную границу холма очерчивает река Моль, прорезавшая крутой обрыв и обнажившая меловые породы. Долина Холмсдейл (Holmesdale) простирается непосредственно к югу, у подножия скального склона. Северные и восточные границы определены сухими речными долинами, сформировавшимися в период последнего ледникового периода. Общая площадь холма составляет приблизительно , половина которой принадлежит Национальному трасту.

Деревня

Деревня Бокс-Хилл расположена к востоку от вершины и к западу от загородного парка, принадлежащего Национальному тресту. Самые ранние коттеджи из кремня датируются 1800-ми годами, хотя большая часть деревни была построена в первой половине XX века. К 2005 году насчитывалось более 800 домов, из которых свыше пятисот были мобильными домами. По оценкам, 41% населения составляет люди в возрасте 60 лет и старше. Церковь Святого Андрея, входящая в церковный приход Хедли, была освящена в 1969 году, а деревенский зал открылся в 1974 году. Деревня не входит в состав гражданской общины.

Ранняя история

Два круглых кургана бронзового века, расположенные недалеко от мемориала Соломонов, представляют собой самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности на холме Бокс-Хилл. Больший курган имеет диаметр и высоту, и в средние века использовался в качестве пограничного знака или межи для прихода Микклехэм. Следы доисторических полевых границ видны на Бурфорд-Спёр, а низкие кременные валы на более крутом и лесном Уайт-Хилл, возможно, относятся к тому же периоду. Предполагается, что древняя дорога пересекала реку Моль на броде недалеко от места современных ступеней. В викторианскую эпоху этот путь был назван Путем паломников и, как считается, использовался паломниками, направлявшимися к святыням Фомы Беккета в Кентербери и Свитуна в Винчестере. Римская дорога Стан-стрит была построена около 60–70 годов нашей эры для соединения Лондона (Лондиниума) с Чичестером (Noviomagus Reginorum) на южном побережье Англии. Трасса дороги проходит в юго-западном направлении через Миклхэм-Даунс, затем поворачивает на юг, чтобы пересечь реку Моль на броде недалеко от места расположения отеля Берфорд-Бридж. В 1979 году на холме Бокс-Хилл, недалеко от Бродвудской причуды, был обнаружен клад из девяти римских монет, включая бронзовые фоллисы, датируемые периодами правления Диоклетиана, Максимиана и Констанция I.

Средневековье и ранний современный период

Считается, что насыпные курганы к северо-востоку от Мемориала Соломонов относятся к средневековому периоду и, вероятно, были построены как искусственные крольчатники. Высокий Ашурстский крольчатник упоминается как остававшийся в использовании до конца XVIII века. Второй крольчатник, вероятно, находился недалеко от фермы Уоррен в долине Хедли, и предполагается, что нынешний фермерский дом изначально был домом крольчатника. В старинных средневековых документах упоминаются местные жители с фамилиями, такими как Аттебокс, де ла Бокс и Буксето, что указывает на то, что деревья уже были распространены в этом районе к XIII веку. Дневник Джона Эвелина содержит запись о посещении холма в августе 1655 года, чтобы увидеть "эти естественные рощи, кабинеты и тенистые тропинки в зарослях самшита". Мелкая текстура древесины самшита делала ее очень ценной для резьбы, и существует множество записей о продаже деревьев с холма в XVII и XVIII веках. В конце XVIII века импорт из Португалии снизил рыночную стоимость древесины самшита, и коммерческая эксплуатация древесины с Бокс-Хилла, по-видимому, прекратилась с окончательной продажей в 1797 году. Остатки некоторых из этих пахотных полей все еще существуют, особенно у начала Juniper Bottom и вокруг старого форта Box Hill и Swiss Cottage. "Зелёный ослик" (непосредственно к северу от Мемориала Соломонов) использовался как площадка для крикета в 1850-х годах. Своё нынешнее название он получил в эдвардианскую эпоху, когда молодым туристам предлагали покататься на ослах, хотя эта практика прекратилась ко Второй мировой войне. Почва, покрывающая северные и южные склоны холма, слишком тонкая и недостаточно плодородная для возделывания. Эти участки обозначены как пастбища для овец на карте 1801 года и использовались для выпаса скота, особенно зимой, когда низины были слишком влажными для продуктивного выпаса. На протяжении всей своей истории Хедли-Хит использовался для выпаса скота, а местные жители собирали вереск, можжевельник и дерн для подстилок и разведения костров.

The pillow mounds to the north east of the Salomons Memorial are thought to date from the medieval period and were probably constructed as artificial warrens for rabbits. High Ashurst warren is recorded as remaining in use until the late 18th century. A second warren was probably situated close to Warren Farm in the Headley Valley and it has been speculated that the present farmhouse was originally the warrener's cottage. and older medieval documents make reference to local individuals with surnames including Atteboxe, de la Boxe and Buxeto, suggesting that the trees were already common in the area by the 13th century. The diarist John Evelyn records a visit to the hill in August 1655 to view "those natural bowers, cabinets and shady walks in the box copses." The close grain of the box wood made it highly prized for its timber for carving and there are numerous accounts of the sale of trees from the hill throughout the 17th and 18th centuries. At the end of the eighteenth century, imports from Portugal reduced the market value of box wood and commercial exploitation of timber from Box Hill appears to have ended with a final sale in 1797. Remnants of a few of these arable fields still exist, notably at the head of Juniper Bottom and around the old Box Hill Fort and Swiss Cottage. The Donkey Green (immediately north of the Salomons Memorial) was used as a cricket ground in the 1850s. It acquired its current name in Edwardian times, when donkey rides were offered to younger day trippers, although this practice had ceased by World War II. The soil covering the north and south facing chalk slopes of the hill is too thin and insufficiently fertile to allow cultivation. These areas are indicated as sheep walk on the 1801 map and were used as pasture, especially during the winter months when lower ground was too wet for productive grazing. Throughout its history, Headley Heath has been used for grazing and local villagers have collected heather, gorse and turf for bedding and making fires.

Собственность и доступ общественности

Холм был приобретен Томасом Хоупом незадолго до его смерти в 1831 году. (Хоуп был владельцем поместья Дипдин, расположенного к востоку от Доркинга. Развитие местной транспортной инфраструктуры в XVIII и XIX веках позволило все большему числу людей посещать этот район. После завершения строительства трассы между Лезерхедом и Доркингом в 1750 году дилижансы стали регулярно останавливаться в отеле "Бёрфорд Бридж". Вплоть до 1879 года ежедневный экспресс-коуч совершал прямой рейс на Бокс-Хилл из Пикадилли, который занимал 2,5 часа. Северный склон Бокс-Хилла (соответствующий обрывистому склону куэсты Северных холмов) изрезан шестью комбами, образованными также водными потоками ледникового периода.

Карьеры и известковые печи

Из Бокс-Хилла и окрестностей на протяжении многих веков добывали мел и кремень. Сохранилось немногочисленное количество примеров использования меловых блоков (или кланча) в каменной кладке местных зданий (включая церковь Микклехема). Стены, сложенные из кремня и скрепленные известковым раствором, особенно распространены в Суррее, а негашеную известь можно было относительно легко получить, нагревая мел в печи до температуры выше 825 °C (1517 °F). Сохранились следы небольших меловых карьеров, существовавших до промышленной революции, включая меловые ямы на ферме Уоррен и рядом с отелем Бурфорд Бридж и Бетчвортом. В заброшенных печах сейчас обитает множество различных видов летучих мышей.

Сохранение

Весь Бокс-Хилл расположен в пределах территории выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз. Подавляющее большинство общедоступных участков холма, находящихся под управлением Национального фонда и фонда дикой природы Суррея, входят в состав особо охраняемой территории природного интереса Mole Gap to Reigate Escarpment и были объявлены Специальной зоной охраны. Меловые луга Бокс-Хилла служат средой обитания для широкого спектра видов растений, которые, в свою очередь, поддерживают разнообразную популяцию насекомых. Щелочные почвы здесь тонкие и бедные питательными веществами, что препятствует доминированию глубоко укореняющихся сочных трав (с высокой потребностью в воде). На каждом квадратном метре мелового луга может произрастать до 40 различных видов. Без надлежащего ухода луга зарастут лесом, поэтому эти участки холма используются для выпаса скота, чтобы предотвратить чрезмерное разрастание кустарников. И Национальный фонд, и фонд дикой природы Суррея используют коров породы Белтэд Галлоуэй (ласково прозванных «бельти»), которые выщипывают траву не так интенсивно, как другие травоядные, и позволяют более нежным диким цветам (включая орхидеи) процветать. Для любой охраняемой территории важно найти баланс между интересами посетителей и потребностями дикой природы, которую необходимо защитить. После объявления о прокладке олимпийских велогоночных трасс через холм были выражены опасения по поводу возможного повреждения мест обитания во время соревнований. Расчистка кустарников вдоль дороги «Зигзаг» для освобождения места для зрителей началась в январе 2012 года после предварительного обследования (заказанного Лондонским организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр), которое показало, что работы, вероятно, повысят биоразнообразие. Второе экологическое обследование, проведенное после Игр, показало, что значительного ущерба не нанесен, хотя некоторые участки впоследствии были заново засеяны.

Биоразнообразие

В экосистеме меловых холмов обитают значительные популяции летучих мышей, чешуекрылых, орхидей и самшинета обыкновенного (Buxus sempervirens), давшего название этим холмам.

Орхидеи

На холме Бокс зафиксировано большое количество видов орхидей, включая пальчатокоренник осенний, орхидею-пчелу, гнездовку обыкновенную, гельлеборин широколистный, любка пятнистая, дремлик широколистный, орхидея ароматная, орхидея пирамидальная и гельлеборин белый.

Другие дикие цветы

Дикий чеснок растет вместе с подснежниками-пролесками под пологом деревьев у реки Моль на западном склоне холма, наполняя местность характерным ароматом весной. Сейчас его можно встретить в пруду Бриммер (половина которого огорожена для предотвращения беспокойства местной флоры и фауны собаками) и в пруду Хит-Хаус.

Деревья

Лесные угодья с тисом, расположенные на крутых склонах холма над рекой Моль, имеют международное значение. К общим видам древесного яруса относятся бук, ясень и дуб. В подлеске произрастают падуб, орешник, бузина и жимолость. Коричневый длинноухий вечерник, вечерница Наттерера, усатый вечерник и водяная ночница были зарегистрированы как в каменоломнях Бетчворт, так и в Брокхэм. Малый жемчужный фритилляр обитал на холме в 1970-х годах, но с 1997 года местные наблюдения отсутствуют. Для создания новых мест обитания бабочек в конце 2010-х годов были вырыты несколько "скребов", обнаживших голый мел, на котором люпин может закрепиться при минимальной конкуренции. В рамках той же программы также было начато удаление буддлеи. Среди редких видов мотыльков, обнаруженных на холме, – соломенная красавица, меловый ковёр, кружевная граница, оранжевохвостый протатос и мотылёк-карлик Суррея. Некоторые из хозяйственных построек, связанных с фортом Бокс-Хилл, используются как центр для посетителей, сувенирный магазин и буфет. На холме имеются парковки, а панорамный вид на Уилд в сторону Саут-Даунс открывается с мемориала Саломонса (более известного как смотровая площадка). Распространено заблуждение, что мемориал Саломонса (выше уровня моря) отмечает самую высокую точку холма, однако рельеф продолжает подниматься в восточном направлении. Истинная вершина холма находится в Бетчворт Кламп на высоте выше уровня моря и в настоящее время занята водонапорной башней и вышкой сотовой связи. К 1890-м годам Доркингский велосипедный клуб организовывал лагеря для велосипедистов-любителей со всего юго-востока Англии. Летние Олимпийские игры 2012 года включали в себя шоссейные велогонки с промежуточными кругами по Бокс-Хиллу. По оценкам, 28 июля 2012 года на холм приехало около 15 000 зрителей, чтобы посмотреть мужскую гонку, состоявшую из девяти кругов, а на следующий день участницы женской гонки дважды поднимались на Бокс-Хилл. Точная дата строительства неизвестна: дорога впервые появилась на карте Ordnance Survey 1869 года, но отсутствует на акварели Уильяма Лейтона Лейча 1861 года, принадлежащей Королевской коллекции. Дорога "Зигзаг" не является общественным проездом и закрывается Национальным трастом на один день в год для сохранения её статуса частной дороги. В рамках серии мероприятий "Лондон готовится к Олимпиаде" 2011 года была организована Лондонско-Суррейская велосипедная классика для профессиональных велосипедистов с целью тестирования олимпийской трассы. Prudential RideLondon Surrey 100 и London–Surrey Classic, для любителей и профессионалов соответственно, проводятся ежегодно после Игр, и хотя трасса несколько изменилась по сравнению с олимпийской трассой 2012 года, обе гонки всегда включают подъём на Бокс-Хилл.

The box and yew woodland, on the steep sloping sides of the hill above the River Mole, is of international importance. Common canopy layer species include beech, ash and oak. Understorey species include holly, hazel, elder and honeysuckle. The brown long eared bat, Natterer's bat, the whiskered bat and Daubenton's bat have been recorded at both Betchworth and Brockham quarries. The small pearl bordered fritillary was present on the hill in the 1970s, but has not been recorded locally since 1997. To create new habitats for the butterflies, a number of ‘scrapes’ were excavated in the late 2010s, exposing bare chalk on which vetch can become established with minimal competition. Buddleia removal was also initiated as part of the same programme. Rare moth species found on the hill include the straw belle, chalk carpet, lace border, orange tailed clearwing and the Surrey midget moth. and some of the outbuildings associated with the Box Hill Fort are in use as a visitor centre, gift shop and servery. On the hill there are car parks and a panoramic view over the Weald towards the South Downs may be enjoyed from the Salomons Memorial (more commonly known as the viewpoint). refn|A common misconception is that the Salomons Memorial (at above OD) marks the highest point of the hill, however the land continues to rise to the east. The true summit of the hill is at Betchworth Clump at above OD and is currently occupied by a water tower and transmitter mast. and by the 1890s, Dorking Cycle Club was organising camps for amateur cyclists from across the south east of England. The 2012 Summer Olympic cycling road races included mid race circuits of Box Hill. An estimated 15,000 spectators travelled to the hill on 28 July 2012 to watch the men's race, which included nine circuits and the following day, competitors in the women's race climbed Box Hill twice. The exact date of construction is uncertain: The road first appears on the Ordnance Survey map of 1869, but is not shown in a watercolour painting dated 1861 by William Leighton Leitch, which is owned by the Royal Collection. The Zig Zag Road is not a public right of way and is closed for one day each year by the National Trust, to preserve its private road status. As part of the 2011 London Prepares series, the London–Surrey Cycle Classic for professional cyclists was organised to test the Olympic course. The Prudential RideLondon Surrey 100 and London–Surrey Classic, for amateur and professional cyclists respectively, have taken place annually following the Games and, although the course has undergone several alterations from the 2012 Olympic course, the two races always include a climb of Box Hill.

Высокий Ашурст

Хай-Эшёрст — это центр дополнительного образования и активного отдыха, расположенный на северном склоне Бокс-Хилла, рядом с Хедли-Хитом. Центр управляется Surrey Outdoor Learning and Development от имени Совета графства Суррей. Ранее на этом месте находились земли поместья, а сам дом был снесен в 1970-х годах, простояв заброшенным несколько десятилетий.

Кемпинг Бойдиер Херст

Районные скаутские ассоциации Лезерхед и Эпсом и Эвелл владеют территорией для кемпинга, расположенной между деревней Бокс Хилл и Хедли Хит. На территории, в роще с изрезанными каштановыми деревьями, имеется 11 площадок для установки палаток. Предоставляются умывальники, туалеты и кухня. Использование Бойдие Херста ограничено членами Скаутской ассоциации, Ассоциации гайдов и местными школьными группами, участвующими в экспедициях по программе «Награда герцога Эдинбургского». Сегодня густой лес на вершине скрывает водонапорную башню и вышку передатчика, доступ к которым для публики закрыт. Бетонная водонапорная башня была построена в 1930 году компанией East Surrey Water, предшественником SES Water. В 2009 году конструкция была отреставрирована для продления срока ее службы как минимум на 25 лет; работы включали облицовку резервуара, ремонт трещин в стенах и крыше, а также установку новой лестницы для доступа. Мобильная сотовая вышка высотой 30 метров была построена в 2003 году и эксплуатируется компаниями Vodafone и EE Limited.

Бродвудская глупость

Круглая кремневая башня, расположенная на северной оконечности Лодж-Хилла, была построена для производителя пианино Томаса Бродвуда, который приобрел Джунипер-Холл в 1815 году. Её высота составляет примерно [укажите высоту, если она есть в оригинале] и первоначально в ней было два внутренних этажа, соединенных спиральной лестницей. Оригинальный дверной проем виден с восточной стороны, но заделан грубым кремнем. Аллея из буков связывала башню с Джунипер-Холлом, однако она была уничтожена Великим штормом 1987 года. Игристое вино, произведенное Denbies Wine Estate для сети супермаркетов Lidl, получило название в честь этой башни.

Могила Лабильера

Питер Лабильер родился в Дублине 30 мая 1725 года в семье французских гугенотов. В 14 лет он поступил на службу в британскую армию и в 1760 году стал майором. После ухода из армии он занялся политической агитацией и в 1775 году был обвинен в подкупе британских войск, чтобы те не участвовали в войне за независимость США, хотя его так и не судили за государственную измену. Около 1789 года он переехал в Доркинг, где с возрастом становился все более эксцентричным и настолько пренебрегал личной гигиеной, что получил прозвище "ходячая куча навоза". По его завещанию, он был похоронен головой вниз 11 июня на западном склоне холма Бокс-Хилл над The Whites. В присутствии толпы в несколько тысяч человек, включая лондонских гостей и местную "знатную публику", Лабилье был похоронен без религиозной церемонии, заявив, по слухам, что мир "стоит вверх ногами" и что его положение будет исправлено, если его похоронить таким образом. Однако в своей "Книге набожности" он писал, что хотел подражать апостолу Петру, который, согласно преданию, был распят вниз головой. Считается, что нынешний мемориальный камень на Бокс-Хилле не указывает на точное место его захоронения (которое, предположительно, находится в нескольких метрах к западу на крутом склоне). На самом камне есть две ошибки: он был похоронен в июне 1800 года (а не в июле), и все сохранившиеся рукописи свидетельствуют о том, что он писал свою фамилию как Labilliere (а не Labelliere).

Стены и ступенчатые камни

Вейпол (или Уэйпол) – это участок примерно полукруглой формы с ровной поверхностью у подножия Холма Бокс, между Белыми и рекой Моль. Позже поместье Бурфорд-Лодж принадлежало садоводу сэру Тревору Лоуренсу, который разбил сад вдоль берегов Моли для своей коллекции орхидей. Считается, что брод через реку Моль существовал здесь с доисторических времен. "Уэйпол" (way pole) – это вырезанный столб с зарубками, закреплённый в русле реки, который указывал глубину воды. Камни для переправы через реку впервые упоминаются в 1841 году, и их мог установить владелец Бурфорд-Лодж, чтобы облегчить доступ к саду Вейпола. Переправа была торжественно вновь открыта 11 сентября 1946 года премьер-министром Клементом Эттли по просьбе Джеймса Чутера Эде, местного политика и министра внутренних дел в его правительстве. Новые камни заменили те, которые были демонтированы во время Второй мировой войны в целях предотвращения вторжения. Это место популярно среди рыбаков и семей, хотя купание настоятельно не рекомендуется. Камни дали название пабу в близлежащей деревне Вестхамбл.

Другое

Отель Burford Bridge и Центр полевых исследований Juniper Hall расположены у подножия холма Бокс, вблизи реки Моль. Оба места богаты историческими связями с известными гостями и жителями.

Джон Логи Бэйрд

Джон Логи Бэйрд (1888–1946), изобретатель первой работающей телевизионной системы, жил в Бокс-Хилле с 1929 по 1932 год. Он впервые продемонстрировал новую технологию в начале 1926 года и продолжил свою работу, когда переехал в Швейцарский коттедж на вершине холма. Он установил небольшую электростанцию в специально построенном хозяйственном здании, чтобы обеспечить электроэнергией свои эксперименты, включая тестовые передачи на крышу паба Red Lion на Доркинг Хай-стрит. Он также продемонстрировал свой ноктовизор – инфракрасное устройство ночного видения, предназначенное для того, чтобы корабли могли видеть друг друга ночью или в тумане. Швейцарский коттедж был построен в середине XIX века и находится под охраной как объект II категории. Он не открыт для посещения публикой. Сэр Бенджамин Коллинз Броди, 1-й баронет (1783–1862), был физиологом и хирургом, проводившим новаторские исследования в области заболеваний костей и суставов. Он служил хирургом при Уильяме IV и впоследствии при королеве Виктории. В 1834 году он был удостоен титула баронета и занимал пост президента Королевского общества с 1858 по 1861 год. Его сын, сэр Бенджамин Коллинз Броди, 2-й баронет (1817–1880), был профессором химии в Оксфордском университете с 1865 по 1872 год и наиболее известен своими исследованиями аллотропных форм углерода и открытием графитовой кислоты.

Джордж Мередит

Автор Джордж Мередит (1828–1909) жил во Флинт-Коттэдже с 1868 года до своей смерти. Он построил шале в саду, где и писал. Сегодня дом находится под охраной как объект II категории и закрыт для посещения публикой. Среди нескольких произведений, написанных на Бокс-Хилле, поэма Мередита «Восходящий жаворонок», опубликованная в 1881 году, вдохновила Ральфа Вогана Уильямса на создание одноименного музыкального произведения. Другое стихотворение, «Любовь в долине» (опубликованное в 1883 году в сборнике «Стихи и лирика о радости Земли»), по преданию, было вдохновлено частью Бокс-Хилла, известной как Juniper Bottom или Happy Valley. Участок холма, расположенный прямо напротив коттеджа, называется Банк Барри, поскольку автор Дж. М. Барри, как считается, ждал там, собираясь с духом, чтобы познакомиться с Мередитом.

Э. Ф. Варбург

Ботаник Эдмунд Фредерик ("Хефф") Варбург (1908-1966) вырос в Бойдие, доме, расположенном недалеко от юго-восточного угла Хедли-Хита. Его отец был страстным садоводом и собрал большую коллекцию экзотических растений в семейном доме. Хефф стал преподавателем таксономии растений в Оксфордском университете и был членом Нью-колледжа. Его мать, леди Варбург, в 1946 году передала землю для обустройства кемпинга Бойдиер Херст окружным скаутским организациям Лезерхеда и Эпсом и Ивелла, а после ее смерти в 1952 году ее семья пожертвовала соседнюю лесополосу Хит Национальному трасту.

Эдвард Вестермарк

Финский философ и социолог Эдвард Вестермарк (1862–1939) снимал Дом хранителя в качестве летней резиденции с 1910 по 1927 год.

Зарегистрированные благотворительные организации

Национальный фонд владеет примерно половиной земли на холме Бокс (в основном загородным парком на западе и Хедли-Хит на северо-востоке). Surrey Wildlife Trust управляет комплексом Брокхам-Лаймворкс (принадлежащим Совету графства Суррей), а также карьером Бетчворт и известковыми печами (в частной собственности). Друзья Хедли-Хита (FoHH) координируют волонтерские группы для помощи рейнджерам Национального фонда и также организуют ряд общественных мероприятий. (И Friends of Box Hill (FoBH), и FoHH независимы от Национального фонда. До холма Бокс можно добраться на местных и лондонских автобусных маршрутах.

Доступ для автомобилей

Доступ к Национальному трастовому загородному парку с автомагистрали А24 осуществляется по дорогам B2209 и Зиг-Заг, однако этот маршрут не подходит для автобусов и туристических автобусов. Альтернативный подъезд – через B2033 и Boxhill Road, которая проходит через деревню Box Hill и ведет к загородному парку с запада.

Велодорожки

Национальный велосипедный маршрут 22 проходит вдоль северной границы холма по Lodgebottom Road и Headley Lane, прежде чем повернуть на юг вдоль трассы A24 вблизи западной границы. Суррейский велосипедный маршрут подходит к Бокс-Хиллу с запада через Вестхамбл, после чего направляется на юг к Доркингу.

Ходьба

Дорога Норт-Даунс (North Downs Way) – это пешеходный маршрут протяжённостью в несколько дней, проходящий от Фарнхэма до Довера, который пересекает реку Моль у переправы через камни (Stepping Stones), а затем тянется с запада на восток по гребню мелового склона, проходя перед Мемориалом Соломонов. Thames Down Link следует маршрутом древней римской дороги Стэйн-стрит (Stane Street) через Миклхэм-Даунс, к северу от Бокс-Хилла, и соединяется с North Downs Way недалеко от отеля Burford Bridge.

Искусство

В 1733 году Джордж Ламберт написал два вида холма Бокс-Хилл, которые сейчас находятся в собрании Тейт и Йельского центра британского искусства. Картина Джона Бретта (1831–1902) «Каменолом» (1857–1858) изображает юного мальчика, разбивающего камни для ремонта дороги, на фоне Бокс-Хилла. Акварель Уильяма Лейтона Лейча (1804–1883) под названием «Бокс-Хилл, Суррей», датированная 1861 годом, изображает вид на север с вершины отрога Бурфорд-Спур до строительства дороги «Зигзаг», и входит в состав Королевской коллекции.

Музыка

Британская байкерская рок-группа Dumpy's Rusty Nuts выпустила сингл под названием Box Hill or Bust в 1984 году. Песня стала своего рода культовым гимном для мотоциклистов и отражает популярность Box Hill в этом сообществе. В песне Public Image Limited "Flowers of Romance" Джон Лайдон поет: "У меня бинокль. На вершине Box Hill". В песне Ричарда Томпсона 1952 года "Vincent Black Lightning" (выпущенной в 1991 году) Box Hill – место, куда Джеймс и Красная Молли едут на мотоцикле Джеймса. В кавер-версиях этой песни, исполняемых американскими музыкантами, Box Hill иногда заменяют на Ноксвилл, город в штате Теннесси. Первая песня на дебютном альбоме Бена Уатта 1983 года "North Marine Drive" называется "On Box Hill". В песне актера и певца Тома Фелтона "Time Well Spent" упоминается, что он собирается "расслабиться на Box Hill".

Фильм

Сцены гонок в начальных титрах фильма «Чити-Чити-Банг-Банг» 1968 года снимались на дороге Зигзаг. В британском фильме «Berberian Sound Studio» 2012 года содержится короткометражный фильм внутри основного фильма – пародийный документальный фильм в стиле 1970-х годов о выдающихся природных и созданных человеком достопримечательностях Бокс-Хилла.

В новостях

В 1963 году участник знаменитого ограбления поезда Джимми Уайт спрятал 30 440 фунтов стерлингов (примерно пятую часть своей доли от украденных денег) в караване на территории кемпинга «Кловэлли Караван Парк» на вершине холма Бокс-Хилл. В 1995 году после того, как такси высадило ее на Бокс-Хилл, пропала подросток Рут Уилсон. В 2013 году на Бокс-Хилл обнаружили тело, которое пролежало нераскрытым два года. Позже его опознали как пропавшего учителя Брайана Хайнарда, который перед исчезновением оставил две предсмертные записки.