Введение

2002 фильм Джима Шеридана

Наоми Шеридан, Кирстен Шеридан
| в главных ролях = Саманта Мортон, Пэдди Консидин, Сара Болгер, Эмма Болгер, Джимон Хунсу
| музыка = Гэвин Фрайдей, Морис Сизер
| операторская работа = Деклан Куинн
| монтаж = Наоми Герагти
| студия = Hell's Kitchen Films, East of Harlem (UK) Ltd.
| дистрибьютор = Fox Searchlight Pictures
| выпущен =
| продолжительность = 105 минут
| страна = Ирландия, США, Великобритания
| язык = английский
| бюджет =
| сборы = 25,4 миллиона долларов. В фильме «За кулисами» (In The Making of in America), бонусном материале к DVD-изданию фильма, Шеридан объясняет, что образы Кристи и Ариэль основаны на его дочерях — и соавторах сценария — Наоми и Кирстен. Он говорит, что они хотели снять фильм, показывающий, как люди могут научиться преодолевать свою боль и жить ради будущего, а не зацикливаться на печали прошлого. Хотя персонаж Матео, кажется, символизирует раннюю эпидемию СПИДа в 1980-х годах, Шеридан заявил, что не намеревался явно переносить действие фильма в 1980-е, сказав: «Я не хотел, чтобы все из художественного отдела бегали по Нью-Йорку, меняя номерные знаки на машинах. Поэтому я дал Кристи видеокамеру и перенес действие в 90-е, но сохранил атмосферу 80-х, сделав это недавним прошлым, почти мифологическим, и это ложь, да. Но это лучше, чем бегать как идиот в поисках фактической точности». В Манхэттене в фильме показаны Hell's Kitchen, Таймс-сквер, туннель Линкольна и 8-я улица в Ист-Виллидж. Интерьерные сцены снимались на студии Ardmore в графстве Уиклоу, Ирландия. Сцена на ярмарке снималась на улице Парнелл-стрит в Дублине.

Релиз

Премьера фильма состоялась на Торонтском международном кинофестивале в 2002 году. В 2003 году он был показан на кинофестивале «Санденс», Бостонском ирландском кинофестивале, кинофестивале «Трайбека», Эдинбургском кинофестивале, Гамбургском кинофестивале, Варшавском кинофестивале, фестивале британского кино в Динарде и кинофестивале в Остине.

Кассовые сборы

Фильм вышел в прокат в Великобритании 31 октября 2003 года, собрав 284 259 фунтов стерлингов за первые выходные. В США фильм вышел в ограниченный прокат 26 ноября. В конечном итоге, сборы фильма в США составили 15 539 656 долларов, а в других странах – 9 843 255 долларов, что в общей сложности составило 25 382 911 долларов по всему миру.

Критический прием

Rotten Tomatoes дал фильму оценку 89% на основе 177 рецензий и средний рейтинг 7,75/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Богатая и трогательная история о семье иммигрантов, адаптирующихся к жизни в Нью-Йорке». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 41 рецензии, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». В своей рецензии для The New York Times А. О. Скотт назвал фильм «скромным и трогательным» и добавил: «Многие из его элементов, кажется, обещают приторную смесь бесстыдной сентиментальности. Но вместо этого, благодаря изящной, скрупулезной и искренней режиссуре Джима Шеридана и острому интеллекту актерского состава, "В Америке", вероятно, пронзит защиту всех, кроме самых закоренелых циников. Мистер Шеридан больше интересуется конкретными людьми, чем общими проблемами, и после просмотра его фильмов в памяти остается грубая, сияющая индивидуальность его персонажей. Этот фильм, момент за моментом, кажется небольшим, почти анекдотичным. Лишь позже, как и в других фильмах мистера Шеридана, он начинает разрастаться во что-то одновременно скромное и в своем роде величественное». Роджер Эберт из Chicago Sun Times отметил: «"В Америке" не лишен сочувствия к своим новоприбывшим (фильм полон тепла и откровенно стремится тронуть нас), но он проницателен в отношении бесчисленных трудностей, связанных с бедностью и жизнью чужака в новой стране». В San Francisco Chronicle Уолтер Аддиего заявил: «Я долго сопротивлялся эмоциональности "В Америке", но проиграл. Несомненна способность режиссера вызывать сильные эмоции из потенциально сентиментального и весьма знакомого материала: истории о нищих иммигрантах, пытающихся добиться успеха на Манхэттене. Он затронул меня. Я все еще пытаюсь понять, был ли я покорен или истощен, – но почему бы не дать Шеридану шанс? Он явно черпает глубокие личные ресурсы для этой картины и, несмотря на некоторые сцены, где режиссерская рука кажется навязчивой, хорошо справляется со своей задачей. Когда видишь, что режиссер стремится вызвать слезы, инстинкт подсказывает сопротивляться. Иногда лучше просто позволить себе увлечься». Питер Трэверс из Rolling Stone оценил фильм в три звезды из четырех, назвав его «сильным, забавным и страстным» и «эмоциональным потрясением». В St. Petersburg Times Стив Персалл поставил фильму оценку «A» и добавил: «Это фильм, вызывающий слезы по всем правильным причинам. Потому что он тонко манипулирует и персонажи настолько точно передают эмоции. И потому, что подход Шеридана к материалу заставляет плакать казаться очищением, подтверждением того, что что-то простое и прекрасное все еще может тронуть нас. Я полюбил эту скромную, искреннюю жемчужину, даже если не мог перестать рыдать час после просмотра. Он просто прекрасен». Клаудия Пуиг из USA Today назвала фильм «трогательным, но не приторным, воодушевляющим и дарящим надежду, но никогда не сентиментальным, и просто забавным. В пяти главных ролях нет ни одной фальшивой ноты, ни одного ложного слова в сценарии Шеридана. "В Америке" – это классическая история о потере и обретении веры, рассказанная с сердцем, юмором и эмоциональной глубиной». В The Observer Филип Френч сказал: «Фильму не хватает убедительности от невероятного начала до сентиментального конца».