Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенсор изображений полезной нагрузки
Payload imaging sensor
Спектрорадиометр изображения умеренного разрешения (MODIS) – спутниковый датчик, используемый для измерений Земли и климата. На орбите Земли находятся два датчика MODIS: один на борту спутника Terra (EOS AM), запущенного NASA в 1999 году, и один на борту спутника Aqua (EOS PM), запущенного в 2002 году. В настоящее время MODIS заменен прибором VIIRS, который впервые был запущен в 2011 году на борту спутника Suomi NPP. Инструменты MODIS были разработаны компанией Santa Barbara Remote Sensing. Они собирают данные в 36 спектральных диапазонах с длиной волны от 0,4 мкм до 14,4 мкм и с различным пространственным разрешением (2 диапазона с разрешением 250 м, 5 диапазонов с разрешением 500 м и 29 диапазонов с разрешением 1 км). Вместе эти приборы охватывают снимками всю Землю каждые 1–2 дня. Они предназначены для получения измерений крупномасштабной глобальной динамики, включая изменения в облачном покрове Земли, радиационном балансе и процессы, происходящие в океанах, на суше и в нижних слоях атмосферы. Поддержку и калибровку обеспечивает группа поддержки характеризации MODIS (MCST).
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) is a satellite based sensor used for earth and climate measurements. There are two MODIS sensors in Earth orbit: one on board the Terra (EOS AM) satellite, launched by NASA in 1999; and one on board the Aqua (EOS PM) satellite, launched in 2002. MODIS has now been replaced by the VIIRS, which first launched in 2011 aboard the Suomi NPP satellite. The MODIS instruments were built by Santa Barbara Remote Sensing. They capture data in 36 spectral bands ranging in wavelength from 0.4 μm to 14.4 μm and at varying spatial resolutions (2 bands at 250 m, 5 bands at 500 m and 29 bands at 1 km). Together the instruments image the entire Earth every 1 to 2 days. They are designed to provide measurements in large scale global dynamics including changes in Earth's cloud cover, radiation budget and processes occurring in the oceans, on land, and in the lower atmosphere. Support and calibration is provided by the MODIS characterization support team (MCST).
Приложения
Благодаря высокому временному разрешению, но низкому пространственному разрешению, данные MODIS полезны для отслеживания изменений ландшафта во времени. Примеры таких применений включают мониторинг состояния растительности посредством анализа временных рядов с использованием растительных индексов, долгосрочные изменения в землепокрыве (например, для мониторинга темпов обезлесения), глобальные тенденции в площади снежного покрова, затопления, вызванные обильными осадками, речными паводками или повышением уровня моря в прибрежных зонах, изменения уровня воды крупных озер, таких как Аральское море, а также обнаружение и картографирование природных пожаров в Соединенных Штатах. Центр прикладных исследований дистанционного зондирования Лесной службы США непрерывно анализирует снимки MODIS для обеспечения информацией, необходимой для управления и тушения лесных пожаров.
With its high temporal resolution although low spatial resolution, MODIS data are useful to track changes in the landscape over time. Examples of such applications are the monitoring of vegetation health by means of time series analyses with vegetation indices, long term land cover changes (e. g. to monitor deforestation rates), global snow cover trends, water inundation from pluvial, riverine, or sea level rise flooding in coastal areas, change of water levels of major lakes such as the Aral Sea, and the detection and mapping of wildland fires in the United States. The United States Forest Service's Remote Sensing Applications Center analyzes MODIS imagery on a continuous basis to provide information for the management and suppression of wildfires.
Технические характеристики
Спецификации Орбита 705 км, 10:30 утра нисходящий узел (Terra) или 1:30 дня восходящий узел (Aqua), солнечно-синхронная, околополярная, круговая Скорость сканирования 20,3 об/мин, ширина полосы сканирования 2330 км (поперечная) на 10 км (вдоль траектории в надире) Размеры Телескоп Диаметр 17,78 см, от внеосевого, афокальный (коллимированный), с промежуточной диафрагмой Размер 1,0 × 1,6 × 1,0 мВес 228,7 кгМощность 162,5 Вт (среднее значение за орбиту) Скорость передачи данных 10,6 Мбит/с (максимальная в дневное время); 6,1 Мбит/с (среднее значение за орбиту) Квантование 12 битПространственное разрешение 250 м (каналы 1–2), 500 м (каналы 3–7), 1000 м (каналы 8–36) Временное разрешение 1–2 дня Срок службы 6 лет
Specifications Orbit 705 km, 10:30 a. m. descending node (Terra) or 1:30 p. m. ascending node (Aqua), Sun synchronous, near polar, circular Scan rate 20.3 rpm, cross trackSwath2330 km (cross track) by 10 km (along track at nadir) DimensionsTelescope17.78 cm diam. off axis, afocal (collimated), with intermediate field stopSize1.0 × 1.6 × 1.0 mWeight228.7 kgPower162.5 W (single orbit average)Data rate10.6 Mbit/s (peak daytime); 6.1 Mbit/s (orbital average)Quantization 12 bitsSpatial resolution250 m (bands 1–2) 500 m (bands 3–7) 1000 m (bands 8–36)Temporal resolution1–2 days Design life6 years
Калибровка
MODIS использует четыре бортовых калибратора, помимо взгляда в космос, для обеспечения калибровки в полете: солнечный диффузор (SD), монитор стабильности солнечного диффузора (SDSM), спектральный радиометрический калибровочный узел (SRCA) и V-образный черный излучатель. Для верификационной калибровки в MODIS использовался морской оптический буй.
MODIS utilizes four on board calibrators in addition to the space view in order to provide in flight calibration: solar diffuser (SD), solar diffuser stability monitor (SDSM), spectral radiometric calibration assembly (SRCA), and a v groove black body. MODIS has used the marine optical buoy for vicarious calibration.
Группы MODIS
Длина волны (нм)Разрешение (м)Основное применение1620–670250Границы суши/облаков/аэрозолей2841–8762503459–479500Свойства суши/облаков/аэрозолей4545–56550051230–125050061628–165250072105–21555008405–4201000Цвет океана/фитопланктон/биогеохимия9438–448100010483–493100011526–536100012546–556100013662–672100014673–683100015743–753100016862–877100017890–9201000Водяной пар в атмосфере18931–941100019915–9651000Длина волны (мкм)Разрешение (м)Основное применение203.660–3.8401000Температура поверхности/облаков213.929–3.9891000223.929–3.9891000234.020–4.0801000244.433–4.4981000Температура атмосферы254.482–4.5491000261.360–1.3901000Водяной пар перистых облаков276.535–6.8951000287.175–7.4751000298.400–8.7001000Свойства облаков309.580–9.8801000Озон3110.780–11.2801000Температура поверхности/облаков3211.770–12.27010003313.185–13.4851000Высота верхней границы облака3413.485–13.78510003513.785–14.08510003614.085–14.3851000