Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Цифровая система сигнализации абонента № 1 (DSS1) — это цифровой протокол сигнализации (протокол D-канала), используемый для ISDN. Он определён в ITU-T I.411 (ETS 300 102). Он поддерживает возможности передачи, совместимость нижнего и верхнего уровня, ANI, DNIS и сигнализацию переадресованных номеров в обоих направлениях. Стандарт, разработанный ETSI для Европы, известен как Euro ISDN или E DSS1 или просто EDSS1 (Европейский DSS1). Протокол DSS1/EDSS1, в отличие, например, от протокола QSIG, был разработан для использования в качестве доступа к общедоступной ISDN и является асимметричным в том смысле, что предполагает связь со стороны сети на одном конце (цифровая автоматическая телефонная станция) и с пользователем (частная автоматическая телефонная станция (PBX)) — на другом. Поскольку рынок оборудования ISDN был открыт, ETSI предоставила рекомендации поставщикам оборудования ISDN посредством минимальных требований к совместимости с сетями ISDN. Эти документы, называемые NET3 для BRI и NET5 для PRI, описывают набор протокольных тестов, которым должны соответствовать терминалы. Впоследствии испытательные институты, такие как KEMA в Нидерландах, внедрили и провели протокольные испытания и предоставили соответствующие сертификаты. В 1989 году 26 операторов связи из 20 европейских стран приняли решение разработать EDSS1 в качестве общеевропейского стандарта для замены более ранних национальных протоколов (таких как FTZ 1 TR 6 (Германия) или VN3 (Франция)). EDSS1 стал одним из ключевых факторов успеха ISDN в европейских странах (в отличие, например, от США). К странам, не входящим в Европу и использующим DSS1, относятся Австралия, Бразилия, Иран, Индия, Израиль, Новая Зеландия, Пакистан, Перу, Сингапур, Южная Африка, Шри-Ланка, Тайвань, Палестина, Мексика и Объединенные Арабские Эмираты. Протокол DSS1 использует четыре различных набора кодов для информационных элементов. Набор кодов 0 соответствует Q.931, набор кодов 5 — стандарту ETSI, набор кодов 6 — для национальных приложений, а набор кодов 7 — для приложений PBX. Наиболее распространенным является набор кодов 0/Q.931.
Digital Subscriber Signalling System No. 1 (DSS1) is a digital signalling protocol (D channel protocol) used for the ISDN. It is defined by ITU T I.411 (ETS 300 102). It supports Bearer Capability, Low Level Compatibility and High Level Compatibility, ANI, DNIS and redirected number signaling in both directions. A standard developed by ETSI for Europe is known as Euro ISDN or E DSS1 or simply EDSS1 (European DSS1). DSS1/EDSS1 protocol, in contrast, for example, to the protocol QSIG, was designed for use as access to public ISDN and asymmetric in the sense that it suggests a link with the network side at one end (digital public telephone exchange) and the user (private branch exchange (PBX)) at the other. Since the market for ISDN equipment was open, ETSI provided guidance to suppliers of ISDN equipment by means of the minimum requirements for inter connectivity to ISDN networks. These documents, called NET3 for BRI and NET5 for PRI lines, described a set of protocol tests terminals should comply to. Later, testing institutes, like KEMA in the Netherlands, implemented and performed the protocol tests and provided the appropriate certificates. In 1989, 26 network operators from 20 European countries decided to develop EDSS1 as a pan European standard to replace earlier national protocols (such as FTZ 1 TR 6 (Germany) or VN3 (France)). EDSS1 has been one of the keys to the success of the ISDN within European countries (as compared to, for example, the U. S.). Non European countries using DSS1 include Australia, Brazil, Iran, India, Israel, New Zealand, Pakistan, Peru, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Taiwan, Palestine, Mexico, and the United Arab Emirates. The DSS1 protocol knows four different codesets for information elements. Codeset 0 regards to Q.931, Codeset 5 to the ETSI standard, Codeset 6 for national applications and Codeset 7 for PBX applications. The most common Codeset is 0/Q.931.