Введение
Тесса Шарлотта Рэмплинг (род. 5 февраля 1946) — английская актриса. Икона «Свингующих шестидесятых», она начала свою карьеру в качестве модели. Она была выбрана на роль Мередит в фильме 1966 года «Джорджи Гёрл» с Линн Редгрейв в главной роли. Вскоре она начала сниматься во французских и итальянских артхаусных фильмах, в частности, в «Проклятых» Лучино Висконти (1969) и «Ночном портье» Лилианы Кавани (1974). Она снялась во многих европейских и англоязычных фильмах, включая «Память звездной пыли» (1980), «Вердикт» (1982), «Да здравствует жизнь!» (1984) и «Крылья голубя» (1997). В 2000-х годах она стала музой французского режиссёра Франсуа Озона, снявшись в нескольких его фильмах, в частности, в «Бассейне» (2003) и «Молодая и прекрасная» (2013). На телевидении она известна по роли доктора Эвелин Фогель в сериале «Декстер» (2013). В 2002 году она выпустила альбом записей в стиле кабаре под названием Like a Woman. В 2012 году она была номинирована на премию «Эмми» и премию Гильдии киноактёров за роль в мини-сериале «Беспокойство». За роль в фильме «45 лет» (2015) она получила приз за лучшую женскую роль Берлинского кинофестиваля, Европейскую кинопремию за лучшую женскую роль и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. В 2017 году она выиграла Кубок Вольпи за лучшую актрису на 74-м Венецианском международном кинофестивале за фильм «Ханна». Она получила почётный «Сезар» в 2001 году и французский орден Почётного легиона в 2002 году. В 2000 году она была удостоена звания OBE за заслуги в области искусства, а в 2015 году получила премию за вклад в европейское кино. В 2015 году она опубликовала свою автобиографию, написанную на французском языке, под названием Qui Je Suis. Позже она работала над английским переводом, «Кто я есть», который был опубликован в марте 2017 года.
Tessa Charlotte Rampling (born 5 February 1946) is an English actress. An icon of the Swinging Sixties, she began her career as a model. She was cast in the role of Meredith in the 1966 film Georgy Girl, which starred Lynn Redgrave. She soon began making French and Italian arthouse films, notably Luchino Visconti's The Damned (1969) and Liliana Cavani's The Night Porter (1974). She went on to star in many European and English language films, including Stardust Memories (1980); in The Verdict (1982); Long Live Life (1984), and The Wings of the Dove (1997). In the 2000s, she became the muse of French director François Ozon, appearing in several of his films, notably Swimming Pool (2003) and Young & Beautiful (2013). On television, she is known for her role as Dr. Evelyn Vogel in Dexter (2013). In 2002 she released an album of recordings in the style of cabaret, titled Like a Woman. In 2012 she was nominated for a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award, both for her performance in the miniseries Restless. For her performance in the 2015 film 45 Years, she won the Berlin Film Festival Award for Best Actress, the European Film Award for Best Actress, and was nominated for the Academy Award for Best Actress. In 2017, she won the Volpi Cup for Best Actress at the 74th Venice International Film Festival for Hannah. She received an Honorary César in 2001 and France's Legion of Honour in 2002. She was made an OBE in 2000 for her services to the arts, and received the 2015 Lifetime Achievement Award from the European Film Awards. In 2015, she released her autobiography, which she wrote in French, titled Qui Je Suis. She later worked on an English translation, Who I Am, which was published in March 2017.
Ранние годы
Рамплинг родилась в 1946 году в Стурмере, Эссекс, в семье Изабель Энн (урождённой Гуртин; 1918–2001), художницы, и Годфри Рамплинга (1909–2009), олимпийского чемпиона и офицера британской армии. Большую часть своего детства она провела в Гибралтаре, Франции и Испании, прежде чем вернуться в Великобританию в 1964 году. Она училась в Академии Жанны д’Арк в Версале и в школе-интернате Святой Хильды в Буше, Гертфордшир, Англия. У неё была сестра Сара, которая покончила с собой в 1966 году в возрасте 23 лет. Сара и она были очень близки и в юности вместе выступали в кабаре.
1960-е: Модельная карьера, начало как актриса
Рэмплинг дебютировала на сцене в возрасте 14 лет, исполняя французские шансоны со своей сестрой в Институте Бернеса в Стэнморе. Она начала карьеру в качестве модели и впервые появилась в рекламе Cadbury. Работая секретаршей, она была замечена агентом по кастингу в том же здании. Она исполнила эпизодические роли без указания в титрах в двух фильмах Ричарда Лестера, включая его первый фильм с The Beatles, «A Hard Day’s Night» (1964), и в качестве воднолыжницы в фильме «The Knack and How to Get It» (1965). В 1965 году она была утверждена на роль Мередит в фильме «Джорджи Гёрл» и получила роль от Джона Боултинга в комедии «Гнилой до сердцевины». В 1967 году она снялась в приключенческом фильме «Долгая дуэль» вместе с Юлом Бриннером. Она также появилась вместе с Франко Неро в итальянском фильме «Похищение на Сардинии» (Sequestro di persona) (1968), снятом Джанфранко Мингоцци. На телевидении Рэмплинг сыграла стрелка Хану Уайльд в эпизоде «The Superlative Seven» сериала «Мстители» (The Avengers) 1967 года, где она нокаутировала Джона Стива. В 1969 году она снялась вместе с Сэмом Уотерстоном в романтической драме «Трое», а в 1972 году – с Робертом Блейком в драме «Корки» и исполнила роль Анны Болейн в исторической драме «Генрих VIII и его шесть жен». После этого её актерская карьера расцвела как в английском, так и во французском кинематографе. Несмотря на ранний успех, она рассказала The Independent: «Мы не были счастливы. Это был кошмар – нарушать правила и всё такое. Казалось, все веселились, но они принимали столько наркотиков, что даже не осознавали этого». Рэмплинг часто выбирала неоднозначные роли. В 1969 году в фильме Лучино Висконти «Проклятые» (La Caduta degli dei) она сыграла молодую жену, отправленную в нацистский концентрационный лагерь. Критики высоко оценили её игру, и это создало совершенно новый образ: загадочный, чувствительный и, в конечном итоге, трагический. «Взгляд», как её назвал её партнёр по съёмочной площадке Дирк Богард, стал её визитной карточкой.
1970-е - начало 1980-х: зрелые роли, Голливуд и итальянское кино
Она появилась в культовом фильме "Ваншинг Пойнт" в сцене, вырезанной из американского проката (включенной в британский прокат). Ведущий актёр Барри Ньюман отметил, что эта сцена способствовала аллегорическому настроению фильма. В фильме "Ночной портье" (1974), где она вновь снялась вместе с Дирком Богардом, она играет бывшую узницу концлагеря, которая после Второй мировой войны воссоединяется с бывшим охранником лагеря (Богард), с которым у неё были неоднозначные, садистско-мазохистские отношения. Их отношения возобновляются, и она снова становится его любовницей и жертвой. В 1974 году она позировала обнажённой для фотосессии Хельмута Ньютона для журнала Playboy. В 1976 году она вместе с Энтони Хопкинсом вручала премию "Лучшая работа художника-постановщика" на 48-й церемонии вручения премии "Оскар". В 1974 году Рэмплинг снялась в научно-фантастическом фильме Джона Бурмана "Зардоз" вместе с Шоном Коннери. Она также снялась с Питером О’Тулом в фильме "Фокстрот" (1976) и с Ричардом Харрисом в фильме "Орка" (1977). Она завоевала признание американской публики в качестве главной героини в удачном ремейке детективного романа Рэймонда Чандлера "Прощай, моя прелесть" (1975) с Робертом Митчумом в роли Филипа Марлоу, а позже в фильме Вуди Аллена "Звёздная пыль" (1980) и в фильме "Вердикт" (1982), получившей признание драме Сидни Люмета с Полом Ньюманом в главной роли.
Середина 1980-х и 1990-х годов
Рэмплинг снялась в фильме Клода Лелуша "Viva la vie" (Да здравствует жизнь) 1984 года, а затем исполнила главную роль в культовом фильме "Макс, моя любовь" (1986) и появилась в триллере "Сердце ангела" (1987). В течение десятилетия она отошла от публичной жизни из-за депрессии. В конце 1990-х годов она снялась в фильме "Крылья голубки" (1997), сыграла мисс Хэвишем в телевизионной адаптации романа "Большие надежды" (1998) от BBC и исполнила главную роль в экранизации "Вишневого сада" (1999) Антона Чехова, поставленной Майклом Какояннисом. В 1997 году она вошла в состав жюри 54-го Венецианского международного кинофестиваля.
2000-е годы
Рэмплинг признательна Франсуа Озону за то, что он вернул ее в кино в 2000-х годах, в период, когда она приняла смерть своей старшей сестры Сары, которая, после преждевременных родов в 1966 году, покончила с собой в возрасте 23 лет. Она рассказала газете The Guardian: "Я думала, что слишком долго не позволяла ей быть частью моей жизни. Я хотела бы вернуть ее". Актриса продолжала сниматься в откровенно сексуальных фильмах, таких как "Основной инстинкт 2" (2006). В 2008 году она сыграла графиню Спенсер, мать героини Киры Найтли, в фильме "Герцогиня", а также Высокую жрицу в постапокалиптическом триллере "Вавилон А.Д.". В 2002 году она записала альбом под названием "Comme Une Femme", или "Как женщина". Альбом включает композиции на французском и английском языках, а также фрагменты, исполненные в форме spoken word и песни в исполнении самой Рэмплинг. В феврале 2006 года Рэмплинг была назначена президентом жюри 56-го Берлинского международного кинофестиваля. Она появлялась на обложках журналов Vogue, Interview, Elle и CRUSHfanzine. В 2009 году она позировала обнаженной перед "Моной Лизой" для Юргена Теллера. В 2009 году Рэмплинг снялась в фильме Тодда Солондза "Жизнь во время войны".
2010-е годы
В 2010 году она завершила съемки в фильме «Чистая кожа» – террористическом триллере, и исполнила роль мисс Эмили в антиутопической романтической фантазии «Не отпускай меня». Также она появилась в роли Хелены в танцевальной драме «StreetDance 3D» и монахини Мэри в фильме «Мельница и крест» с Майклом Йорком и Рутгером Хауэром. В 2011 году Рэмплинг сыграла Элизабет Хантер в экранизации романа австралийского лауреата Нобелевской премии Патрика Уайта «Око бури» (вместе с Джуди Дэвис и Джеффри Рашем) под руководством Фреда Шепси. В 2011 году она также снялась в фильме Ларса фон Триера «Меланхолия». За роль в мини-сериале 2012 года «Беспокойство» Рэмплинг была номинирована на премию «Эмми» и премию Гильдии киноактеров. В 2013 году она появилась в роли доктора Эвелин Фогель в восьмом сезоне сериала «Декстер». Рэмплинг также сыграла Алису в драме «Jeune et Jolie» и пожилую Адриану ду Праду в фильме «Ночной поезд в Лиссабон». Среди других телевизионных ролей – драма ITV «Broadchurch» (2015) и драма BBC «London Spy» (2015). В 2014 году она стала новым лицом NARS Cosmetics для запуска их новой кампании помады. В 2015 году Рэмплинг снялась вместе с Томом Куртенеем в фильме Эндрю Хейга «45 лет». Фильм рассказывает о паре, готовящейся отметить 45-ю годовщину свадьбы, когда всплывает новая информация о пропавшей бывшей возлюбленной мужа. «45 лет» был представлен в основном конкурсе 65-го Берлинского международного кинофестиваля. Она получила «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль, а Том Куртеней – за лучшую мужскую роль. За эту роль она также удостоилась премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль, Европейской кинопремии за лучшую женскую роль, была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль, а также получила номинации на премию BIFA за лучшую женскую роль в британском независимом фильме и премию Critics' Choice Movie Award за лучшую женскую роль. В 2016 году Рэмплинг заявила, что призывы к бойкоту церемонии вручения премии «Оскар» в том году из-за недостатка расового разнообразия среди номинантов являются «расистскими по отношению к белым». Ее высказывание назвали «оскорбительным, возмутительным и невежественным» Челси Клинтон, а Клинт Иствуд выступил в его защиту. Позже Рэмплинг принесла свои извинения за свои слова и выразила сожаление о том, что ее заявления были неверно истолкованы. В том же году Рэмплинг поддержала детское приложение со сказками GivingTales в пользу ЮНИСЕФ вместе с Роджером Муром, Стивеном Фраем, Эваном Макгрегором, Джоан Коллинз, Джоанной Ламли, Майклом Кейном, Дэвидом Уоллиамсом, Полом Маккенной и Майклом Боллом. В 2017 году Рэмплинг снялась вместе с Джимом Бродбентом и Эмили Мортимер в фильме «Ощущение завершения», основанном на романе Джулиана Барнса. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в январе 2017 года. Ее следующей работой стала роль в фильме Андреа Паллаоро «Ханна», где она сыграла главную героиню – жену человека, заключенного в тюрьму по неясным обвинениям. За эту роль она была удостоена Кубка Волпи за лучшую женскую роль на 74-м Венецианском международном кинофестивале.
2020-е годы
В январе 2019 года ей была предложена роль преподобной матери Гайус Хелен Мохиам в фильме Дени Вильнева «Дюна», вышедшем в 2021 году. Она вернулась к этой роли в продолжении – «Дюна: Часть вторая». Рэмплинг играет ворчливую бабушку в чёрной комедии «Джунипер» 2021 года, снятой новозеландским режиссёром Мэтью Дж. Савиллом.
Личная жизнь
В 1972 году Рэмплинг вышла замуж за новозеландского актера и специалиста по связям с общественностью Брайана Сауткомба и родила сына, Барнаби Сауткомба (который стал телевизионным режиссером), прежде чем развелась в 1976 году. По сообщениям, пара жила в тройственном союзе с Рэндалом Лоуренсом, мужской моделью. В 2021 году Рэмплинг признала эти отношения в интервью The Guardian, сказав: «Ну, у меня действительно было два парня, что в то время считалось дерзким. Мы все были очень молоды. Все было переменчиво. Думаю, многое было экспериментальным. Как прожить жизнь! Не знаю, получилось ли у меня это сейчас, но неважно – у меня было!» В 1978 году Рэмплинг вышла замуж за французского композитора Жана-Мишеля Жарра и родила второго сына, Дэвида Жарра, который стал музыкантом и певцом. Она также воспитала свою падчерицу, Эмили Жарр, которая стала дизайнером одежды. Брак был публично расторгнут в 1997 году, когда Рэмплинг узнала из таблоидов о романах Жарра с другими женщинами. Их развод был оформлен в 2002 году. Рэмплинг позже заметила: «Не редкость, когда у мужчины или даже у женщины есть роман. Но как я об этом узнала! Из таблоидов. Это было унизительно. И то, что это продолжалось… Нет, я не могла этого простить в то время». Рэмплинг живет в Париже с конца 1970-х годов.
Роли, первоначально предложенные Рамплинг
Роман Полански хотел, чтобы Рамплинг снялась в фильме "Cul de sac" (1966), но её агент отклонил предложение. Роль позже исполнила Жаклин Биссет. Её рассматривали на роль в фильме "Вор, который пришел на ужин" (1973) с Райаном О’Нилом. Позже она отказалась от этой роли, и её также взяла Жаклин Биссет. Режиссер Тим Берсталл предложил ей главную роль в фильме "Элиза Фрейзер" (1976), но она не чувствовала, что может считаться комедийной актрисой, и отказалась. Роль позже исполнила Сюзанна Йорк. Её рассматривали на главную роль Сары Вудрафф в фильме "Женщина французского лейтенанта" (1981), но Джон Фаулз остался недоволен её игрой в фильме 1974 года "Ночной портье". Рамплинг позже отказалась от этой роли, и её сыграла Мерил Стрип.