Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USS Edsall (DE 129) был головным кораблем своего класса эскортных миноносцев в Военно-морском флоте США. Он стал вторым кораблем ВМС, названным в честь матроса Нормана Эдсалла (1873–1899). Edsall был заложен компанией Consolidated Steel Corporation в Оранже, штат Техас, 2 июля 1942 года; спущен на воду 1 ноября 1942 года; крещен миссис Бесси Эдсалл Брейси, сестрой матроса Эдсалла; и вступил в строй 10 апреля 1943 года.
USS Edsall (DE 129) was the lead ship of her class of destroyer escort in the United States Navy. She was the second Navy ship named in honor of Seaman Norman Edsall (1873–1899). Edsall was laid down by the Consolidated Steel Corporation at Orange, Texas on 2 July 1942; launched 1 November 1942; sponsored by Mrs. Bessie Edsall Bracey, sister of Seaman Edsall; and commissioned 10 April 1943.
История
Edsall был учебным кораблем в Норфолке с 20 июня по 6 августа 1943 года, для подготовки экипажей эскортных судов, затем служил в Майами в Центре подготовки охотников за подводными лодками. В марте 1944 года он присоединился к танкерному конвою в Галвестоне, штат Техас, и был назначен в Эскортную дивизию 59, флагманом которой стал 24 марта. Edsall продолжал выполнять задачи по сопровождению из Мексиканского залива в Нью-Йорк и Норфолк, а также с одним конвоем в NS Argentia, Ньюфаундленд. В мае он отплыл на Бермуды для проведения испытаний по борьбе с подводными лодками с использованием захваченной итальянской подводной лодки. С 1 июля 1944 года по 3 июня 1945 года он патрулировал атлантические морские пути, охраняя семь конвоев, доставлявших жизненно важные грузы в Средиземноморье и Великобританию. 10 апреля 1945 года, сопровождая шестой конвой, следовавший из Ливерпуля в Нью-Йорк, Edsall вместе с другими кораблями сопровождения быстро пришел на помощь двум танкерам, столкнувшимся в конвое. Edsall вел поиски выживших и помогал тушить возникшие пожары. Edsall отплыл в Тихий океан 24 июня 1945 года, но Вторая мировая война закончилась, пока он проходил обучение в Перл-Харборе, после чего он вернулся на восток. 11 июня 1946 года он был выведен из состава флота в резерв в Грин-Коув-Спрингс, штат Флорида. Edsall был исключен из реестра военно-морских судов 1 июня 1968 года и продан на металлолом в июле 1969 года.
Edsall was a schoolship at Norfolk, 20 June to 6 August 1943, for pre commissioning crews of escort vessels, then served at Miami with the Submarine Chaser Training Center. In March 1944, she joined a tanker convoy at Galveston, Texas, assigned to Escort Division 59, whose flagship she became 24 March. Edsall continued escort duty from the Gulf of Mexico to New York City and Norfolk, and with one convoy to NS Argentia, Newfoundland. In May, she sailed to Bermuda for antisubmarine warfare tests using a captured Italian submarine. Between 1 July 1944 and 3 June 1945, she ranged Atlantic sealanes guarding seven convoys carrying the very lifeblood to the Mediterranean and Britain. While escorting the sixth convoy en route to New York from Liverpool on 10 April 1945, Edsall along with other escorts were quick to come to the assistance of two tankers in the convoy who had collided. Edsall searched for survivors and helped extinguish fires which broke out. Edsall sailed for the Pacific on 24 June 1945, but World War II ended while she was training at Pearl Harbor, and she returned East. She was placed out of commission in reserve at Green Cove Springs, Florida, on 11 June 1946. Edsall was stricken from the Naval Vessel Register on 1 June 1968, and sold for scrap in July 1969.