Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Азуза Пацифик Университет (APU) – частный евангельский исследовательский университет в городе Азуса, штат Калифорния. Университет был основан в 1899 году, занятия начались 3 марта 1900 года в Уиттье, штат Калифорния, а присвоение ученых степеней началось в 1939 году. Семинария университета, Высшая школа теологии, придерживается веслианской арминианской доктрины. APU предлагает более 100 программ уровня associate, бакалавриата, магистратуры и докторантуры в кампусе, онлайн и в семи региональных центрах по всей Южной Калифорнии. Азуза Пацифик Университет состоит из трех колледжей и семи школ. Академические программы доступны в Колледже высших достижений, Колледже гуманитарных и естественных наук, Колледже музыки и искусств, Школе бухгалтерского учета имени Леунга, Университетском колледже, Школе поведенческих и прикладных наук, Школе бизнеса и менеджмента, Школе образования, Школе медсестер и Школе теологии. APU аккредитован Комиссией по аккредитации старших колледжей и университетов WASC.
Christian university in Azusa, California
Azusa Pacific University (APU) is a private evangelical research university in Azusa, California. The university was founded in 1899, with classes opening on March 3, 1900, in Whittier, California, and began offering degrees in 1939. The university's seminary, the Graduate School of Theology, holds to a Wesleyan Arminian doctrinal theology. APU offers more than 100 associate, bachelor's, master's, and doctoral programs on campus, online, and at seven regional locations across Southern California. Azusa Pacific University is organized into three colleges and seven schools. The academics programs are available from the Honors College, College of Liberal Arts and Sciences, College of Music and the Arts, Leung School of Accounting, University College, School of Behavioral and Applied Sciences, School of Business and Management, School of Education, School of Nursing, and School of Theology. APU is accredited by the WASC Senior College and University Commission.
История
История
Учебная школа для христианских работников
Основана в 1899 году.
Библейский колледж Тихого океана
Переименован в 1939 году в колледж Азуза
Переименован в 1956 году в колледж Азуза Тихого океана и колледж Арлингтон
Объединён в 1968 году
Университет Азуза Пацифик
Переименован в 1981 году
HistoryTraining School for Christian WorkersEstablished1899Pacific Bible CollegeRenamed1939Azusa CollegeRenamed1956Azusa Pacific College andArlington CollegeMerged1968Azusa Pacific UniversityRenamed1981Azusa Pacific University was established on March 3, 1899, in Whittier, California. Under the name Training School for Christian Workers, it was the first Bible college on the West Coast. Led by president Mary A. Hill, the school initially had a total enrollment of 12 students. Early years saw the school relocate and change leadership several times. In 1939, Cornelius P. Haggard became the school's 13th president. In response to low enrollment and a lack of donations, Haggard launched a variety of fundraising efforts. Haggard served for the next 36 years. In April 2018, Wallace announced his plan to retire and accepted his new role as president emeritus. In 2017, a new independent economic study found that APU generates $1.25 billion in economic impact within California each year. Of that, APU contributes $37 million in state taxes each year and supports 7,260 jobs statewide. The report also found approximately 47,500 APU alumni reside within California, increasing the state's productivity and earning power. Of those, 10,600 APU alumni and 600 APU employees live in the San Gabriel Valley. In 2018, two university board members resigned from the university, citing concerns over financial mismanagement and "theological drift." As of 2018, the credit rating agency Moody's had downgraded its credit rating of APU's bonds to BA1, just above junk status. On April 10, 2019, APU named Paul W. Ferguson as its 17th president. He began his new role on June 3, 2019. Term President 1900–01 Mary A. Hill 1901–03 Anna Draper 1903–04 Bertha Pinkham Dixon 1904–09 Matilda Atkinson 1909–19 William P. Pinkham 1919–23 Eli Reece 1923–24 Lowell H. Coate 1924–27 George A. McLaughlin 1927–31 Ray L. Carter 1931–36 David H. Scott 1936–37 B. C. Johnson 1937–39 William Kirby 1939–75 Cornelius P. Haggard 1976–89 Paul E. Sago 1990 2000 Richard E. Felix 2000–2019 Jon R. Wallace 2019–2021 Paul W. Ferguson 2021–2022 Andrew Barton 2022–present Adam J. Morris
Университет Азуза Пацифик был основан 3 марта 1899 года в Уиттиере, Калифорния. Под названием Школа обучения христианских работников это был первый библейский колледж на Западном побережье. Возглавляемая президентом Мэри А. Хилл, школа изначально имела общий набор 12 студентов. В первые годы школа несколько раз меняла местоположение и руководство. В 1939 году Корнелиус П. Хаггард стал 13-м президентом школы. В ответ на низкий уровень поступления и недостаток пожертвований, Хаггард начал различные усилия по сбору средств. Хаггард прослужил в течение следующих 36 лет. В апреле 2018 года Уоллес объявил о своем плане уйти в отставку и принял новую должность президента-эмерита. В 2017 году новое независимое экономическое исследование показало, что APU генерирует 1,25 миллиарда долларов экономического эффекта в Калифорнии каждый год. Из этой суммы APU ежегодно вносит 37 миллионов долларов в виде государственных налогов и поддерживает 7260 рабочих мест по всему штату. В отчете также указано, что около 47 500 выпускников APU проживают в Калифорнии, увеличивая производительность и доходы штата. Из них 10 600 выпускников и 600 сотрудников APU живут в долине Сан-Габриэль. В 2018 году два члена правления университета подали в отставку, ссылаясь на опасения по поводу финансового управления и "теологического дрейфа". По состоянию на 2018 год, кредитное рейтинговое агентство Moody's понизило кредитный рейтинг облигаций APU до BA1, что лишь немного выше статуса "ненадёжных". 10 апреля 2019 года APU назначил Пола В. Фергюсона своим 17-м президентом. Он приступил к своим новым обязанностям 3 июня 2019 года.
HistoryTraining School for Christian WorkersEstablished1899Pacific Bible CollegeRenamed1939Azusa CollegeRenamed1956Azusa Pacific College andArlington CollegeMerged1968Azusa Pacific UniversityRenamed1981Azusa Pacific University was established on March 3, 1899, in Whittier, California. Under the name Training School for Christian Workers, it was the first Bible college on the West Coast. Led by president Mary A. Hill, the school initially had a total enrollment of 12 students. Early years saw the school relocate and change leadership several times. In 1939, Cornelius P. Haggard became the school's 13th president. In response to low enrollment and a lack of donations, Haggard launched a variety of fundraising efforts. Haggard served for the next 36 years. In April 2018, Wallace announced his plan to retire and accepted his new role as president emeritus. In 2017, a new independent economic study found that APU generates $1.25 billion in economic impact within California each year. Of that, APU contributes $37 million in state taxes each year and supports 7,260 jobs statewide. The report also found approximately 47,500 APU alumni reside within California, increasing the state's productivity and earning power. Of those, 10,600 APU alumni and 600 APU employees live in the San Gabriel Valley. In 2018, two university board members resigned from the university, citing concerns over financial mismanagement and "theological drift." As of 2018, the credit rating agency Moody's had downgraded its credit rating of APU's bonds to BA1, just above junk status. On April 10, 2019, APU named Paul W. Ferguson as its 17th president. He began his new role on June 3, 2019. Term President 1900–01 Mary A. Hill 1901–03 Anna Draper 1903–04 Bertha Pinkham Dixon 1904–09 Matilda Atkinson 1909–19 William P. Pinkham 1919–23 Eli Reece 1923–24 Lowell H. Coate 1924–27 George A. McLaughlin 1927–31 Ray L. Carter 1931–36 David H. Scott 1936–37 B. C. Johnson 1937–39 William Kirby 1939–75 Cornelius P. Haggard 1976–89 Paul E. Sago 1990 2000 Richard E. Felix 2000–2019 Jon R. Wallace 2019–2021 Paul W. Ferguson 2021–2022 Andrew Barton 2022–present Adam J. Morris
Срок полномочий Президент
1900–01 Мэри А. Хилл
1901–03 Анна Дрейпер
1903–04 Берта Пинкхэм Диксон
1904–09 Матильда Аткинсон
1909–19 Уильям П. Пинкхэм
1919–23 Эли Рис
1923–24 Лоуэлл Х. Коут
1924–27 Джордж А. Маклафлин
1927–31 Рэй Л. Картер
1931–36 Дэвид Х. Скотт
1936–37 Б. К. Джонсон
1937–39 Уильям Кирби
1939–75 Корнелиус П. Хаггард
1976–89 Пол Э. Саго
1990–2000 Ричард Э. Феликс
2000–2019 Джон Р. Уоллес
2019–2021 Пол В. Фергюсон
2021–2022 Эндрю Бартон
2022–настоящее время Адам Дж. Моррис
HistoryTraining School for Christian WorkersEstablished1899Pacific Bible CollegeRenamed1939Azusa CollegeRenamed1956Azusa Pacific College andArlington CollegeMerged1968Azusa Pacific UniversityRenamed1981Azusa Pacific University was established on March 3, 1899, in Whittier, California. Under the name Training School for Christian Workers, it was the first Bible college on the West Coast. Led by president Mary A. Hill, the school initially had a total enrollment of 12 students. Early years saw the school relocate and change leadership several times. In 1939, Cornelius P. Haggard became the school's 13th president. In response to low enrollment and a lack of donations, Haggard launched a variety of fundraising efforts. Haggard served for the next 36 years. In April 2018, Wallace announced his plan to retire and accepted his new role as president emeritus. In 2017, a new independent economic study found that APU generates $1.25 billion in economic impact within California each year. Of that, APU contributes $37 million in state taxes each year and supports 7,260 jobs statewide. The report also found approximately 47,500 APU alumni reside within California, increasing the state's productivity and earning power. Of those, 10,600 APU alumni and 600 APU employees live in the San Gabriel Valley. In 2018, two university board members resigned from the university, citing concerns over financial mismanagement and "theological drift." As of 2018, the credit rating agency Moody's had downgraded its credit rating of APU's bonds to BA1, just above junk status. On April 10, 2019, APU named Paul W. Ferguson as its 17th president. He began his new role on June 3, 2019. Term President 1900–01 Mary A. Hill 1901–03 Anna Draper 1903–04 Bertha Pinkham Dixon 1904–09 Matilda Atkinson 1909–19 William P. Pinkham 1919–23 Eli Reece 1923–24 Lowell H. Coate 1924–27 George A. McLaughlin 1927–31 Ray L. Carter 1931–36 David H. Scott 1936–37 B. C. Johnson 1937–39 William Kirby 1939–75 Cornelius P. Haggard 1976–89 Paul E. Sago 1990 2000 Richard E. Felix 2000–2019 Jon R. Wallace 2019–2021 Paul W. Ferguson 2021–2022 Andrew Barton 2022–present Adam J. Morris
Академики
Академические ресурсы Университета Азуса Пацифик включают Центр письма, Отдел поддержки инклюзивного образования, Службу тестирования, Учебные консультации, университетские библиотеки, Математический центр, Центр академических успехов и Регистратуру для аспирантов и профессионалов. Специальные программы включают Центр друзей, Колледж отличия, Сигма Тета Тау (Иота Сигма) и Западный центр сохранения истории сестринского дела.
Azusa Pacific University academic resources include the Writing Center, Accessibility Services, Testing Services, Tutoring Services, university libraries, Math Center, Academic Success Center, and the Graduate and Professional Registrar. Special programs include the Friends Center, Honors College, Sigma Theta Tau (Iota Sigma), and the Western Conservancy of Nursing History.
Университетские библиотеки и специальные коллекции
Библиотеки APU включают Библиотеку Уильяма В. Маршберна (Восточный кампус), Библиотеку Хью и Хейзел Дарлинг (Западный кампус), Библиотеку богословия Стемпс (Западный кампус) и библиотеки, расположенные за пределами кампуса, поддерживающие учебные программы в филиалах APU High Desert, Inland Empire, Los Angeles, Orange County, San Diego и Murrieta. Единый каталог содержит информацию о более чем 240 000 книгах, медиаматериалах и 1900 наименованиях периодических изданий из печатных коллекций библиотек. Более 703 000 микроформ включают в себя коллекции «Библиотека американской цивилизации», «Библиотека американской литературы», газету «The New York Times» и коллекцию Информационного центра образовательных ресурсов. Университетская сеть также предоставляет доступ к более чем 140 онлайн-базам данных, включающим более 46 000 электронных журналов. Эти новые приобретения были представлены на выставке «Сокровища Библии: свитки Мертвого моря и далее» летом 2010 года. Специальные коллекции Университета Азуза Пацифик хранятся в комнате Томаса Ф. Эндрюса Библиотеки Хью и Хейзел Дарлинг, расположенной на Западном кампусе АПУ. Специальные коллекции насчитывают более 6500 единиц хранения, от президентских автографов до исторических этикеток на ящиках с цитрусовыми.
The APU libraries include the William V. Marshburn Library (East Campus), the Hugh and Hazel Darling Library (West Campus), the Stamps Theological Library (West Campus), and off campus libraries supporting academic programs at the APU High Desert, Inland Empire, Los Angeles, Orange County, San Diego, and Murrieta locations. A unified catalog identifies the more than 240,000 books, media items, and 1,900 periodical titles in the libraries' print collections. More than 703,000 microforms include the Library of American Civilization, Library of American Literature, The New York Times, and Educational Resources Information Center collections. The university network also provides access to more than 140 online databases, which include more than 46,000 electronic journals. These new acquisitions were displayed in an exhibit, Treasures of the Bible: The Dead Sea Scrolls and Beyond, in summer 2010. Special collections of Azusa Pacific University are housed in the Thomas F. Andrews Room of the Hugh and Hazel Darling Library, located on APU's West Campus. The special collections consist of over 6,500 holdings ranging from presidential signatures to historical citrus crate labels.
Колледж отличников
Колледж почетных званий APU был основан в 2013 году, и его деканом стал Дэвид Л. Уикс. Это программа интенсивного обучения письму в оксфордском стиле, которая предоставляет выпускникам вторую специальность или второстепенную специальность в области гуманитарных наук с отличием, а также диплом с отличием. Программа полностью заменяет курсы общего образования. Колледж определяет свою цель как «всестороннее образование следующего поколения интеллектуально одаренных христианских лидеров». Студенты изучают классическую литературу, включая произведения Аристотеля, Шекспира и К. С. Льюиса, и получают возможности для публикации и выступлений на региональном и национальном уровнях.
APU's Honors College was launched in 2013, with David L. Weeks as dean. An Oxford style, writing intensive program, the Honors College grants graduates a second major or minor in Honors Humanities and an honors scholar diploma designation. The program content replaces all general education courses. The Honors College describes its purpose as "liberally educat[ing] the next generation of intellectually gifted Christian leaders." Students study classic literature including works by Aristotle, Shakespeare, and C. S. Lewis, and are given publication and regional/national presentation opportunities.
Легкая атлетика
Спортивные команды Азуза-Пасифик называются "Кугарс". Университет является членом второго дивизиона Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и преимущественно соревнуется в конференции Pacific West (PacWest) по большинству видов спорта с 2012–13 учебного года; при этом женская команда по плаванию и прыжкам в воду выступает в конференции Pacific Collegiate Swim and Dive Conference (PCSC), а женская команда по водному поло – в конференции Golden Coast Conference (GCC). Ранее "Кугарс" соревновались в конференции Golden State Athletic Conference (GSAC) Национальной ассоциации межвузовских видов спорта (NAIA) с 1986–87 по 2011–12 учебный год. 11 июля 2011 года Азуза-Пасифик начала трехлетний процесс перехода в состав NCAA. В декабре 2020 года университет Азуза-Пасифик принял решение прекратить существование футбольной программы в связи с финансовой реструктуризацией. Азуза-Пасифик участвует в 16 командных видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, теннис и легкая атлетика; среди женских – акробатика и tumbling, баскетбол, кросс-кантри, футбол, софтбол, плавание и прыжки в воду, теннис, легкая атлетика, волейбол и водное поло. Команда Азуза-Пасифик восемь раз подряд выигрывала Кубок директоров с 2005 по 2012 год, завоевав в общей сложности 108 чемпионатов GSAC и 36 национальных чемпионатов NAIA. С момента перехода во второй дивизион NCAA программа завоевала 31 чемпионат конференции PacWest и четыре чемпионата GNAC по футболу.
The Azusa Pacific athletic teams are called the Cougars. The university is a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Pacific West Conference (PacWest) for most of its sports since the 2012–13 academic year; while its women's swimming & diving team competes in the Pacific Collegiate Swim and Dive Conference (PCSC) and its women's water polo team competes in the Golden Coast Conference (GCC). The Cougars previously competed in the Golden State Athletic Conference (GSAC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1986–87 to 2011–12. On July 11, 2011 Azusa Pacific began the three year transition process to becoming a member of the NCAA. Azusa Pacific University decided to end its football program in December 2020 due to financial restructuring. Azusa Pacific competes in 16 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, soccer, tennis and track & field; while women's sports include acrobatics and tumbling, basketball, cross country, soccer, softball, swimming & diving, tennis, track & field, volleyball, water polo. Azusa Pacific Athletics achieved eight consecutive wins of the Directors’ Cup from 2005 to 2012, with a total of 108 GSAC Championships and 36 NAIA National Championships. Since joining NCAA Division II, the program has added 31 PacWest Conference Championships and four GNAC championships in football.
Достижения и выпускники
Восьмикратный победитель Кубка директоров NAIA в прошлом, APU занял 17-е место во второй раз подряд в рейтинге Кубка директоров NCAA Division II за 2015–16 годы. В общей сложности 14 спортсменов APU участвовали в Олимпийских играх, включая Брайана Клея ('03), золотого медалиста в десятиборье 2008 года, и еще 50 выпускников были выбраны на драфте в другие профессиональные спортивные лиги, среди них Кристиан Окой ('87), бывший фулбэк команды "Канзас-Сити Чифс"; Стивен Вогт ('07), бывший игрок MLB и нынешний менеджер "Кливленд Гардианс"; Кирк Ниувенхьюс ('08), аутфилдер команды "Лонг-Айленд Дакс"; и Террелл Уотсон ('15), бегущий из "Сан-Диего Флит". Несколько выпускников стали руководителями в сфере высшего образования, в том числе Дж. Дэвид Карлсон, Джефф Симерс и Джейкоб Амундсон.
A past eight time winner of the NAIA's Directors' Cup, APU finished 17th for the second consecutive year in the 2015–16 NCAA Division II Directors' Cup standings. A total of 14 APU athletes have competed in the Olympics, including 2008 decathlon gold medalist Bryan Clay '03, and 50 other alumni have been drafted into other professional sports, including Christian Okoye '87, former Kansas City Chiefs fullback; Stephen Vogt '07, former MLB player and current Cleveland Guardians manager; Kirk Nieuwenhuis '08, Long Island Ducks outfielder; and Terrell Watson '15, San Diego Fleet running back. Several graduates have gone onto serve as leaders in higher education including J. David Carlson, Jeff Siemers, and Jacob Amundson.
Музыкальные ансамбли
Музыкальные ансамбли включают хоровые коллективы, вокальные группы, большие ансамбли, камерные ансамбли, коммерческие ансамбли и оркестровые составы. Для участия в музыкальных группах требуется прослушивание, а выступления проходят в местных церквях, а также на государственных и общенациональных оркестровых и симфонических мероприятиях.
Music ensemble offerings include choral ensembles, vocal groups, large ensembles, chamber ensembles, commercial ensembles, and orchestral groups. Music groups require an audition, and perform at local churches as well as state and national orchestral and symphonic events.
Ассоциация студенческого правительства
Ассоциация студенческого самоуправления (SGA) АГУ состоит из 28 студентов. SGA служит АГУ с 1945 года, проводя встречи с администрацией университета и осуществляя опросы для анализа потребностей студенческого сообщества АГУ. Управленческая структура SGA, представленная от высшей должности к низшей, включает президента, пятерых руководителей, двух комиссаров, девять сенаторов и девять представителей. АГУ также был назван одним из 130 "Лучших университетов для ветеранов 2017 года" в категории четырехлетних вузов по версии Military Times. Университет предоставляет программу ROTC, включающую стипендии и помощь в оплате обучения. В АГУ также действует Клуб ветеранов, созданный для поддержки ветеранов при переходе к академической жизни. Клуб регулярно проводит встречи и организует возможности для волонтерской деятельности.
APU's Student Government Association (SGA) is composed of 28 students. The SGA has served APU since 1945 by meeting with offices on campus and conducting surveys that analyze the needs of the APU student body. The SGA's governing structure, listed from highest position to lowest, is composed of a president, five executives, two commissioners, nine senators, and nine representatives. APU was also named as one of 130 "Best for Vets Colleges 2017" in the 4 year schools category by Military Times. The university provides an ROTC program which includes scholarships and tuition assistance. APU also offers a Veterans Club intended to create a network for veterans transitioning into academic life. The club hosts regular meetings and community service opportunities.
Разнообразие
В 2016 году APU был признан журналом Diverse Issues in Higher Education одной из ведущих школ страны по количеству выданных степеней студентам из числа этнических меньшинств. Университет вошел в число 100 лучших по 11 направлениям бакалавриата, занял 5-е место по количеству выданных магистерских степеней студентам латиноамериканского происхождения в категории "бизнес/коммерция, общее" и 55-е место по общему количеству выданных магистерских степеней студентам из числа этнических меньшинств по всем специальностям. APU признан Hispanic Association of Colleges and Universities одним из 104 учебных заведений, обслуживающих латиноамериканское население, в Калифорнии.
In 2016, APU was recognized by Diverse Issues in Higher Education as one of the nation's top schools in awarding degrees to minority students. The university ranked among the top 100 in 11 baccalaureate categories, and ranked 5th for awarding Hispanic master's degrees in the "business/commerce, general" category, and 55th for total minority master's degrees awarded across all disciplines. APU is recognized by the Hispanic Association of Colleges and Universities as one of 104 Hispanic Serving Institutions in California.
Сексуальность человека
В университете ссылаются на свою христианскую веру в обоснование своих взглядов на человеческую сексуальность. Эта политика неоднократно отменялась и восстанавливалась, и неоднократно становилась объектом студенческих протестов. По состоянию на 2022 год, согласно политике университета, "Богом данная сексуальность" должна реализовываться в рамках брачного союза между мужчиной и женщиной.
The university has cited its Christian faith in its beliefs about human sexuality." The policy has been lifted and reinstated a number of times and has been the target of student protests. As of 2022, University policy states that "God given sexuality" is to take place in the context of a marriage covenant between a man and a woman.
Студенческий центр примирения и разнообразия
Студенческий центр примирения и разнообразия управляет стипендиальными программами и предоставляет информацию о возможностях стажировок и стипендий, предлагаемых местными общественными организациями. SCRD также оказывает консультационную поддержку этническим организациям кампуса, включая Армянскую студенческую ассоциацию, Азиатско-Тихоокеанскую американскую студенческую организацию, Ассоциацию студентов афроамериканского происхождения, Латиноамериканскую студенческую ассоциацию, Круг коренных народов и Организацию тихоокеанских островитян. Помимо этого, SCRD координирует программу стипендий для развития многонационального лидерства.
The Student Center for Reconciliation and Diversity administers scholarship programs and provides information on internship and scholarship opportunities offered by local community organizations. SCRD also advises campus ethnic organizations, including the Armenian Student Association, Asian Pacific American Student Organization, Black Student Association, Latin American Student Association, Indigenous Peoples Circle, and the Pacific Islander Organization. In addition, SCRD coordinates a Multi Ethnic Leadership Scholarship Program.
Центр разнообразия, справедливости и инклюзивности
Центр разнообразия, справедливости и инклюзивного превосходства организует мероприятия, такие как обеды для сотрудников и преподавателей в рамках сети по вопросам разнообразия, обучение послов разнообразия и семинары по вопросам разнообразия. Центр также разрабатывает и внедряет план по продвижению разнообразия, основанный на исследовании социального климата APU, проведенном в 2016 году Институтом исследований высшего образования при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Центр сотрудничает с Советом христианских колледжей и университетов в реализации общенациональных проектов, связанных с разнообразием.
The Center for Diversity, Equity, and Inclusive Excellence hosts initiatives including staff and faculty diversity network luncheons, diversity ambassador training, and diversity workshops. The center also facilitates a diversity plan based on a 2016 UCLA Climate Study conducted by the Higher Education Research Institute assessing APU's social climate. The center collaborates with the Council of Christian Colleges & Universities on national diversity related projects.
Служба и информационная деятельность
В течение восьми лет подряд Azusa Pacific включалась в Почетный список общественных работ президента за выдающееся лидерство в области гражданской активности, обучения через практику и развития партнерских отношений с обществом. Azusa Pacific University, как одно из 115 высших учебных заведений США, удостоенных Классификации вовлеченности в жизнь общества Фонда Карнеги в 2010 году, признана за свою приверженность общественной деятельности и обучению через практику. Студенты бакалавриата через Центр студенческих инициатив APU ежегодно выполняют более 165 000 часов общественно полезной работы как на местном, так и на глобальном уровне.
For eight consecutive years, Azusa Pacific has been named to the President's Higher Education Community Service Honor Roll for exemplary leadership in civic engagement, service learning, and building community partnerships. Azusa Pacific University, as one of 115 U. S. institutions named to the Carnegie Foundation's 2010 Community Engagement Classification, is recognized for its commitment to community service and service learning. Through APU's Center for Student Action, undergraduates perform more than 165,000 hours of service each year locally and globally.
Мексика
Студенты APU служат в Мексике в рамках программы Mexico Outreach Program, которая поддерживает более чем 40-летние связи с церквями, приютами для беженцев, тюрьмами и реабилитационными центрами. В течение года студентам предоставляется несколько возможностей для служения сообществу Мехикали. APU также содержит базу в Энсенаде – Rancho El Refugio – которая доступна для проживания студентов в течение всего года во время проведения миссионерской деятельности в этом регионе.
APU students serve in Mexico through the Mexico Outreach Program, which continues a more than 40 year relationship with churches, refugee shelters, prisons, and rehabilitation centers. Several opportunities exist throughout the year for students to serve the Mexicali community. APU also maintains a site in Ensenada–Rancho El Refugio–that is available throughout the year for students to stay at while conducting outreach in the area.