Базельский мальчишеский хор: история и современность

Введение

Базельский мальчиковский хор (Knabenkantorei Basel [KKB]) — мальчиковский хор, базирующийся в Базеле, Швейцария. Он возник из мальчикового хора протестантской церкви города Базель, основанного Германном Ульбрихом в 1927 году. В настоящее время хор не является конфессиональным. В репертуаре хора – как духовные, так и светские произведения. С 2017 года хором руководит Оливер Рудин. Помимо этого, хор неоднократно приглашался для участия в значимых музыкальных фестивалях, включая Люцернский фестиваль под управлением Джеймса Конлона, Марио Венцаго, Риккардо Чайли и Марисса Янсонса, Европейский музыкальный фестиваль в Берлине под руководством Роланда Бадера, Международный фестиваль мальчиковых хоров в Познани (Польша), а также фестивали в Нанси, Маастрихте, Венеции, Базеле и Фестиваль хора Шуберта в Вене в 1997 году. Базельский мальчиковский хор также является принимающей стороной известного и весьма успешного Европейского фестиваля молодежных хоров (Europäisches Jugendchorfestival, EJCF).

Структура

Хор состоит примерно из 45 детских и 35 взрослых голосов. Взрослые голоса, как правило, бывшие дисканты и альты, которые состоят в хоре не менее года. Певцы посвящают хору значительную часть своего свободного времени: помимо репетиций, они участвуют в церковных службах, концертах, гастролях, выступлениях на радио и телевидении, а также в записи компакт-дисков. Каждый год проводится хорлагерь для разучивания репертуара.

Репертуар

Репертуар хора а капелла охватывает музыку от эпохи Возрождения до современной (Мискинис, Тормис). Основное внимание хор уделяет исполнению ораторий, месс и кантат Баха, Генделя, Моцарта, Мендельсона, Бриттена и Россини. Помимо этого, мальчиковый хор участвовал в Люцернском фестивале, а также в следующих оперных постановках в Базеле: «Волшебная флейта», «Тоска», «Мефистофель», «Кармен», «Богема», «Кармина Бурана» и «Макбет». Солисты из KKB также принимали участие в постановках «Волшебной флейты» в театрах Берна, Базеля и Фрайбурга-им-Брайсгау.

Основание и первый год

Основание хора восходит к инициативе тогдашнего школьного учителя Германна Ульбриха, который пел в Базельском хоре Баха и посещал многочисленные концерты Thomanerchor под руководством Карла Штраубе в Базеле. Ульбрих обратился к Эрнсту Липпу, сопевателю Хора Баха и президенту Комиссии по изучению библейской истории (Kommission für den Unterricht in der Biblischen Geschichte, KUBG), и предложил ему создать школу пения для сохранения хоровой традиции, которая служила бы церкви, но была бы независима от YMCA. Липп передал идею на консисторию, где она не нашла поддержки. Тем не менее, KUBG одобрил устав, который Ульбрих ранее написал совместно с Липпом и секретарем молодежи YMCA Якобом Стаехелином, и взял на себя ответственность за еще не основанный хор. В начале июня 1927 года Ульбрих распространил рекламу о хоре мальчиков Протестантской церкви города Базель, учрежденном в мае. 15 июня 1927 года состоялась первая информационная встреча с 33 заинтересованными мальчиками; эта дата считается датой основания ККБ. Первая репетиция состоялась 19 августа 1927 года в резиденции епископа Базельского Мюнстера, но вскоре они переехали из-за проблем с отоплением в Катаринину капеллу монастыря. Первое публичное выступление состоялось 30 октября 1927 года в рамках церковной службы в Мартинскирхе, но оно обернулось полным провалом (19 пришедших мальчиков пели очень плохо), из-за чего Ульбрих угрожал уйти в отставку. Липп, однако, поощрил его продолжить, и на Рождество 1927 года хор восхитил прихожан во время церковной службы в Теодорскирхе. Их третье выступление, концерт Баха в апреле 1928 года, стало последним перед длительным летним перерывом, во время которого была проведена масштабная рекламная кампания для обеспечения дальнейшего существования группы. Адольф Хамм, органист в Мюнстере, сыграл важную роль в кампании; он обеспечил, чтобы после ее успеха хор, выросший до 63 мальчиков, смог исполнить Рождественскую ораторию на Рождество 1928 года и концерт Страстей на Пасху 1929 года. В августе 1929 года по случаю первого родительского вечера была создана рабочая группа, и Якоб Стаехелин был избран ее первым президентом, что сделало его также первым президентом ККБ. В августе 1929 года был основан Chorschüler der evangelisch reformierten Kirche Basel Stadt ("Хор студентов протестантской церкви Базеля"), состоящий из бывших хористов, у которых изменился голос. Расширение хора за счет включения изменившихся голосов уже рассматривалось в январе 1928 года, но предложение не нашло отклика у старших учеников; консистория также отклонила его из-за нежелательной конкуренции с взрослыми общинами и церковными хорами. Тем не менее, хористы выступили на Бесплатном органном концерте Хамма в декабре 1928 года, но группа в конечном итоге не смогла выжить (на тот момент). 22 декабря 1929 года мальчиковый хор организовал свой первый полноценный концерт: рождественскую литургию в Мюнстере с местно известным сопрано Хелене Зандройтер, который имел большой успех. Качество пения, все еще скромное по сравнению с большими интернатскими хорами, вызвало такую обеспокоенность у родителей хористов, что после неудачного выступления на церковной службе в Кляйнхюнингене они потребовали, чтобы хор на время воздержался от дальнейших публичных выступлений. По этой причине время репетиций было увеличено с 75 до 120 минут и разделено на 60 минут, посвященных технике пения, и 60 минут, посвященных репетициям хора, после летнего перерыва в 1930 году. Тем временем хор вырос до 88 мальчиков, что потребовало переезда репетиционного пространства из часовни Святого Иоанна в более крупное и значительно более дорогое помещение в Надельберге у Петерскирхе. В декабре 1930 года хор отметил свое 25-летие. Их качество и мастерство постепенно повышались, и из хора уже появлялись солисты. В 1931 году Ульбрих ввел иерархическую групповую систему, вдохновленную скаутами; следуя модели Meistersinger, певцы могли продвигаться от Schüler (ученик) до Sänger (певец) и, наконец, Meister (мастер). Были включены дополнительные элементы, такие как значки и Sängerspiegel ("зеркало певца", эквивалентное скаутскому обещанию). Неизвестно, как долго просуществовала эта иерархическая групповая система. Однако все участвовали во всех публичных выступлениях. Идея лагеря хора, возникшая в 1930 году, была вновь принята президентом Штаехелином в 1932 году, и лагерь был проведен с 3 по 13 октября в Грейфензее. Пятую годовщину, которая состоялась в 1932 году, отметили большим семейным вечером с лотереей и пением. Одной из проблем, которая неоднократно возникала между 1930 и 1933 годами, была изменчивость количества певцов и качества хора: Ульбриху удавалось удержать некоторых членов хора от ухода и подготовить их к многообещающим выступлениям, но лучшие певцы быстро теряли голос из-за ломки и должны были уйти; тем временем Ульбриху приходилось набирать и обучать новых мальчиков. Кроме того, Schola Cantorum Basiliensis планировала создать детский хор, что означало дополнительную конкуренцию. По этой причине было создано "педагогическое отделение" (ныне известное как "Choir 101"), чтобы избежать дальнейшего снижения качества. Талантливые певцы сразу поступали в хор, а остальные проходили обучение в педагогическом отделении. Дальнейшее улучшение произошло в 1933 году с вокальным обучением, для которого они смогли привлечь Хелене Зандройтер. Репетиционное помещение было перенесено из дорогого помещения в Надельберге в церковь. В конце года Якоб Стаехелин ушел с поста президента из-за переезда из Базеля; его кузен Ганс Стаехелин занял его место. Годы, предшествовавшие Второй мировой войне, были отмечены последовательными усилиями по улучшению. Ульбрих и Зандройтер, преподаватель вокала, полюбили друг друга и поженились 11 июля 1936 года. Также в 1936 году Альфред Курвуазье занял пост президента. В декабре 1938 года хор впервые принял участие в получасовой радиопрограмме. Однако кульминацией года стало участие в премьере оперы Артура Онеггера "Жанна д'Арк на костре" в Театре Базеля 12 мая 1938 года с Идой Рубинштейн в роли Жанны и камерным оркестром Базельского камерного оркестра под руководством Поля Захера. Повторное представление с участием мальчикового хора состоялось на Швейцарской национальной выставке в Цюрихе в 1939 году.

The founding of the choir goes back to the initiative of the then school teacher Hermann Ulbrich, who sang in the Basel Bach Choir and attended the Thomanerchor's many concerts under Karl Straube in Basel. Ulbrich turned to Ernst Lipp, a fellow singer in the Bach Choir and president of the Kommission für den Unterricht in der Biblischen Geschichte ("Commission for the Teaching of Biblical History", KUBG), and suggested that he found a singing school for the preservation of choral tradition that was in the service of the church, but independent of the YMCA. Lipp passed the idea on to the consistory, where it found little support. Nevertheless, the KUBG approved the charter, which Ulbrich had previously written together with Lipp and YMCA youth secretary Jakob Staehelin, and he took responsibility for the still to be founded choir. At the beginning of June, 1927, Ulbrich sent out advertising for the Choirboys of the Protestant Church of Basel City, institutionalized in May. On June 15, 1927, the first informational meeting took place with 33 interested boys; this date is taken to be the KKB's founding date. The first rehearsal took place on August 19, 1927 in the Bishop's residence of the Basel Münster; soon, though, they moved due to the heating problems in the Katharine Chapel of the cloister. The first public appearance occurred on October 30, 1927, as a part of a church service in the Martinskirche, but it was such a fiasco (the 19 boys who did show up sang very poorly) that Ulbrich threatened to resign. Lipp encouraged him to continue, however, and on Christmas, 1927, the choir enthralled the congregation of a church service in the Theodorskirche. Their third appearance, a Bach concert in April 1928, was also their last before a long summer break, during which a large advertising campaign was carried out to ensure the continued existence of the group. Adolf Hamm, an organist at the Münster, played an important role in the campaign; he ensured that after the successful campaign, the choir, which had grown to 63 boys, was able to perform the Christmas Oratorio for Christmas, 1928, and a Passion concert for Easter, 1929. In August, 1929, a working party was founded on the occasion of the first parents' evening, and Jakob Staehelin was elected its first president, making him also the first president of the KKB. In August, 1929, the Chorschüler der evangelisch reformierten Kirche Basel Stadt ("Choir students of the Protestant Church of Basel City"), which consisted of former choirboys whose voices had changed, was founded. The expansion of the choir to include changed voices had already been considered by January 1928, but the proposal did not resonate with the older students; the consistory also refused it because of the unintentional competition it would create with the adult community and church choirs. Nevertheless, the choir students appeared at Hamm's Free Organ Recital in December, 1928, but the group was ultimately unable to survive (for the time being). On December 22, 1929, the boys' choir organized their first full concert: a Christmas liturgy at the Münster with the locally renowned soprano Helene Sandreuter, which was a big success. The quality of the singing, which was still modest in comparison with large boarding school choirs, was such a cause for concern among the choir parents that, after a weak appearance in a church service in Kleinhüningen, they demanded that the choir refrain from further public appearances for the time being. For that reason, the rehearsal time was extended from 75 to 120 minutes and divided into 60 minutes each of singing technique and choir rehearsal after the summer break in 1930. Meanwhile, the choir had grown to 88 boys, which necessitated changing the rehearsal space from St. John's Chapel to a larger and considerably more expensive location in Nadelberg by the Peterskirche. In December, 1930, the choir celebrated its 25th appearance. Their quality and proficiency had gradually increased, and soloists were already emerging from the choir. In 1931, Ulbrich introduced a hierarchical group system inspired by the Scouts; following the Meistersinger model, singers could advance from Schüler (beginner) to Sänger (singer), and finally Meister (master). Additional elements, such as patches and a Sängerspiegel ("singer's mirror", equivalent to the Scout Promise) were incorporated. How long this hierarchical group system survived is unknown. However, everyone participated in all of the public appearances. The idea of a choir camp, which originated in 1930, was re adopted by president Staehelin in 1932, and a camp was held from October 3–13 in Greifensee that year. The fifth anniversary, which occurred in 1932, was celebrated with a large family night with a lottery and singing. One problem that came up again and again between 1930 and 1933 was the variation in the number of singers and the quality of the choir: Ulbrich was able to keep some of the members of the choir from leaving and train them for some promising performances, but the best singers quickly fell victim to their voices changing and had to leave; meanwhile, Ulbrich needed to recruit and train new boys. Furthermore, Schola Cantorum Basiliensis planned to form a children's choir, which meant further competition. For this reason, an "educational department" (now known as "Choir 101") was created to avoid any further reduction in quality. Talented singers then still came into the choir right away, and the others went through the educational department. A further improvement came in 1933 with vocal training, for which they were able to employ Helene Sandreuter. The rehearsal space was changed from the expensive location in Nadelberg to the church. At the end of the year, Jakob Staehelin stepped down as president due to having to move from Basel; his cousin Hans Staehelin took over his position. The years leading up to the Second World War were marked by solid efforts for improvement. Ulbrich and Sandreuter, the voice teacher, fell in love and were married on July 11, 1936. Also in 1936, Alfred Courvoisier assumed the presidency. In December, 1938, the choir undertook a half hour radio program for the first time. The high point of the year, however, had already taken place on May 12, 1938: their participation in the premiere of Arthur Honegger's Jeanne d'Arc au Bûcher at Theater Basel with Ida Rubinstein as Jeanne and the chamber orchestra Basler Kammerorchester under the direction of Paul Sacher. A repeat performance with the boys' choir took place at the Swiss national exposition in Zürich in 1939.

Кризис во время Второй мировой войны

После начала Второй мировой войны репетировать становилось всё сложнее, и в 1940 году место репетиций снова изменилось: сначала это была Базельская музыкальная академия, а затем – детский сад при Базельской миссии. Поскольку Ульбрих был призван в армию и служил до июля 1940 года, временное руководство хором было возложено на Эмиля Херрманна и Хелене Сандруйтер, что привело к приостановке вокальных занятий. Тем временем численность хора сократилась на 25 процентов. Ульбрих, всё ещё находясь на службе, подготовил с хором рождественскую литургию. В 1941 году состоялось совместное выступление с Schola Cantorum. В том же году умер Эрнст Липп, который с момента основания хора был тесно связан с его развитием. В 1942 и 1943 годах интерес к вступлению в хор резко упал, и к маю 1943 года в хоре осталось всего 16 человек, уровень подготовки которых был недостаточен для успешного концерта с Schola Cantorum в церкви Барфюссеркирхе ("Церковь босых"). К счастью, к 1944 году численность хора вновь возросла до 30 человек. В мае 1945 года хор организовал благодарственную службу по случаю окончания войны.

Расширение и последний год Ульбриха

В послевоенные годы число певцов постепенно увеличивалось. Ульбрих и Сандройтер, теперь женатые, смогли вновь полностью посвятить себя хору мальчиков. В 1945 году хор был готов к выступлению на премьере произведения "Unser Vater" Вальтера Мюллера фон Кюльма совместно с Бах-хором. В 1949 году хор принял участие в 17-м "Дне церковной музыки", организованном Швейцарской лигой церковной музыки. В 1950 году пастор Альфред Студер сменил Курвуазье на посту президента. В том же году хор вернулся в свое первоначальное помещение для репетиций – резиденцию епископа, где KKB репетирует и по сей день. 22 июня 1952 года хор отметил свое 25-летие специальной церковной службой в Мюнстере. Композитор Рудольф Мозер написал для хора на 29-й псалом. В хор были приняты певцы с изменившимися голосами, отобранные из бывших дискантов и альтов. Набор новых певцов был расширен и включил учеников со второго класса и старше, что позволило им успешно конкурировать со скаутами. В 1956 году произошла очередная смена президента: Студер ушел в отставку из-за переезда и передал должность композитору Рудольфу Мозеру. В 1959 году, после успешного концерта с органистом Хансом Бальмером, хор исполнил несколько современных произведений для швейцарского радио. В 1958 году певцам с изменившимися голосами наконец разрешили присоединиться к певцам с неизменными голосами; КУБГ одобрил пробный период для их включения. Также обсуждался вопрос о смене названия, но его отложили до окончания испытательного периода. 23 августа 1958 года состоялась первая репетиция с участием восьми певцов с изменившимися голосами, и Ульбрих объявил в январе 1959 года о том, что их включение будет сделано постоянным. Однако, поскольку теноров не было найдено до 1962 года, для исполнения теноровых партий использовались самые низкие голоса мальчиков и голоса, находящиеся в процессе изменения. В 1959 году, наконец, состоялась обсуждавшаяся ранее смена названия: хор стал Evangelische Kantorei Basel ("Базельский евангелический хор") и перешел под непосредственное управление консистории. В 1960 году хор потрясла внезапная смерть президента Мозера; его преемником стал Рудольф Массини. В 1960-х годах Ульбрих передал часть своих обязанностей: его жена, Хелене Сандрутер, его сын, Маркус Ульбрих, а также Курт Чиррен, сотрудник администрации, помогали ему в руководстве хором, а Маркус Ульбрих и Чиррен Курсе работали в учебном отделе. В 1967 году была создана "группа мутировавших голосов" – группа певцов, переживающих смену голоса, с целью продуктивного использования вынужденного перерыва в занятиях хором для вокальной подготовки и изучения репертуара, чтобы лучше подготовиться к вокальной зрелости. Начиная с 1967 года хор стал привлекать учеников всех классов начальной школы. В 1968 году старшие певцы (возможно, вдохновленные протестами 1968 года) потребовали представительства в рабочей комиссии, которое им в конечном итоге было предоставлено.

In the years after the war, the number of singers gradually increased. Ulbrich and Sandreuter, now married, could once again fully dedicate themselves to the choirboys. In 1945, the choir was already ready to perform for the premiere of Unser Vater by Walter Müller von Kulm with the Bach Choir. In 1949, the choir participated in the 17th "church music day," organized by the Swiss League of Church Music. In 1950, the minister Alfred Studer replaced Courvoisier as president. That same year, the choir returned to their original rehearsal space, the Bishop's residence, where the KKB still rehearses to this day. On June 22, 1952, the choir celebrated its 25 year anniversary with a special church service in Münster. The composer Rudolf Moser composed a setting of the 29th psalm for the choir. Changed voices, drawn from former trebles and altos, were brought into the choir. The enrollment of new singers was expanded to include students from the second grade and older, allowing them to compete strongly with the Scouts. In 1956, there was another change of president; Studer stepped down because he had to move and handed the position over to the composer Rudolf Moser. In 1959, after the success of a concert with organist Hans Balmer, the choir performed several contemporary works for Swiss radio. In 1958, the changed voices were finally allowed to join the unchanged voices; the KUBG approved a trial period for their inclusion. A name change was also discussed, but put off until after the trial period. On August 23, 1958, the first rehearsal with eight changed voices took place, and Ulbrich announced in January, 1959, that their inclusion would be made permanent. However, since no tenors could be found until 1962, the deepest boys' voices and the voices still in the process of changing were used to sing the tenor parts. In 1959, the previously discussed name change finally took place: the choir became the Evangelische Kantorei Basel ("Basel Protestant Choir") and became directly controlled by the consistory. In 1960, the choir was shaken by President Moser's accidental death; his successor was Rudolf Massini. In the 1960s, Ulbrich handed over some of his responsibilities: his wife, Helene Sandreuter, and his son, Markus Ulbrich, along with Kurt Tschirren, an employee in the administration, assisted him in leading the choir, and Markus Ulbrich and Tschirren Kurse worked in the educational department. In 1967 the "mutant group," a group of singers undergoing a voice change, was formed with the purpose of productively using the mandatory time off from the choir for vocal training and learning repertoire to better prepare themselves for vocal maturity. Beginning in 1967, the choir started advertising for all elementary school grades. In 1968, the older singers (possibly inspired by the Protests of 1968) demanded the representation in a working committee, which they were finally granted.

Создание независимой организации

В феврале 1970 года Герман Ульбрих и Хелен Сандройтер объявили о своей отставке с занимаемых должностей, вступившей в силу в конце июня. Руководство хором перешло к их сыну Маркусу вместе с двумя другими бывшими хористами, Куртом Чирреном и Вернером Шниппером. Маркус Ульбрих делал особый акцент на произведениях Генриха Шюца, включая исполнения "Семь слов Иисуса Христа на кресте" (1791), "Страстей по Иоанну" (1972) и "Истории Воскресения" (1974). Чиррен покинул хор в 1972 году, после чего Шниппер принял на себя его обязанности, а Ханс Петер Опплигер – обязанности Чиррена. В период с 1970 по 1972 год велись интенсивные дискуссии о будущей юридической организации хора. Различные варианты, включая слияние с YMCA, были признаны невыгодными. В конечном итоге было решено учредить хор как независимую организацию, чтобы отделить его от консистории. Учредительное собрание состоялось 2 февраля 1972 года и привело к избранию Макса Хульди на замену Массини. На родительском собрании было принято решение о еще одном изменении названия, которое соответствовало недавнему уклону в сторону экуменизма и отражало характер хора как мальчикового, несмотря на смену голосов. Эта цель была достигнута с названием Базельский мальчиковый хор (Knabenkantorei Basel, KKB). KKB пережил значительный рост: как независимая организация, он смог обращаться за финансовой поддержкой к большему числу учреждений; кроме того, многие члены и покровители способствовали улучшению финансового положения, что позволило, например, нанять более квалифицированных преподавателей. Связи с общественностью были значительно укреплены и улучшены, а хор получил логотип в результате проведения публичного конкурса. Летом 1973 года состоялся их первый концертный тур по Бернскому Оберланду, и была сделана их первая запись – сборник хоровых и органных произведений Феликса Мендельсона. В 1974 году последовал тур по Нидерландам при поддержке органиста Ханса Петера Эшлимана, и KKB стал поддерживающим членом Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel ("Общество для добра и благотворительности в Базеле"). Их первые телевизионные выступления состоялись в 1975 и 1976 годах на Südwestrundfunk. В 1974 году был основан Кружок григорианского пения, который способствует дальнейшему обучению церковной музыке как для нынешних, более опытных членов хора, так и для выпускников. Ульбрих настаивал на улучшении образовательных возможностей: басист Стефан Крамп был нанят в качестве преподавателя вокала, а образовательный отдел стал "Хором 101", которым он остается и по сей день. В ноябре 1980 года Герман Ульбрих, основатель хора, скончался в возрасте 77 лет; в связи с этим Маркус Ульбрих ушел в отставку по профессиональным и личным причинам в конце года. Впервые была сформирована комиссия для поиска нового руководителя хора. В конечном итоге выбор был между немецким кантором Клаусом Кналлом и руководителем музыкальной школы для молодежи Muttenz, Беатом Раафлаубом. Комиссия единогласно проголосовала за Кналла, который в 1981 году возглавил хор.

In February, 1970, Hermann Ulbrich and Helene Sandreuter announced their resignations from their positions with the choir effective at the end of June. The leadership of the choir was taken over by their son Markus along with two other former choirboys, Kurt Tschirren and Werner Schniepper. Markus Ulbrich placed a heavy emphasis on the works of Heinrich Schütz, with performances of The Seven Words of Jesus Christ on the Cross (1791), St. John Passion (1972), and History of the Resurrection (1974). Tschirren quit in 1972, whereupon Schiepper took over his responsibilities and Hans Peter Oppliger took over Tschirren's responsibilities. Between 1970 and 1972 there was intense discussion regarding how the choir should be legally organized in the future. Various possibilities, including a merger with the YMCA, were seen as disadvantageous. Finally, they decided to establish the choir as an independent organization in order to separate it from the consistory. The foundational meeting took place on February 2, 1972 and resulted in the election of Max Huldi as a replacement for Massini. At the parents' meeting, yet another name change was decided upon which was in keeping with its recent shift toward Ecumenism and also conveyed its character as a boys' choir, in spite of the changed voices. This goal was accomplished with the name Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel, KKB). The KKB then experienced a tremendous growth: as an independent organization, they were able to ask for financial support from a greater variety of institutions; furthermore, many members and patrons contributed to the improved financial situation, allowing them, for example, to hire more qualified teachers. Public relations were enormously strengthened and improved, and the choir got a logo by holding a public competition. In the summer of 1973, their first concert tour took place in the Bernese Oberland and their first record, a collection of choral and organ works by Felix Mendelssohn, was made. In 1974, a tour of the Netherlands followed with the help of the organist Hans Peter Aeschlimann, and the KKB became a supporting member of the Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel ("Society for a Good and Charitable Basel"). Their first television appearances took place in 1975 and 1976 on Südwestrundfunk. In 1974, the Gregorian Chant Circle was founded, which fosters continued training in church music, both for older current choir members as well as alumni. Ulbrich pushed for the improvement of educational opportunities: bassist Stefan Kramp was hired as a voice teacher, and the educational department became "Choir 101", which it remains today. In November, 1980, Hermann Ulbrich, the founder of the choir, died at the age of 77; consequently, Markus Ulbrich retired for professional and personal reasons at the end of the year. For the first time, a commission was formed to search for a new choir leader. In the end, the choice was between German cantor Klaus Knall and the leader of the Muttenz youth music school, Beat Raaflaub. The commission unanimously voted for Knall, who took over leadership of the choir in 1981.

Переломный момент и смена директора

После того, как Кналл возглавил организацию, Шниппер ушел с поста административного директора. В 1982 году KKB столкнулся с еще более серьезными финансовыми трудностями; городской кантон Базеля отозвал субсидии, выделяемые KKB. Сам Клаус Кналл по профессиональным причинам и из-за нехватки времени покинул свой пост в конце года. Новым музыкальным руководителем стал Бит Раафлауб, который всего два года назад проиграл Кналлу борьбу за эту должность. В 1983 и 1984 годах прекратилось финансирование из различных источников, что привело к реструктуризации организации: теперь правление взяло под свой непосредственный контроль хор. В 1984 году Герхард Винклер сменил Макса Хульди на посту президента после его отставки. "Святой Николай" Бенджамина Бриттена был исполнен в Базельской Мартинскирхе и в Рейнахе, а в июне 1985 года KKB осуществил первую запись кантаты Бриттена на немецком языке.

Руководство Раафлауба

В сентябре 1986 года солисты из ККБ впервые приняли участие в постановке «Волшебной флейты» в Театре Базеля, а затем в Берне и Фрайбурге-им-Брайсгау. Мальчишеский хор участвовал в исполнении Восьмой симфонии Густава Малера с 13 по 17 октября на Фестивале европейской музыки в Берлине под руководством Роланда Бадера; в ноябре весь хор исполнил Реквием Моцарта и Grabmusik. В 1987 году хор провел пышное празднование своего 60-летнего юбилея: 10 января Венский мальчишеский хор дал аншлаговый совместный концерт с ККБ в базельском Stadtcasino. В конце февраля хор был приглашен на Международный фестиваль хорового пения в Нанте. Большой юбилейный уикенд с участием хоров со всей Европы и более 600 участников из Базеля состоялся 16 и 17 мая. Этот фестиваль выходного дня можно рассматривать как своего рода пилотный проект Европейского фестиваля молодежных хоров (ЕФМХ), который впервые состоялся в 1992 году. В августе ККБ выступил на Люцернском фестивале и принял участие в исполнении «Чичестерских псалмов» Леонарда Бернштейна. В конце года состоялся тур по Бернской Оберланде в память о первом концертном туре хора. В ноябре 1988 года были исполнены Магнификат Карла Филиппа Эммануила Баха и Коронационная месса Моцарта. В 1990 году ККБ выступили с Charivari на Базельском карнавале, после чего вернулись в Театр Базеля для исполнения «Воззека» Альбана Берга, а также исполнили «Danse Macabre» Фрэнка Мартина в Мюнстере. В мае 1991 года мальчишеский хор выступил по случаю 700-летия Федерального собрания Швейцарии во Федеральном дворце Швейцарии в Берне. В начале октября хор смог совершить запланированную поездку в Санкт-Петербург, хотя всего за несколько недель до этого Михаил Горбачев пытался ее остановить. В 1992 году запланированный трехнедельный концертный тур по Соединенным Штатам столкнулся с финансовыми трудностями из-за отказа двух крупных спонсоров и в результате был отменен. В ответ на это на годовом общем собрании было решено создать финансовый резерв, способный выдержать экономический спад, а именно фонд для организации концертных туров. В мае состоялся первый Европейский фестиваль молодежных хоров; ККБ, с Винклером в качестве менеджера и Раафлаубом в качестве музыкального руководителя, активно участвовал в планировании и проведении мероприятия. В 1993 году хор принял участие в более чем 40 оперных спектаклях (в том числе «Тоска» Пуччини и «Мефистофель» Бойто) в Театре Базеля. В мае состоялся концертный тур по США, сокращенный на неделю и сопровождавшийся законодателем Хансом Рудольфом Штрибелем. Первые концерты ККБ за пределами Европы состоялись в таких городах, как Нью-Йорк и Филадельфия. В марте 1994 года ККБ исполнил и записал «Страсть по Марку» Карла Филиппа Эммануила Баха, вновь открытую в 1985 году. Это была их первая запись, распространяемая по всему миру; двойной CD был выпущен Ars Musici. В апреле Герхард Винклер ушел с поста президента. Его преемником стал Юрг Раушенбах. В 1995 году мальчишеский хор отправился в концертный тур по Германии, посетив города Ульм, Висбаден, Геттинген, Ганновер и Франкфурт-на-Майне; хор также участвовал во втором ЕФМХ. В 1996 году состоялся концертный тур по Финляндии и Эстонии, после чего был проведен хорный лагерь в Турку. В 1997 году мальчишеский хор отметил свое 70-летие премьерой кантаты Йозефа Фицмартина «Я хотел бы быть клоуном» («Ich möcht' ein Clown sein», текст Ханса Дитера Хюша). В апреле состоялась торжественная церковная служба в Мюнстере, а в мае хор принял участие в молодежном культурном гала-фестивале в Stadtcasino Basel вместе с другими молодежными группами региона. В ноябре состоялись три аншлаговых выступления «Времен года» Йозефа Гайдна. В том же году помощник режиссера Рольф Хертер ушел в отставку, его сменил немецкий режиссер Йоханнес Толле. Юбилейный концертный тур состоялся в феврале 1998 года, в течение двух недель ККБ гастролировал по Южной Африке. В мае хор в очередной раз принял участие в ЕФМХ. В октябре Раафлауб был удостоен премии Bumberniggel от юбилейного фонда UBS AG.

In September, 1986, soloists from the KKB participated in a production of The Magic Flute for the first time at the Theater Basel, and later in Bern and in Freiburg im Breisgau. The boys' choir participated in the performance of Gustav Mahler's Eighth Symphony from October 13 to 17 at the Festival of European Music in Berlin under Roland Bader; in November, Mozart's Requiem and Grabmusik were performed by the whole choir. In 1987, the choir held a lavish celebration for its 60 year anniversary: on January 10, the Vienna Boys' Choir sang a sold out joint performance with the KKB in Basel's Stadtcasino. At the end of February, the choir was invited to the Festival International de Chant Choral in Nantes. The large jubilee weekend, with choirs from throughout Europe and more than 600 participants from the Basel area, took place on May 16 and 17. This weekend festival can be seen as a kind of pilot project for the European Festival of Youth Choirs (EJCF), which would first take place in 1992. In August, the KKB appeared in the Lucerne Festival and participated in a performance of Leonard Bernstein's Chichester Psalms. To conclude the year, a tour took place in the Bernese Oberland to commemorate the choir's first concert tour. In November, 1988, Carl Philipp Emanuel Bach's Magnificat and Mozart's Coronation Mass were performed. In 1990, the KKB performed with the Charivari at the Carnival of Basel, after which they returned to the Theater Basel for a performance of Alban Berg's Wozzeck, and they also performed Frank Martin's Danse Macabre in Münster. In May, 1991, the boys' choir sang on the occasion of the 700 year anniversary session of the Federal Assembly of Switzerland at the Federal Palace of Switzerland in Bern. At the beginning of October, the choir was able to make a scheduled trip to sing in Saint Petersburg, although only weeks before, Mikhail Gorbachev had attempted to stop it. In 1992, a scheduled three week concert tour of the United States suffered a financial setback as a result of the withdrawal of two large sponsors, and had to be cancelled as a result. In response, it was agreed at the yearly general meeting that a financial reservoir needed to be developed that could weather a bad economy, namely a concert tour endowment. In May, the first European Festival of Youth Choirs took place; the KKB, with Winkler as its business manager and Raaflaub as its musical director, was heavily involved with the planning and execution of the event. In 1993, the choir participated in more than 40 opera performances (including Puccini's Tosca and Boito's Mefistofele) at the Theater Basel. In May, the US concert tour was able to take place, shortened by a week and accompanied by legislator Hans Rudolf Striebel. The first KKB concerts outside of Europe took place in such cities as New York and Philadelphia. In March, 1994, the KKB performed and recorded Carl Philipp Emanuel Bach's St. Mark Passion, rediscovered in 1985. This was their first globally distributed recording; the double CD release was distributed by Ars Musici. In April, Gerhard Winkler stepped down as president. His successor was Jürg Rauschenbach. In 1995, the boys' choir embarked on a concert tour of Germany, traveling through the cities of Ulm, Wiesbaden, Göttingen, Hannover and Frankfurt am Main; the choir also participated in the second EJCF. In 1996, a concert tour through Finland and Estonia took place followed by a choir camp in Turku. In 1997, the boys' choir celebrated its 70th year with the premiere performance of Joseph Fitzmartin's cantata Ich möcht' ein Clown sein ("I would like to be a clown", text by Hanns Dieter Hüsch). In April, a celebratory church service took place in Münster, and in May, the choir participated in a youth culture gala in the Stadtcasino Basel with other youth performing groups in the area. To conclude the year, three sold out performances of Joseph Haydn's The Seasons took place in November. That same year, assistant director Rolf Herter stepped down; he was replaced by a German director named Johannes Tolle. The anniversary concert tour took place in February 1998, taking the KKB through South Africa for two weeks. In May, the choir participated in the EJCF one more time. In October, Raaflaub was awarded the Bumberniggel prize from the anniversary foundation of the UBS AG.

Бразильский тур и Раафлауб в прошлом году

В 1999 году последовал концертный тур по Чехии с выступлениями в Брно, Градец-Кралове, Пардубице и Праге, а также исполнение Рождественской оратории Баха в декабре. В июне 2000 года хор совершил тур по немецким городам Берлин (с выступлением в Берлинском соборе) и Потсдам, а также по польскому городу Познань, и в конце года исполнил «Илию» Мендельсона. 11 января 2001 года мальчишеский хор принял участие в исполнении Восьмой симфонии Малера (Симфонии тысячи), в котором участвовало тысяча исполнителей, включая 14 других хоров. Йоханнес Тольль покинул пост помощника директора; его заменил Юрг Зигрист, бывший член хора. В сентябре хор принял участие в исполнении Третьей симфонии Малера во время швейцарской серии концертов, а в последующие годы последовали другие выступления на Люцернском фестивале. В конце года в сотрудничестве с Kantorei St. Arbogast была исполнена кантата Бриттена «Святой Николай». 75-летний юбилей хора был отмечен трехнедельным концертным туром по Бразилии летом 2002 года. Бразильский тур стал самым продолжительным и успешным в истории хора; KKB был восторженно встречен в 13 городах и достиг десятков миллионов зрителей во время выступления в городе Риверсул, которое транслировалось по национальному телевидению. Осенью хор провел свой первый десятидневный лагерь в бывшем дворце Малоя в швейцарском районе Малоя; изначально запланированный как разовый, KKB возвращался в Малою для своего осеннего лагеря каждый год до 2007 года. В декабре 2002 года KKB исполнил Коронационные гимны Генделя и «Псалмы Чичестера» под хореографию Парвина Хадинии в Theater Basel в честь своего 75-летия. Концерт имел такой успех, что в июне 2003 года состоялся дополнительный спектакль в Schauspielhaus Zürich. Юрг Раушенбах, тесно связанный с организацией и успехом масштабных концертных туров по Южной Африке и Бразилии, покинул пост президента в 2002 году. Его преемником был избран банкир Куно Хемизеггер. Примерно в то же время Рольф Хертер, который ушел в отставку с поста помощника директора в 1997 году, вернулся на прежнюю должность, которую он продолжает занимать вместе с Зигристом и по сей день. В 2003 году KKB принял участие в первом международном хоровом фестивале Venezia in Musica в Венеции и Иезоло и исполнил «Иоаннову страсть» Баха на Пасху 2004 года. В мае 2005 года состоялся концертный тур по Болгарии, во время которого хор стал первым иностранным хором, которому было разрешено выступить на православном пасхальном богослужении в соборе Александра Невского в Софии. В январе и апреле того же года хор исполнил оригинальную версию «Petite messe solennelle» Джоаккино Россини. В декабре 2005 года с успехом были представлены кантата Бриттена «Святой Николай» и Рождественская кантата Артура Онеггера совместно с Базельским женским хором. В течение трех лет осенние концертные туры по Германии привели KKB в Кальв, Лимбург, Гёттинген и Роттердам (Нидерланды) в 2004 году, в Недерхоф, Висбаден, Виргес и Люксембург в 2006 году, а также во Франкфурт (Одер), Заальфельд, Йену и Зондерсхаузен в 2007 году.

In 1999, there followed a concert tour through the Czech Republic with appearances in Brno, Hradec Králové, Pardubice, and Prague, as well as performances of Bach's Christmas Oratorio in December. In June, 2000, the choir traveled around the German cities of Berlin (with an appearance in the Berlin Cathedral) and Potsdam as well as the Polish city of Poznań, and at the end of the year they performed Mendelssohn's Elijah. On January 11, 2001, the boys' choir took part in a performance of Mahler's Eighth Symphony (Symphony of a Thousand) involving a thousand performers, including 14 other choirs. Johannes Tolle stepped down as assistant director; he was replaced by Jürg Siegrist, a former member of the choir. In September, the choirboys participated in a performance of Mahler's Third Symphony during a Swiss concert series; other engagements at the Lucerne Festival followed in subsequent years. At the end of the year, Britten's St. Nicholas cantata was performed in collaboration with Kantorei St. Arbogast. The choir's 75 year anniversary was celebrated with a three week concert tour through Brazil in the summer of 2002. The Brazilian tour was the longest and most successful in the choir's history; the KKB was enthusiastically received in 13 cities and reached tens of millions of viewers in an appearance in the city of Riversul, which was broadcast on national television. In the Fall, the choir held its first ten day choir camp in the former Maloja Palace in the Swiss district of Maloja; originally planned as a one time camp, the KKB returned to Maloja for its Fall camp every year until 2007. In December, 2002, the KKB performed Handel's Coronation Anthems and the Chichester Psalms, choreographed by Parwin Hadinia in the Theater Basel, for its 75th birthday. The concert was so successful that in June, 2003, an extra performance followed in the Schauspielhaus Zürich. Jürg Rauschenbach, who was intimately involved in the execution and the success of the large concert tours through South Africa and Brasil, stepped down as president in 2002. Kuno Hämisegger, a banker, was chosen as his successor. Around the same time, Rolf Herter, who had resigned as Assistant Director in 1997, returned to former position, which he continues to hold along with Siegrist to this day. In 2003, the KKB took part in the first Venezia in Musica international choir festival in Venice and Jesolo and Performed Bach's Johannes Passion for Easter, 2004. In May, 2005, a concert tour through Bulgaria took place, during which the choir became the first foreign choir to be allowed perform in the orthodox Easter celebration at Alexander Nevsky Cathedral in Sofia. In January and April of that same year, the choir performed the original version of Gioacchino Rossini's
Petite messe solennelle. In December 2005, an additional performance of Britten's cantata St. Nicolas and Arthur Honegger's A Christmas Cantata with the Basel Girls' Choir were successfully brought to the stage. Three years of fall concert tours of Germany took the KKB through Calw, Limburg, Göttingen and Rotterdam (Netherlands) in 2004, Nederhof, Wiesbaden, Wirges and Luxembourg in 2006, and Frankfurt (Oder), Saalfeld, Jena, and Sondershausen in 2007.

Новый директор

После окончания концертного сезона Раафлауб объявил о своей отставке, вступившей в силу в феврале 2007 года. Как и в 1980 году, была сформирована поисковая комиссия. Окончательный выбор пал на Маркуса Тючбейна. Вершиной работы Раафлауба в качестве руководителя хора стали два аншлаговых исполнения оратории Феликса Мендельсона «Павел». В месяцы, последовавшие сразу за отставкой Раафлауба, помощник директора Гертер частично взял на себя руководство хором, в то время как Тючбейн оставался в Германии. Тючбейн был музыкальным директором KKB с февраля 2007 года по осень 2016 года, и его первым совместным проектом с хором стала организация шестого EJCF в мае 2007 года в Базеле. В сентябре хор выступил на Jugendkulturfestival Basel («Базельском фестивале молодежной культуры»), а также на фестивале Lala Blabla Pomme d'Adam от The Glue. В январе 2008 года «Мессия» Генделя была исполнена с Бернской Freitagsakademie на оригинальном английском языке с большим успехом; в марте последовал концертный тур по Венгрии с четырьмя дополнительными концертами «Мессии», один из которых состоялся в церкви Матьяша в Будапеште. Осенью участники хора приняли участие в постановке под открытым небом «Carmina Burana» Орфа. В октябре 2008 года изменившиеся голоса исполнили «Реквием» Луиджи Керубини ре минор для мужского хора в Базельском Мюнстере и в музыкальном зале Stadtcasino Basel; концерт завершили «Псалом 150» Сезара Франка и «Te Deum» Жоржа Бизе. «Страсть по Иоанну» Баха была исполнена трижды в марте 2009 года; после двух концертов в Базельском Мюнстере и куполе Арлесхайма, KKB открыл свой 37-й летний концертный сезон в монастыре Бюргель в Йене. В начале лета 2009 года состоялся концертный тур по Франции. Там хор выступил в Лионском соборе в Лионе, а также совместно с Petits Chanteurs de Saint Marc (известными по фильму Les Choristes) и дал другие концерты в Ниме, Карпантрасе и Безансоне. Вскоре после этого KKB принял участие в трех совместных концертах с Фрайбургским хором мальчиков и Chœur de Garçons de Mulhouse. В 2011 году был исполнен «Реквием» Вольфганга Амадея Моцарта, в 2012 году – «Месса до мажор» Бетховена. В 2014 году Knabenkantorei Basel исполнил позднюю версию «Страсти по Марку» Иоганна Себастьяна Баха, реконструированную Александром Грихтоликом. В следующем году состоялось несколько концертов с ораторией «Илия» Феликса Мендельсона Бартольди. С осени 2016 года до лета 2017 года Рольф Хертер временно исполнял обязанности руководителя хора. Летом 2017 года Оливер Рудин возглавил хор.

After the concert season was over, Raaflaub announced his resignation, effective February 2007. As in 1980, a search commission was formed. The final choice was Markus Teutschbein. Raaflaub's crowning achievement as director of the choir was two sold out performances of Felix Mendelssohn's oratorio St. Paul. During the months immediately following Raaflaub's resignation, assistant director Herter took partial responsibility for leading the choir, while Teutschbein stayed in Germany. Teutschbein has been the KKB's musical director from February 2007 until Autumn 2016, and his first joint project with the choir was to organize the sixth EJCF in May 2007, in Basel. In September, the choir appeared in the Jugendkulturfestival Basel ("Basel Youth Culture Festival") as well as The Glue's Lala Blabla Pomme d'Adam Festival. In January 2008, Handel's Messiah was performed with the Berner Freitagsakademie in the original English with great success; in March, there followed a concert tour through Hungary with four more Messiah concerts, one of which took place in Matthias Church in Budapest. In the fall, the choirboys participated in an open air production of Orff's Carmina Burana. In October 2008, the changed voices performed Luigi Cherubini's Requiem in D Minor for men's chorus in the Basel Münster and in the music hall of Stadtcasino Basel; the concert was rounded out by César Franck's Psalm 150 and Georges Bizet's Te Deum. Bach's St. John Passion was performed three times in March 2009; after two concerts in the Basel Münster and the Arlesheim Dome, the KKB opened its 37th summer concert season in the Bürgel Monastery in Jena. In early summer 2009, a concert tour through France took place. There, the choir performed the Lyon Cathedral in Lyon, as well as in collaboration with the Petits Chanteurs de Saint Marc (featured in the movie Les Choristes) and gave other performances in Nîmes, Carpentras and Besançon. Shortly thereafter, the KKB appeared in three joint concerts with the Freiburg Cathedral Boys' Choir and the Chœur de Garçons de Mulhouse. In 2011 the Requiem by Wolfgang Amadeus Mozart was performed, in 2012 Beethoven's C Major Mass followed. In 2014 the Knabenkantorei Basel performed the late version of Johann Sebastian Bach's St. Mark Passion reconstructed by Alexander Grychtolik. In the following year several concerts with the oratorio Elias by Felix Mendelssohn Bartholdy took place. From autumn 2016 to summer 2017 Rolf Herter conducted the choir on an interim basis. In summer 2017 Oliver Rudin took over the direction of the choir.

Партнерство

Наряду со спорадическими коллаборациями с Театром Базеля и различными оркестрами, такими как Базельский симфонический оркестр и Базельская симфониетта, а также с ансамблями из других городов, например, Бернской академией пятничной музыки, и с различными приглашенными хорами, в прошлом существовали также регулярные коллаборации с Базельским хором девочек. В 2007 году планировалось сотрудничество с оркестром Collegium Musicum Basel, но обе организации вновь приняли решение об отмене в 2009 году.

Основные концерты с 1997 года

Декабрь 1997: "Времена года" (Йозеф Гайдн)
Декабрь 1999: Рождественское ораторио (Иоганн Себастьян Бах)
Ноябрь 2000: "Илия" (Феликс Мендельсон)
Декабрь 2001: "Святой Николай" (Бенджамин Бриттен) (только неизменённые голоса, с хором Святого Арбогаста)
Ноябрь/Декабрь 2002, Июнь 2003: Коронационные гимны (Георг Фридрих Гендель), Чичестерские псалмы (Леонард Бернстайн)
Апрель 2004: Страсти по Иоанну (Иоганн Себастьян Бах)
Январь/Апрель 2005: Petite messe solennelle (Джоаккино Россини)
Декабрь 2005: Cantate de Noël (Артур Онеггер) и "Святой Николай" (Бенджамин Бриттен)
Февраль 2007: "Павел" (Феликс Мендельсон)
Январь/Март 2008: "Мессия" (Георг Фридрих Гендель)
Декабрь 2009: Рождественское ораторио (Иоганн Себастьян Бах)
Ноябрь 2010: "Творение" (Йозеф Гайдн)
Март 2014: Markuspassion (Иоганн Себастьян Бах, поздняя версия (1744), Реконструкция: Александр Ф. Грихтолик)
Сентябрь 2019: Участие в „Theater im Münster“ к 1000-летию Базельского собора
Август 2022: Weissagung und Erfüllung (Ганс Хубер), с Sinfonieorchester Basel, Basler Madrigalisten и Basler Gesangsverein
Январь 2023: Messe in C Dur (Вольфганг Амадей Моцарт), с Kammerorchester Basel
Январь 2023: Реквием, Габриэль Форе, с Kammerorchester Basel