Нью-Йоркская и Нью-Джерсийская кампания 1776-1777 годов

Введение

Кампания в американской войне за независимость

Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси 1776 года и зимние месяцы 1777 года представляла собой серию сражений в ходе американской войны за независимость за контроль над портом Нью-Йорка и штатом Нью-Джерси, в которых сражались британские войска под командованием генерала сэра Уильяма Хоу и Континентальная армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона. Хоу успешно вытеснил Вашингтона из Нью-Йорка, но чрезмерно расширил свои силы в Нью-Джерси и завершил кампанию в Нью-Йорке и Нью-Джерси в январе 1777 года, оставив под британским контролем лишь несколько форпостов вблизи Нью-Йорка. Британцы удерживали Нью-Йоркскую гавань до конца войны за независимость, используя её в качестве базы для экспедиций против других целей. 3 июля 1776 года, высадившись без сопротивления на Статен-Айленде, Хоу собрал армию, в которую вошли части, выведенные из Бостона в марте после неудачи британцев удержать этот город, а также дополнительные британские войска и наёмные гессенские войска из нескольких немецких княжеств. Континентальная армия Вашингтона включала солдат Новой Англии и полки из Тринадцати колоний, доходившие до колонии Вирджиния. Высадившись на Лонг-Айленде в августе, Хоу разгромил Вашингтона в крупнейшем сражении войны в Северной Америке, но Континентальная армия смогла перегруппироваться и совершить организованное и скрытное отступление на Манхэттен в ту же ночь под покровом темноты и тумана. Вашингтон потерпел ряд дальнейших поражений на Манхэттене, но одержал победу в стычке при Гарлем-Хайтс и в конечном итоге успешно вывел свои войска в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. Хоу, тем временем, вернулся на Манхэттен и захватил силы, которые Вашингтон оставил на острове. Вашингтон и большая часть его армии переправились через реку Гудзон в округ Рокленд, а затем на юг в Нью-Джерси, отступали через штат и затем переправились через реку Делавэр в Пенсильванию. По пути его армия сокращалась из-за истечения сроков службы, дезертирства и низкого морального духа. В декабре Хоу приказал своим войскам расположиться на зимних квартирах, создав цепь форпостов от Нью-Йорка до Берлингтона, штат Нью-Джерси. Вашингтон, значительно подняв американский моральный дух, нанёс успешный удар по гарнизону Трентона утром 26 декабря 1776 года, что побудило Хоу отозвать свою цепь форпостов обратно в Нью-Брансуик и на побережье вблизи Нью-Йорка. Вашингтон, в свою очередь, организовал свой зимний лагерь в Морристауне. В течение следующих зимних месяцев и на протяжении всей войны обе стороны часто вступали в стычки в окрестностях Нью-Йорка и Нью-Джерси, поскольку британцы искали фураж и продовольствие. Великобритания сохраняла контроль над Нью-Йорком и прилегающими территориями до окончания войны в 1783 году, используя его в качестве базы для операций в других частях Северной Америки. В 1777 году генерал Хоу начал кампанию по захвату революционной столицы Филадельфии, оставив генерала сэра Генри Клинтона командовать в районе Нью-Йорка, в то время как генерал Джон Бургойн предпринял попытку установить контроль над долиной реки Гудзон, двигаясь на юг из Квебека и потерпев поражение при Саратоге.

The New York and New Jersey campaign in 1776 and the winter months of 1777 was a series of American Revolutionary War battles for control of the Port of New York and the state of New Jersey, fought between British forces under General Sir William Howe and the Continental Army under General George Washington. Howe was successful in driving Washington out of New York, but overextended his reach into New Jersey, and ended the New York and New Jersey campaign in January 1777 with only a few outposts near New York City under British control. The British held New York Harbor for the rest of the Revolutionary War, using it as a base for expeditions against other targets. Landing unopposed on Staten Island on July 3, 1776, Howe had assembled an army that included components that had withdrawn from Boston in March following the British failure to hold that city, combined with additional British troops, and Hessian troops hired from several German principalities. Washington's Continental Army included New England soldiers and regiments from the Thirteen Colonies as far south as the Colony of Virginia. Landing on Long Island in August, Howe defeated Washington in the largest battle of the war in North America, but the Continental Army was able to regroup and make an orderly and covert retreat to Manhattan that night under a cover of darkness and fog. Washington suffered a series of further defeats in Manhattan but prevailed in a skirmish at the Battle of Harlem Heights and eventually withdrew his troops successfully to White Plains, New York. Howe, meanwhile, returned to Manhattan and captured those forces Washington had left on the island. Washington and much of his army crossed the Hudson River to Rockland County and then south into New Jersey, retreated across the state, and then crossed the Delaware River into Pennsylvania. Along the way, his army shrunk due to the ending of enlistment periods, desertions, and poor morale. Howe ordered his troops into winter quarters in December, establishing a chain of outposts from New York City to Burlington, New Jersey. Washington, in a tremendous boost to American morale, launched a successful strike against the Trenton garrison on the morning of December 26, 1776, prompting Howe to withdraw his chain of outposts back to New Brunswick and the coast near New York. Washington, in turn, established his winter camp at Morristown. During the following winter months and through the rest of the war, both sides skirmished frequently around New York City and New Jersey as the British sought forage and provisions. Britain maintained control of New York City and some of the surrounding territory until the war ended in 1783, using it as a base for operations elsewhere in North America. In 1777, General Howe launched a campaign to capture the revolutionary capital of Philadelphia, leaving General Sir Henry Clinton in command of the New York area, while General John Burgoyne led an attempt to gain control of the Hudson River valley, moving south from Quebec and being defeated at Saratoga.

Предыстория

Когда в апреле 1775 года началась война за независимость Америки, британские войска находились в осаде в Бостоне. Они одержали победу над силами патриотов в битве при Банкер-Хилле, понеся при этом очень большие потери. Когда известие об этой дорогостоящей британской победе достигло Лондона, генерал Уильям Хоу и лорд Джордж Жермен, британский чиновник, ответственный за это, решили, что против Нью-Йорка необходимо предпринять "решительные действия", используя войска, набранные по всей Британской империи, а также наёмные войска из небольших немецких государств. Вашингтон, назначенный главнокомандующим Континентальной армии Вторым Континентальным конгрессом в Филадельфии, разделял мнение других членов Конгресса о том, что Нью-Йорк был "постом огромной важности", и приступил к организации военных рот в окрестностях Нью-Йорка, когда остановился там по пути из Филадельфии, чтобы принять командование осадой Бостона. В январе 1776 года Вашингтон приказал Чарльзу Ли набрать войска и взять на себя командование обороной Нью-Йорка. Ли добился определённых успехов в укреплении обороны города, когда в конце марта стало известно, что британская армия покинула Бостон после того, как Вашингтон угрожал ей с позиций к югу от города. Опасаясь, что генерал Хоу направляется прямо в Нью-Йорк, Вашингтон поспешил с полками из Бостона, включая генерала Израиля Путнама, который командовал войсками до прибытия самого Вашингтона в середине апреля. В конце апреля Вашингтон отправил генерала Джона Салливана с шестью полками на север для поддержки ослабевающей кампании в Квебеке. Вместо того чтобы атаковать Нью-Йорк, генерал Хоу отвёл свою армию в Галифакс, Новая Шотландия, для перегруппировки, в то время как транспорты, перевозившие британские войска с баз по всей Европе и предназначенные для Нью-Йорка, начали собираться в Галифаксе. В июне Хоу отплыл в Нью-Йорк с 9 000 человек, собранными там, до прибытия всех транспортов. Немецкие войска, в основном из Гессен-Касселя, и британские войска из неудавшейся экспедиции Генри Клинтона в Каролины должны были встретиться с флотом Хоу по прибытии в Нью-Йорк. Брат генерала Хоу, адмирал лорд Хоу, прибыл в Галифакс с дополнительными транспортами после отплытия генерала и немедленно последовал за ним. Генерал Вашингтон, располагавший армией численностью около 19 000 боеспособных солдат, не имел достаточной военной разведки о британских силах и планах и не был уверен, где именно в районе Нью-Йорка Хоу планирует нанести удар. В результате он разделил Континентальную армию между укреплёнными позициями на Лонг-Айленде, Манхэттене и материковой части, а также создал "Летний лагерь" в северном Нью-Джерси, который должен был служить резервом для поддержки операций вдоль реки Гудзон в Нью-Джерси.

When the American Revolutionary War broke out in April 1775, British troops were under siege in Boston. They defeated Patriot forces in the Battle of Bunker Hill, suffering very high casualties. When news of this expensive British victory reached London, General William Howe and Lord George Germain, the British official responsible, determined that a "decisive action" should be taken against New York City using forces recruited from throughout the British Empire as well as troops hired from small German states. Washington, who was named commander in chief of the Continental Army by the Second Continental Congress in Philadelphia, echoed the sentiments of other in the Congress that New York was "a post of infinite importance", and began the task of organizing military companies in the New York area when he stopped there on his way from Philadelphia to take command of the siege of Boston. In January 1776, Washington ordered Charles Lee to raise troops and take command of New York's defenses. Lee made some progress on the city's defenses when word arrived in late March that the British army had left Boston after Washington threatened them from heights south of the city. Concerned that General Howe was sailing directly to New York, Washington hurried regiments from Boston, including General Israel Putnam, who commanded the troops until Washington himself arrived in mid April. At the end of April, Washington dispatched General John Sullivan with six regiments to the north to bolster the faltering Quebec campaign. General Howe, rather than moving against New York, withdrew his army to Halifax in Nova Scotia, and regrouped while transports full of British troops, shipped from bases around Europe and intended for New York, began gathering at Halifax. In June, Howe set sail for New York with the 9,000 men assembled there, before all of the transports arrived. German troops, primarily from Hesse Kassel, and British troops from Henry Clinton's ultimately unsuccessful expedition to the Carolinas, were supposed to meet with Howe's fleet when it reached New York. General Howe's brother, Admiral Lord Howe, arrived at Halifax with further transports after the general sailed, and immediately followed. General Washington, with a smaller army of about 19,000 effective troops, lacked significant military intelligence on the British force and plans, and was uncertain exactly where in the New York area the Howes intended to strike. He consequently split the Continental Army between fortified positions on Long Island, Manhattan, and mainland locations, and also established a Flying Camp in northern New Jersey that was intended as a reserve force that could support operations anywhere along the New Jersey side of the Hudson River.

Захват Нью-Йорка

Британский парламент предоставил братьям Хау полномочия в качестве мирных комиссаров с ограниченными полномочиями для достижения мирного урегулирования конфликта. Король Георг III, однако, не питал оптимизма относительно возможности мира, заявив: «Тем не менее, я считаю правильным попытаться, пока каждый акт решительности неустанно не будет доведен до конца». Их полномочия ограничивались предоставлением «общих и специальных помилований» и правом «вести переговоры с любым из подданных Его Величества». Адъютант Вашингтона, Джозеф Рид, вежливо сообщил гонцу, что в их армии нет лица с таким титулом. Помощник адмирала Хау написал, что «формальность обращения» не должна была помешать доставке письма, и, как сообщается, Хау был заметно раздражен отказом. Второй запрос, адресованный «Джорджу Вашингтону, эсквайру и т. д.», был отклонен аналогичным образом, хотя гонцу было сказано, что Вашингтон примет одного из адъютантов Хау. Во время битвы за Лонг-Айленд британцы захватили генерала Джона Салливана. Адмирал Хау убедил его доставить послание в Конгресс в Филадельфии и отпустил на подписке. Вашингтон также дал свое согласие, и 2 сентября Салливан сообщил Конгрессу, что братья Хау стремятся к переговорам и получили более широкие полномочия, чем те, которыми они фактически обладали. Это создало дипломатическую проблему для Конгресса, который не хотел казаться агрессивным, поскольку некоторые представители считали, что прямое отклонение предложения будет выглядеть именно так. В результате Конгресс согласился отправить комитет на встречу с братьями Хау, хотя и не рассчитывал на успех. 11 сентября братья Хау встретились с Джоном Адамсом, Бенджамином Франклином и Эдвардом Ратледжем на мирной конференции на Статен-Айленде. Позиции, высказанные обеими сторонами в ходе трехчасовой встречи, были непримиримы. Вашингтон, которому ранее Континентальный конгресс приказал удерживать Нью-Йорк, опасался, что он мог избежать одной ловушки, попав в другую, поскольку армия все еще оставалась уязвимой для окружения на Манхэттене. Чтобы сохранить пути отступления на север, он разместил 5000 солдат в городе (который тогда занимал только южную часть Манхэттена) и вывел остальную часть армии на Гарлем-Хайтс. Он также предпринял новаторскую атаку на Королевский флот, впервые в истории используя подводную лодку в войне, запустив «Черепаху» в неудачной попытке потопить флагман адмирала Хау. 15 сентября генерал Хау высадил около 12 000 человек на Нижнем Манхэттене и быстро взял город под контроль. Американцы отступили в Гарлем, где на следующий день вступили в перестрелку, но удержали позиции. Вместо того чтобы снова пытаться вытеснить Вашингтона с его укрепленной позиции, Хау снова выбрал обходной маневр. Высадив войска в октябре в округе Вестчестер, через реку Гарлем и к северу от Манхэттена, он вновь попытался окружить Вашингтона. Чтобы противостоять этому маневру, Вашингтон отвел большую часть своей армии в Уайт-Плейнс, где после короткого сражения 28 октября отступил еще дальше на север. Отступлению войск Вашингтона способствовал густой туман, скрывший их передвижения от британских войск. Это изолировало оставшиеся войска Континентальной армии в Верхнем Манхэттене, поэтому Хау вернулся в Манхэттен и в середине ноября захватил форт Вашингтон, взяв в плен почти 3000 человек. Четыре дня спустя, 20 ноября, был взят и форт Ли, расположенный на другой стороне реки Гудзон от форта Вашингтон. Вашингтон переправил большую часть своей армии через Гудзон в Нью-Джерси, но был немедленно вынужден отступить из-за агрессивного наступления британцев. Генерал Хау, консолидировав британские позиции вокруг нью-йоркской гавани, отделил 6000 человек под командованием двух своих наиболее сложных подчиненных, Генри Клинтона и Хью, графа Перси, для захвата Ньюпорта, Род-Айленд, и его стратегического порта к востоку от Лонг-Айлендского пролива (что они сделали без сопротивления 8 декабря), а генерала лорда Корнуоллиса отправил преследовать армию Вашингтона по Нью-Джерси. В начале декабря американцы отступили через реку Делавэр в Пенсильванию. Армия Вашингтона сократилась до менее чем 5000 человек, пригодных для службы, и ее численность значительно уменьшится после истечения срока службы в конце года. Настроение было подавленным, народная поддержка колебалась, и Конгресс покинул Филадельфию, опасаясь британского нападения. Вашингтон приказал некоторым войскам, вернувшимся из неудачной экспедиции в Квебек, присоединиться к нему, а также войскам генерала Ли, которых он оставил к северу от Нью-Йорка. Ли, чьи отношения с Вашингтоном были временами напряженными, приводил оправдания и добрался лишь до Морристауна, штат Нью-Джерси. 12 декабря Ли слишком далеко отделился от своей армии, и его местонахождение было выдано лоялистами. Британская рота под командованием подполковника Банастра Тарлетона окружила трактир, где он остановился, и взяла его в плен. Командование Ли перешло к Джону Салливану, который завершил марш армии в лагерь Вашингтона на другой стороне реки от Трентона. Захват Ли представлял собой проблему для братьев Хау. Как и многие другие лидеры Континентальной армии, он ранее служил в британской армии. Из-за этого Хау поначалу относились к нему как к дезертиру, угрожая военным наказанием. Однако Вашингтон вмешался, связав обращение с Ли с обращением с пленными, удерживаемыми американцами. В конечном итоге к Ли отнеслись хорошо и, по-видимому, предложили британским командирам советы о том, как выиграть войну. Поскольку у американцев не было пленного соответствующего ранга, Ли оставался в плену в Нью-Йорке до 1778 года, когда его обменяли на Ричарда Прескотта. Неудача Континентальной армии удержать Нью-Йорк также привела к росту активности лоялистов, поскольку город стал убежищем для сторонников короны, бежавших из других районов. Британцы поэтому активно набирали новобранцев в Нью-Йорке и Нью-Джерси для формирования полков провинциальной милиции, и это у них неплохо получалось. Лоялисты в этих районах могли быть мотивированы тем, что видели, как солдаты-повстанцы возвращаются домой после окончания срока службы. Один из лидеров милиции Нью-Йорка написал, что тридцать его людей вместо того, чтобы повторно зачислиться в его ряды, поступили на службу к врагу. 30 ноября адмирал Хау предложил амнистию всем, кто поднял оружие против короны, при условии, что они принесут присягу на верность. Вашингтон ответил своим прокламацией, предлагая тем, кто не откажется от таких присяг, немедленно отправиться за британские линии. В результате Нью-Джерси превратился в поле битвы, где продолжались милицейские действия, а также шпионаж и контршпионаж на протяжении всей войны. В Лондоне с одобрением восприняли известие о захвате Нью-Йорка, и генералу Хау был пожалован Орден Бани за его заслуги. В сочетании с известием о восстановлении Квебека, обстоятельства заставили британских лидеров предположить, что война может быть закончена еще за год кампаний. Известие о прокламации адмирала Хау об амнистии вызвало некоторое удивление, поскольку ее условия были более мягкими, чем ожидали сторонники жесткой линии в правительстве. Политики, выступавшие против войны, указали на то, что в прокламации не упоминается первенство парламента. Кроме того, братьев Хау критиковали за то, что они не информировали парламент о различных мирных усилиях, которые они предпринимали.

The Howe brothers had been granted authority as peace commissioners by the British Parliament with limited powers to pursue a peaceful resolution to the conflict. King George III was not optimistic about the possibility for peace, however, saying, "yet I think it right to be attempted, whilst every act of vigour is unremittingly carried on". Their powers were limited to granting of "general and special pardons" and to "confer with any of his Majesty's subjects". Washington's adjutant, Joseph Reed, politely informed the messenger that no person with that title was in their army. Admiral Howe's aide wrote that "the Punctilio of an Address" should not have prevented the letter's delivery, and Howe was said to be visibly annoyed by the rejection. A second request, addressed to "George Washington, Esq., etc." was similarly rejected, although the messenger was told that Washington would receive one of Howe's adjutants. During the Battle of Long Island, the British captured General John Sullivan. Admiral Howe convinced him to deliver a message to Congress in Philadelphia, and released him on parole. Washington also gave his permission, and on September 2 Sullivan told the Congress that the Howes wanted to negotiate, and had been given much broader powers to treat than those they actually held. This created a diplomatic problem for Congress, which did not want to be seen as aggressive, which is how some representatives felt a direct rejection of the appeal would appear. Consequently, Congress agreed to send a committee to meet with the Howes in a move they did not think would bear any fruit. On September 11, the Howe brothers met with John Adams, Benjamin Franklin, and Edward Rutledge in the Staten Island Peace Conference. The positions expressed by the two groups in the three hour meeting were irreconcilable. Washington, who had previously been ordered by the Continental Congress to hold New York City, was concerned that he might have escaped one trap for another, since the army was still vulnerable to being surrounded on Manhattan. To keep his escape routes open to the north, he placed 5,000 troops in the city (which then only occupied the lower portion of Manhattan), and took the rest of the army to Harlem Heights. In the first recorded use of a submarine in warfare, he also attempted a novel attack on the Royal Navy, launching Turtle in a failed attempt to sink , Admiral Howe's flagship. On September 15, General Howe landed about 12,000 men on Lower Manhattan, quickly taking control of New York City. The Americans withdrew to Harlem, where they skirmished the next day, but held their ground. Rather than attempting to dislodge Washington from his strong position a second time, Howe again opted for a flanking maneuver. Landing troops with some opposition in October in Westchester County across the Harlem River and north of Manhattan, he sought once again to encircle Washington. To defend against this move, Washington withdrew most of his army to White Plains, where after a short battle on October 28 he retreated further north. The retreat of Washington's forces was aided by a dense fog which concealed their movement to the British troops. This isolated the remaining Continental Army troops in upper Manhattan, so Howe returned to Manhattan and captured Fort Washington in mid November, taking almost 3,000 prisoners. Four days later, November 20, Fort Lee, across the Hudson River from Fort Washington, was also taken. Washington brought much of his army across the Hudson into New Jersey, but was immediately forced to retreat by the aggressive British advance. General Howe, after consolidating British positions around New York harbor, detached 6,000 men under the command of two of his more difficult subordinates, Henry Clinton, and Hugh, Earl Percy to take Newport, Rhode Island and its strategic port east across Long Island Sound (which they did without opposition on December 8), while he sent General Lord Cornwallis to chase Washington's army through New Jersey. The Americans withdrew across the Delaware River into Pennsylvania in early December. Washington's army had dwindled to fewer than 5,000 men fit for duty and would be significantly reduced further after enlistments expired at the end of the year. Spirits were low, popular support was wavering, and Congress had abandoned Philadelphia, fearing a British attack. Washington ordered some of the troops that returned from the failed invasion of Quebec to join him, and also ordered General Lee's troops, which he had left north of New York City, to join him. Lee, whose relationship with Washington was at times difficult, made excuses and only traveled as far as Morristown, New Jersey. When Lee strayed too far from his army on December 12, his exposed position was betrayed by Loyalists, and a British company led by Lieutenant Colonel Banastre Tarleton surrounded the inn where he was staying and took him prisoner. Lee's command was taken over by John Sullivan, who finished marching the army to Washington's camp across the river from Trenton. The capture of Lee presented the Howes with a problematic prisoner. As with a number of other Continental Army leaders, he had previously served in the British Army. Because of this the Howes at first treated him as a deserter, with threats of military punishment. However, Washington intervened, tying the treatment of Lee to the treatment of prisoners held by the Americans. Lee was ultimately treated well, and apparently offered the British commanders advice on how to win the war. Because the Americans did not have a prisoner of comparable rank, Lee remained a prisoner in New York until 1778, when he was exchanged for Richard Prescott. The failure of the Continental Army to hold New York also brought about a rise in Loyalist activity, as the city became a haven for refugee supporters of the Crown from elsewhere across the region. The British therefore actively recruited in New York and New Jersey to build regiments of provincial militia, with some success. Loyalists in these areas may have been motivated by seeing elements of the rebel army head home after their enlistments ended. One New York Patriot militia leader wrote that thirty of his men, rather than reenlisting with him, had instead signed up with the enemy. On November 30 Admiral Howe offered amnesty to anyone that had taken up arms against the Crown, provided they swore an oath to it. Washington responded with his own proclamation suggesting that those who did not renounce such oaths should immediately go behind British lines. As a result, New Jersey became a civil battlefield, with militia activity as well as spying and counterspying continuing for the rest of the war. News of the capture of New York was favorably received in London, and General Howe was awarded the Order of the Bath for his work. Combined with news of the recovery of Quebec, circumstances suggested to British leaders that the war could be ended with one more year's campaigning. News of Admiral Howe's amnesty proclamation was met with some surprise, as its terms were more lenient than the hardliners in the government expected. Politicians opposed to the war pointed out that the proclamation failed to mention the primacy of the Parliament. Furthermore, the Howes were criticized for failing to keep Parliament informed of the various peace efforts they embarked on.

Стратегия Хау

С кампанией, по всей видимости, завершившейся к концу сезона, британцы выстроили цепь аванпостов в Нью-Джерси от Перт-Амбоя до Бордентауна и расположились на зимние квартиры. Они контролировали Нью-Йоркскую гавань и значительную часть Нью-Джерси, и находились в выгодном положении для возобновления операций весной, имея столицу повстанцев Филадельфию в досягаемости. Хау направил генерала Клинтона с 6000 подкреплением для занятия Ньюпорта в качестве базы для будущих операций против Бостона и Коннектикута. Затем Хау обрисовал план кампании на следующий год в письме лорду Жермену: 10 000 человек в Ньюпорте, 10 000 для экспедиции в Олбани (для соединения с армией, спускающейся из Квебека), 8 000 для переправы через Нью-Джерси и угрозы Филадельфии, и 5 000 для обороны Нью-Йорка. В случае наличия дополнительных иностранных сил, можно было бы рассмотреть и операции против южных штатов.

Контрнаступление в Нью-Джерси

Опасаясь за сохранение своей армии, Вашингтон организовал атаки на относительно уязвимые британские форпосты, которые в результате постоянно находились в состоянии тревоги из-за непрекращающихся рейдов ополченцев и регулярной армии. Немецкие командиры Карл фон Доноп и Йоханн Ралл, чьи бригады располагались на передовой линии форпостов, часто подвергались этим рейдам, но их неоднократные предупреждения и просьбы о подкреплении к генералу Джеймсу Гранту оставались без внимания. Начиная с середины декабря 1776 года, Вашингтон спланировал наступление двумя направлениями на форпост Ралля в Трентоне, с третьей отвлекающей атакой на форпост Донопа в Бордентауне. Плану сопутствовало удачное стечение обстоятельств: рота ополченцев отвлекла всю 2000-ю армию Донопа из Бордентауна на юг, что привело к схватке у горы Холли 23 декабря. В результате Доноп не смог оказать помощь Раллю, когда Вашингтон атаковал Трентон. Вашингтон с 2400 солдатами скрытно переправился через реку Делавэр и внезапно атаковал форпост Ралля утром 26 декабря в уличных боях, убив или захватив около 1000 гессенцев. Эта победа не только значительно подняла моральный дух армии, но и вынудила Корнуоллиса покинуть Нью-Йорк. Он собрал армию более чем в 6000 человек и направил большую её часть против позиций Вашингтона к югу от Трентона. Оставив гарнизон в 1200 человек в Принстоне, Корнуоллис атаковал позиции Вашингтона 2 января 1777 года и трижды был отбит до наступления темноты. Ночью Вашингтон вновь тайно передислоцировал свою армию, обойдя войска Корнуоллиса с намерением атаковать гарнизон Принстона. 3 января Хью Мерсер, возглавлявший американский авангард, столкнулся с британскими солдатами из Принстона под командованием Чарльза Маухуда. Британцы вступили в бой с Мерсером, и в ходе сражения он получил смертельное ранение. Вашингтон направил подкрепления под командованием генерала Джона Кэдваладера, которые успешно вытеснили Маухуда и британцев из Принстона, многие из которых бежали к Корнуоллису в Трентон. В битве британцы потеряли более четверти своих сил, а победа еще больше воодушевила американских солдат. Этот период, с 25 декабря 1776 года по 3 января 1777 года, вошел в историю как Десять решающих дней. Поражения убедили генерала Хау вывести большую часть своей армии из Нью-Джерси, оставив лишь форпосты в Нью-Брансуике и Перт-Амбое. Вашингтон разместил армию на зимние квартиры в Морристауне, вернув контроль над большей частью штата. Однако продовольствие в обеих армиях было ограничено, и командиры обеих сторон отправляли отряды на фуражировку за едой и другими припасами. В течение следующих нескольких месяцев они вели «войну за фураж», нападая на фуражировочные отряды противника. Это привело к многочисленным стычкам и незначительным столкновениям, включая битву при Миллстоуне. Британцы также спорили друг с другом из-за провизии. Лорд Перси подал в отставку после серии разногласий с Хау, достигших апогея из-за неспособности станции Ньюпорт обеспечить фуражом войска в Нью-Йорке и Нью-Джерси.

While worrying over how to hold his army together, Washington organized attacks on the relatively exposed British outposts, which were as a result continually on edge due to ongoing militia and army raids. German commanders Carl von Donop and Johann Rall, whose brigades were at the end of the chain of outposts, were frequent targets of these raids, but their repeated warnings and requests for support from General James Grant were dismissed. Beginning in mid December 1776, Washington planned a two pronged attack on Rall's outpost in Trenton, with a third diversionary attack on Donop's outpost in Bordentown. The plan was aided by the fortuitous presence of a militia company that drew Donop's entire 2,000 man force away from Bordentown to the south that resulted in a skirmish at Mount Holly on December 23. The consequence of this action was that Donop was not in a position to assist Rall when Washington's attack on Trenton took place. Washington and 2,400 men stealthily crossed the Delaware River and surprised Rall's outpost on the morning of December 26 in a street to street battle, killing or capturing nearly 1,000 Hessians. This action not only significantly boosted the army's morale; it also brought Cornwallis out of New York. He reassembled an army of more than 6,000 men and marched most of them against a position Washington had taken south of Trenton. Leaving a garrison of 1,200 at Princeton, Cornwallis then attacked Washington's position on January 2, 1777, and was three times repulsed before darkness set in. During the night Washington once again stealthily moved his army, going around that of Cornwallis with the intention of attacking the Princeton garrison. On January 3, Hugh Mercer, leading the American advance guard, encountered British soldiers from Princeton under the command of Charles Mawhood. The British troops engaged Mercer and in the ensuing battle, Mercer was mortally wounded. Washington sent reinforcements under General John Cadwalader, which were successful in driving Mawhood and the British from Princeton, with many of them fleeing to Cornwallis in Trenton. The British lost more than one quarter of their force in the battle, and American morale further rose with the victory. This period, from December 25, 1776, through January 3, 1777, has become known as the Ten Crucial Days. The defeats convinced General Howe to withdraw most of his army from New Jersey, only leaving outposts at New Brunswick and Perth Amboy. Washington entered winter quarters at Morristown, having retaken most of the state from the British. However, provisions for both armies were limited, and commanders on both sides sent out parties to forage for food and other supplies. For the next few months, they engaged in a forage war, in which each targeted the foraging parties of the other. This led to numerous skirmishes and minor confrontations including the Battle of Millstone. The British also sniped with each other over the subject of provisions. Lord Percy resigned his command after a series of disagreements with Howe came to a head over the ability of the Newport station to provide forage to the New York and New Jersey forces.

Последствия

Британцы установили контроль над гаванью Нью-Йорка и прилегающими сельскохозяйственными районами и удерживали Нью-Йорк и Лонг-Айленд до окончания войны в 1783 году. Американцы понесли значительные потери и лишились важных запасов, но Вашингтону удалось сохранить ядро своей армии и избежать решающего столкновения, которое могло бы завершить войну. Благодаря дерзким операциям при Трентоне и Принстоне он вернул себе инициативу и поднял боевой дух. Районы вокруг Нью-Йорка в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут оставались ареной боевых действий на протяжении всей войны. В первых донесениях генерала Хау его начальству в Лондоне о битвах при Трентоне и Принстоне предпринимались попытки преуменьшить их значение, возлагая вину за Трентон на Ралла и представляя Принстон как почти успешную оборону. Не все поверили его отчетам, особенно лорд Жермен. В письме к гессенскому генералу Леопольду Филиппу фон Хейстеру Жермен написал, что «офицер, командовавший [войсками при Трентоне] и к которому приписывается это несчастье, погиб из-за своей безрассудности». Хейстер, в свою очередь, должен был доложить о потере своему правителю, Фридриху II, ландграфу Гессен-Кассельскому, с известием о том, что была утрачена не только целая бригада, но и шестнадцать полковых знамен и шесть орудий. По сообщениям, эта новость привела Фридриха в ярость, и он в целом предложил Хейстеру вернуться домой (что тот и сделал, передав командование гессенскими войсками Вильгельму фон Книпхаузену). Фридрих также приказал провести тщательное расследование событий 1776 года, которое проходило в Нью-Йорке с 1778 по 1782 год. В результате этих расследований был создан уникальный архив материалов о кампании. Известие об успехах Вашингтона достигло Парижа в критический момент. Британский посол во Франции, лорд Стормонт, готовил жалобы французскому министру иностранных дел, графу де Верженну, относительно полусекретной финансовой и логистической поддержки, которую Франция оказывала революционерам. Стормонт узнал, что грузы, предназначенные для Америки, должны быть отправлены под французскими флагами, тогда как ранее они отправлялись под американскими. Он писал, что французский двор был чрезвычайно рад этой новости и что французская дипломатическая позиция заметно ужесточилась: «Я не сомневаюсь, что мсье де Верженн в душе враждебен и стремится к успеху повстанцев».

The British gained control of New York Harbor and the surrounding agricultural areas, and held New York City and Long Island until the war ended in 1783. The Americans suffered significant casualties and lost important supplies, but Washington managed to retain the core of his army and avoid a decisive confrontation that could have ended the war. With the bold strokes of Trenton and Princeton, he had regained initiative and boosted morale. The areas around New York City in New York, New Jersey, and Connecticut were an ongoing battleground for the rest of the war. The early reports that General Howe sent to his superiors in London concerning the battles at Trenton and Princeton attempted to minimize their significance, blaming Rall for Trenton, and trying to recast Princeton as a nearly successful defense. Not everyone was fooled by his accounts, particularly not Lord Germain. In a letter to the Hessian General Leopold Philip von Heister Germain wrote that "the officer who commanded [the forces at Trenton] and to whom this misfortune is to be attributed has lost his life by his rashness." Heister in turn had to report the loss to his ruler, Frederick II, Landgrave of Hesse Kassel, with the news that not only had an entire brigade been lost, but sixteen regimental colors and six cannon as well. The news reportedly enraged Frederick, who broadly suggested that Heister return home (which he did, turning over command of the Hessian forces to Wilhelm von Knyphausen). Frederick also ordered extensive inquiries into the events of 1776, that took place in New York from 1778 to 1782. These inquiries created a unique archive of materials about the campaign. The news of Washington's successes reached Paris at a critical time. Britain's ambassador to France, Lord Stormont, was preparing complaints to France's foreign minister, the Comte de Vergennes, concerning the semi secret financial and logistical support France had been giving to the revolutionaries. Stormont had learned that supplies bound for America were to be shipped under French flags, where they had previously sent under American colors. He wrote that the French court was extremely happy with the news, and that the French diplomatic position noticeably hardened: "that M. de Vergennes is hostile in his heart and anxious for the success of the Rebels I have not a shadow of a doubt."

Следующие шаги

Британцы запланировали две крупные операции на 1777 год. Первая – амбициозный план установления контроля над долиной реки Гудзон, основным ударом в котором было наступление по озеру Шамплейн армией из Квебека под командованием генерала Джона Бургойна. Реализация этого плана в конечном итоге провалилась и завершилась капитуляцией армии Бургойна в Саратоге, штат Нью-Йорк, в октябре. Вторая операция – план генерала Хау захватить Филадельфию, который, несмотря на трудное начало, увенчался успехом в сентябре. Стратегия Вашингтона в 1777 году оставалась преимущественно оборонительной. Ему удалось отразить попытку Хау спровоцировать его на генеральное сражение в северном Нью-Джерси, но он не смог предотвратить последующий успех Хау при захвате Филадельфии. Генерал-майор Бенедикт Арнольд и стрелки Дэниела Моргана сыграли важную роль в разгроме Бургойна, после чего Франция вступила в войну.

Наследие

В городских районах Манхэттена, Бруклина, Бронкса, Вестчестера и Трентона установлены мемориальные доски и другие памятники в память о событиях, произошедших в этих местах и вокруг них. Поле битвы при Принстоне и место переправы Вашингтона являются национальными историческими памятниками, а государственные парки сохраняют полностью или частично места, где в этих районах разворачивались события этой кампании. Национальный исторический парк Морристаун сохраняет места, которые занимала Континентальная армия в зимние месяцы по окончании кампании. Когда блистательная роль, которую Ваше Превосходительство сыграло в этой долгой и трудной борьбе, станет частью истории, слава соберёт ваши самые яркие лавры скорее на берегах Делавэра, чем на берегах Чесапикского залива.