Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Билл "Булл" Дэвидсон (21 января 1935 – 2 мая 1999) – американский футболист, тренер и спортивный администратор в сфере студенческого спорта. Он был главным тренером футбольной команды Арканзасского государственного университета с 1971 по 1978 год, одержав 51 победу при 32 поражениях и 1 ничьей. Дэвидсон привел свою команду 1975 года к безупречному сезону в первый год участия в дивизионе I NCAA и впоследствии был включен в Зал славы спорта Арканзаса.
American football player, coach, and administrator (1935–1999)
Bill "Bull" Davidson (January 21, 1935 – May 2, 1999) was an American football player and coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Arkansas State University from 1971 to 1978, compiling a record of 51–32–1. Davidson coached his 1975 team to a perfect season during its first year at the NCAA Division I level and was later inducted into the Arkansas Sports Hall of Fame.
Игровая карьера
Дэвидсон учился в средней школе в Маниле, штат Арканзас, где играл в бейсбол и баскетбол, поскольку в Маниле в то время не было футбольной команды. В 1953 году он поступил в Университет штата Арканзас и попробовал свои силы в футбольной команде. В течение своей игровой карьеры он трижды получал знак отличия как центральный и лайнбекер.
Davidson attended high school at Manila, Arkansas where he played baseball and basketball since Manila did not have a football team at the time. In 1953, he enrolled at Arkansas State and went out for the football team. During his career as a player, he lettered three times as a center and linebacker.
Тренерская карьера
После окончания колледжа Дэвидсон тренировал школьную футбольную команду и добился рекорда 28–7 в Эрле, штат Арканзас, с 1957 по 1959 год и рекорда 28–5–1 в средней школе Джонсборо с 1960 по 1962 год. В 1963 году он занял должности координатора нападения и тренера нападения в университете штата Арканзас. Дэвидсон показал результат 51–32–1 в качестве главного тренера футбольной команды университета штата Арканзас, ныне Red Wolves, с 1971 по 1978 год. Этот результат включал в себя идеальный сезон 11–0 в 1975 году. Дэвидсон также участвовал в идеальном сезоне 11–0 в качестве помощника тренера в 1970 году, когда команда выиграла национальный чемпионат NCAA College Division. Когда главный тренер Бенни Эллендер вернулся в свою альма-матер, Университет Талана, Дэвидсон был назначен главным тренером. Рекорд университета штата Арканзас с Дэвидсоном в качестве помощника тренера с 1963 по 1970 год составлял 52–20–4. За время своей работы Дэвидсон подготовил 11 игроков All-American. Во время пребывания Дэвидсона в должности, университет штата Арканзас приобрел репутацию физически сильной и устрашающей команды. В 1975 году университет штата Арканзас перешел в NCAA Division I и доминировал над всеми одиннадцатью командами, с которыми они встретились в том году, с общим счетом 355–81. Команда Дэвидсона проигрывала только дважды во втором тайме в течение всего года и ни разу в четвертой четверти. В этом году университет штата Арканзас лидировал в стране по выносу мяча, набирая 340,5 ярдов за игру, и вошел в десятку лучших в стране по семи оборонительным показателям. Игроки команды Дэвидсона заняли 13 из 22 мест в команде конференции Саутленд. Почти 20 игроков Дэвидсона из идеальной команды 1975 года были подписаны командами НФЛ. В том году Дэвидсон был назван тренером года конференции Саутленд, а команда установила самую длинную победную серию в стране (15 игр). Сезон 1975 года был почти невообразимым для небольшого колледжа в его первый год на уровне Division I.
After graduating from college, Davidson coached high school football and earned a 28–7 record at Earle, Arkansas from 1957 to 1959 and a 28–5–1 record at Jonesboro High School from 1960 to 1962. He took the offensive coordinator and offensive line coach positions at Arkansas State in 1963. Davidson amassed a 51–32–1 record as head coach of the Arkansas State Indians, now the Red Wolves, football team from 1971 to 1978. This record included a perfect 11–0 season in 1975. Davidson also participated in an 11–0 perfect season as an assistant coach in 1970, with the team earning the NCAA College Division national championship. When head coach Bennie Ellender headed to his alma mater Tulane, Davidson was elevated to the head coaching job. ASU's record with Davidson as an assistant coach from 1963 to 1970 was 52–20–4. Davidson coached 11 All Americans during his tenure. During Davidson's tenure, ASU gained a reputation as a physically tough and intimidating team. In 1975, ASU moved to NCAA Division I and dominated all eleven teams they faced that year by a combined score of 355–81. Davidson's team trailed only twice after half time the entire year and never in the fourth quarter. ASU led the nation in rushing that year at 340.5 yards per game and ranked in the national top ten in seven defensive categories. Davidson's team took 13 of 22 slots on the Southland Conference's all conference team. Nearly 20 of Davidson's players from the 1975 perfect team were signed by NFL teams. Davidson earned the Southland Conference Coach of the Year that year and the team established the nation's longest winning streak (15 games) at the time. The 1975 season was almost unimaginable for a small college in its first year at the Division I level.
Административная карьера
Дэвидсон завершил карьеру главного тренера команды штата Арканзас в 1978 году по состоянию здоровья. В свой последний год Дэвидсон вновь был признан тренером года Конференции Саутленд. В 1980-х годах Дэвидсон вернулся к работе, заняв должность заместителя спортивного директора университета. Адаптировано из статьи о Билле Дэвидсоне, из Wikinfo, распространяемой по лицензии GNU Free Documentation License.
Davidson retired as Arkansas State head coach in 1978 due to health problems. Davidson earned the Southland Conference Coach of the Year trophy again in his last year. Davidson returned to work in the 1980s when he served as an associate athletic director for the school. Adapted from the article Bill Davidson, from Wikinfo, licensed under the GNU Free Documentation License.